桜のドイツ語講座
die Kirschblüten 桜
Die Kirschblüten blühen. 桜が咲いています。
Die Kirschblüten schmecken nicht gut. 桜は美味しくありません。
Das sind しだれ桜.(Weinender Kirschblütenbaum) しだれ桜です。
Guck hier! Die Kirschblüten sind toll! こっちみて！桜すごいよ。
Die sind hier andere Kirschblüten. さっきとは違う桜です。
Guck mal hier! 見てて！
Die Kirschblüte ist sehr hübsch. この桜は綺麗ですね。
Na, wie gefallen dir die Kirschblüten? 桜の感想を教えてください。
Die Kirschblüten liegen auf dem Boden. 桜が落ちています。
Der Hund interessiert sich nicht für Kirschblüten. 犬は桜に興味がありません。
Die Kirschblüten liegen alle auf dem Boden. 桜がすべて地面にあります。
Die Kirschblüten fallen alle von den Blättern. 桜がすべて落ちています。
Hier sind schon alle Kirschblüten runtergefallen. ここの桜はもう全部散ってしまいました。
桜のドイツ語講座
今回は桜に関するドイツ語を勉強していきましょう！
愛犬マックス君と一緒にお花見をしたので、その時の会話もご紹介します。
die Kirschblüten 桜
Die Kirschblüten blühen. 桜が咲いています。
Die Kirschblüten schmecken nicht gut. 桜は美味しくありません。
Das sind しだれ桜.(Weinender Kirschblütenbaum) しだれ桜です。
Guck hier! Die Kirschblüten sind toll! こっちみて！桜すごいよ。
Die sind hier andere Kirschblüten. さっきとは違う桜です。
Guck mal hier! 見てて！
Die Kirschblüte ist sehr hübsch. この桜は綺麗ですね。
Na, wie gefallen dir die Kirschblüten? 桜の感想を教えてください。
Die Kirschblüten liegen auf dem Boden. 桜が落ちています。
Der Hund interessiert sich nicht für Kirschblüten. 犬は桜に興味がありません。
Die Kirschblüten liegen alle auf dem Boden. 桜がすべて地面にあります。
Die Kirschblüten fallen alle von den Blättern. 桜がすべて落ちています。
Hier sind schon alle Kirschblüten runtergefallen. ここの桜はもう全部散ってしまいました。
雨の日もお花見もしたので、その時の会話も紹介します。
Die Kirschblüten blühen in voller Blüte. 桜が綺麗に咲いています。
Die Kirschblüten sind sehr hübsch. 桜可愛いですね。
Dieses Jahr blühen die Kirschblüten im Regen. 今年は雨の中で桜が咲いています。
der Kirschblütenbaum 桜の木
die Kirschblüte 桜の花
Das ist sehr hübsch! これとても可愛い！
Die Kirschblüten sind im Wasser. 桜が水に浮いています。
Die Kirschblüte schwimmen. 桜が泳いでいるみたいです。
みなさんはどこでお花見をしましたか？
春が近づいてくると、日本にいてもドイツにいても桜が見たくなりますよね。
ドイツでお花見ができる場所をご紹介します。
春になったら、満開の桜を見にドイツの桜スポットへと出かけてみて下さい！
▽テレビ朝日さくら平和通り
壁跡地に植えられた平和を願う桜並木になります。
ベルリンの壁が崩壊してから30年以上が経過した現在、かつて東西ドイツがにらみ合ったベルリンの壁跡地では毎年9000本以上の桜が咲き誇っています。
その発端となったのは、1990年に日本のテレビ朝日が行った「桜植樹キャンペーン」です。
壁の崩壊直後、テレビ朝日による「ベルリン市民の心の安らぎと平和を願って、壁跡地に桜の植樹をしよう」という呼びかけのもと、視聴者約2万人からおよそ1億4000万円もの募金が集まったそうです。
こうしてベルリン各地に桜の植樹が始まりましたが、中でも有名なのはベルリンの南、テルトウ地区との境界の壁跡地にある、およそ4キロにわたって植えられた約1100本の桜になります。
このエリアには「テレビ朝日さくら平和通り」と名付けられた道が存在し、そこで毎年春に桜祭りが開催され、日本文化が披露されるステージや日本食、また地元のアーティストによる演目なども楽しめますよ。
【住所】
Marienfelder Anger 38, 14513 Teltow
～ベルリンの壁跡地が桜並木になるまでの苦労～
壁の崩壊直後にテレビ朝日の呼びかけで始まった「桜植樹キャンペーン」で、多くの人からの寄付が集まる一方、壁跡地に桜を植えるには、いくつものクリアしなければいけない問題があったそうです。
まず、崩壊したばかりのベルリンの壁跡地の所有者が誰なのかがはっきりしていませんでした。
また、旧西ベルリンとテルトウ地区の境界線一帯には、西ベルリンへの逃亡者を見逃さないよう、見通しを良くするために大量の除草剤がまかれていました。
草一本生えないこの一帯は「死の帯」と呼ばれ、土壌がひどく汚染されていたのです。
ほかにも、冬になると野生のウサギが桜の苗木の樹皮をかじってしまうなど、桜の木を長期的に管理・育成できる環境を整えることが必須でした。
テレビ朝日の担当者がベルリン市とポツダム市の緑地課と何度も話し合いを重ねた結果、ついに1990年11月、グリーニッケ橋のたもとに最初の2本が植えられました。ここは、東西冷戦時代に両陣営がスパイを交換する場所として知られています。
その後も壁の跡地や公園、幼稚園、学校、墓地などの公共地へと桜の植樹が続き、さらに日本の募金運動に感動した市当局が、市の財産として桜を受け取り、管理・維持費を負担することも決まりました。
そして2010年11月9日、ベルリンの壁が最初に開かれた「ボーンホルマー通り」に最後の1本が植えられ、20年にわたるキャンペーンは幕を閉じました。2011年の東日本大震災の後には、ベルリン各所の桜には献花やろうそく、追悼の手紙などが添えられていたこともあります。
壁崩壊をきっかけに生まれたベルリンの桜景色は、今も人々の思いをつなぎながら美しく咲き続けているので、そんな歴史を感じながら是非お花見をしてみて下さい！
▽グラッシィ博物館の桜
街の中心部、アウグストゥス広場の近くにあるグラッシィ博物館前では、毎年春になると見事な八重桜が咲き誇ります。緑の芝を囲むように桜の木が植えられており、晴れた日には赤茶色の博物館の建物にピンクの桜が映えて美しいですよ。八重桜が満開になると、その重さで枝が垂れ下がってくるため、たわわな花々を間近で眺めることができます。日向ぼっこをしたり、ピクニックをしたり、写真を撮ったりと、春の訪れを満喫できるドイツ有数の桜スポットです。
【住所】
Johannisplatz 5–11, 04103 Leipzig
▽広島祈念の杜（もり）の桜
広島県と姉妹都市であるハノーファー同市郊外にある「広島祈念の杜」には、広島の原爆投下の犠牲者を追悼し、広島市から贈られた110本の桜の木が植えられています。ここに植えられている桜は、葉と花が一緒に出る種類で、ソメイヨシノや八重桜とは一味違う美しさを楽しめるのがポイントですよ！
また桜の木のそばには、観音様が描かれた石碑が立てられています。
これは広島の爆心地から200メートル離れた所にあったもので、平和を求める気持ちを込めて、1992年に広島からハノーファーに贈られました。
毎年ここで行われる桜祭りは、茶道や折り紙をはじめ、剣道や習字などの日本文化に触れる機会にもなっています。
ドイツに滞在中、日本が恋しくなったら、是非行ってみて下さい！
【住所】
Janusz-Korczak-Allee, 30173 Hannover
▽へーア通りの桜並木
ボンの旧市街地にはさまざまな種類の八重桜が植えられており、市庁舎の裏手一帯の通りで3月半ばから4月半ばにかけて順々に咲いてきます。
その最後を飾るのが、4月中旬ごろに咲くへーア通りの桜並木です。
濃いピンク色の八重桜が通り一体に咲き誇り、ボンの街並みにもより一層、美しく映えます。
日差しの中に輝くピンク、夜桜のあでやかなピンクと、時間を変えて眺めるのもおすすめですよ。
ピンク色の無数の花びらはやがて散り、石畳の通りは桜色のじゅうたんのように覆われます。
通りに並ぶカフェやバーのテラス席で、コーヒーやビールを片手に桜を楽しむのもいいですね。
すぐ近くにはベートーヴェンの生家もあるので、そちらも是非寄ってみて下さい！
【住所】
Heerstr., 53111 Bonn
▽シュヴェツィンゲン城の庭園
ハイデルベルク近郊のシュヴェツィンゲンは、毎年4～6月にかけて世界の音楽ファンを楽しませるSWR シュヴェツィンゲン音楽祭が開催される、小さな街です。
音楽祭のメイン会場のロココ劇場があるシュヴェツィンゲン城内の一角にあるのが、桜の木が並ぶ美しい庭園になります。
春は庭園全体がピンク色に包まれ、写真を撮ったり散歩をしたりする人や、お弁当を持参してピクニックを楽しむ人々でにぎわい、桜の庭園以外にも、プファルツ選帝侯カール・テオドールが夏の離宮として建設したサーモンピンクの宮殿や、威容な佇まいのモスクなどを楽しむことができます！
【住所】
Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen
▽アルスター湖周辺の桜
ドイツ各都市の中でもハンブルクは特に多いです。
1960年代後半、当時外交官としてハンブルクに暮らしていた橋丸重光氏のアイデアに始まり、ハンブルクの日本人コミュニティーがハンブルク市民との友好関係に対する感謝の印としてアルスター湖畔に桜が植えられた。
その後も市内各所への植樹が行われ、現在ではエルベ川河畔やアルスター湖、シュタットパーク、ハーゲンベック動物園、アルトナ区役所前公園などで桜を見ることができます。
アルスター湖畔では、毎年5月に桜祭りが開催され、日本食の屋台が出店されるほか、日本の花火が打ち上げられるなど、春の風物詩としてハンブルク市民から愛されています。
【住所】
Jungfernstieg, 20095 Hamburg
～ハンブルクの「さくらの女王」～
ハンブルクでの桜祭りのメインプログラムの一つに、2015年から行われている「さくらの女王」の選出があります。
これはもともと、1964年に設立された公益財団法人日本さくらの会が日本で2年に1度行っている「日本さくらの女王」に由来するそうです。
選出された「日本さくらの女王」は、国内外各地で開催される桜祭り・桜の植樹式へ出席し、国内外で友好・国際親善活動を行う役割を担いますが、ここハンブルクでは1968年に、日本さくらの会から「ハンブルクさくらのプリンセス」を選ぶ権利が与えられたそうです。さくらのプリンセスは2年に1度、桜祭りの際にハンブルク市民から選出され、これまで日独の文化交流や経済交流の促進のため親善大使として活躍しています。
さらに2015年には、「さくらのプリンセス」（Prinzessin）から「さくらの女王」（Königin）へと名称を変更しました。
応募資格は、ハンブルク市民の女性で日本文化に興味を持っていることの他に、一般教養や英語の知識も求められるようです。
日本の女王がハンブルクを訪れたり、ハンブルクの女王が日本を訪れたりと、これからもさくらのクイーンたちが両国の絆を深めてくれるのが楽しみですね。
▽ウンタートーア広場の桜
フランクフルト近郊にある小さな街、ホーフハイムには木組みの家が立ち並ぶ素朴でメルヘンチックな街並みがあります。
そんなホーフハイムのウンタートーア広場にはソメイヨシノが見所です。
すぐ近くには、かつてシナゴーグとしても使われていた城塞の丸い塔が残っており、現在はレストラン「Türmchen」（小さな塔）として営業しています。
ここのテラス席に座って桜を眺めながら、食事もオススメです。
さらに桜の木の近くには、小さな赤い鳥居もあるので訪れた際は行ってみて下さい。
【住所】
Am Untertor, 65719 Hofheim am Taunus
▽ホルツ通りの桜
ノイオルフェンシュテットとノイシュテッターフェルトのちょうど境にあるホルツ通りには、数百メートルも続く桜並木があります。
東西ドイツ再統一直後の1993年にオープンした大型ショッピングセンター「フローラパーク」の開店に合わせて、そこへと続く道に日本の桜の木が植えられたそうです。
さらに同じ「フローラパーク」という名前の市民公園が隣接しており、そこではさまざまなテーマ別の庭園を楽しむことができます。
【住所】
Holzweg, 39128 Magdeburg
▽テック城砦（さい）の麓の桜
シュトゥットガルト近郊のオーヴェンという街にあるお花見スポットは、地元の人に有名なテック城砦の麓にあります。
標高773メートルの城砦の北西側に、主にさくらんぼが実る桜の木が植えられており、春には白い花を咲きます。
周辺には芝生も広がっているので、シートを広げてのんびりとお花見をするのもいいですね！
緑の芝生と青空を背景に花が咲き、どこか牧歌的でノスタルジックな風景が美しいですよ。
周辺はシュヴァーベン地方のアルプスとも呼ばれる高原地帯なので、春の日差しを浴びながらハイキングをするのもオススメですね。
【住所】
Burg Teck, 73277 Owen www.burg-teck-alb.de
▽クアガルテンの桜
オーストリアとの国境付近に位置し、大自然に囲まれた保養地としても有名なベルヒテスガーデンの街の中心部クアガルテン（保養公園）には、中央にある噴水の両脇に桜の木が並んで植えられており、雄大なバイエルンアルプスの山々をバックに桜を楽しむことができます。
ベルヒテスガーデンの標高が高いため、桜の開花は5月上旬ごろとやや遅めです。
さらに国立公園まで足を延ばせば、ほかでは見られないアルプスに生息するさまざまな春の草花に出会えます。
ほかにもヒトラーの山荘だった「ケールシュタインハウス」や、トロッコに乗って現役の岩塩坑を見学できるザルツベルクヴェルクなど見所が多くあるので、是非行ってみて下さい！
【住所】
Maximilianstr. 9, 83471 Berchtesgaden
▽アムステルダムセ・ボスの桜並木（オランダ）
ドイツではなく、オランダになりますが、アムステルダム市やアムステルフェーン市などにまたがる広大な公園「アムステルダムセ・ボス」の一角には、桜公園（Kersenbloesempark）があります。
400本の桜並木は、まるで日本かと見まがうほどの圧巻の風景です。
この桜は2000年に日蘭友好400周年を記念して、アムステルフェーンのJapan Women's Club から送られたもので、シーズンにはお花見を楽しむ人でにぎわいます。
以上、ドイツのお花見スポット10カ所をご紹介致しましたが、いかがでしたでしょうか？
どこも素敵な場所で、日本と同じ桜だけど、町並みが違うので、日本とは違うお花見ができるかと思います。
春の時期にドイツに訪れた際は、是非ドイツでお花見をしましょう！
ドイツ情報のメルマガ
※gmailやyahooメール以外は届きにくいことがあります、ご了承ください。
梅のドイツ語講座
桜の季節が近づいていますが、梅の季節なので、ドイツ語で梅のフレーズを紹介します。
まず日本での梅の開花は1月下旬～4月下旬にかけてになりますが、ドイツの梅の開花時期は3月から4月です。
南ドイツのミュンヘンでも北海道より北に位置するため、ドイツの気温は年間を通じて日本より低い為、開花時期も遅れています。ちなみに、ドイツは冬の訪れが早く、冬が去るのも遅いので、11月～3月は日中でも氷点下になることは珍しくなく、年や地域によっては、気温がマイナス20℃～マイナス30℃程度まで下がることもあるので、防寒対策はしっかりとしてくださいね。
桜の季節が近づいていますが、梅の季節なので、ドイツ語で梅のフレーズを紹介します。
まず日本での梅の開花は1月下旬～4月下旬にかけてになりますが、ドイツの梅の開花時期は3月から4月です。
南ドイツのミュンヘンでも北海道より北に位置するため、ドイツの気温は年間を通じて日本より低い為、開花時期も遅れています。ちなみに、ドイツは冬の訪れが早く、冬が去るのも遅いので、11月～3月は日中でも氷点下になることは珍しくなく、年や地域によっては、気温がマイナス20℃～マイナス30℃程度まで下がることもあるので、防寒対策はしっかりとしてくださいね。
では、ドイツ語の「梅」のフレーズについて紹介します。
ドイツ語で「梅」のフレーズ
die Pflaume 梅
Das ist sehr schön! これは綺麗ですね！
Die Pflaume blüht im Februar! 梅は2月に咲きます。
（お気づきかと思いますが、ドイツ語の2月は英語の2月と似ていますよ。）
Die Pflaume ist oben im Baum! 梅は高いところにあります。
Die Pflaume blüht. 梅が咲いています。
Die weiße Pflaume! 白い梅
Die weiße Pflaume ist sehr schön. 白い梅も素敵です。
Die Pflaume ist pink. この梅はピンクです。
Die Pflaume wackelt im Wind. この梅は風で揺れています。
Es sieht bestimmt gut aus, wenn alles blüht. 全部咲いた時は見応えがあります。
Schau, da blühen schon die Pflaumenblüten. ほら、もう梅の花が咲いています。
Der Frühling ist fast da! もうすぐ春だね
die Pflaumenfrucht-Saison. 梅の実の季節。
その他の花の名前をドイツ語で見て行きましょう！
ドイツ語で【観葉植物】
Rose 薔薇
Lilie 百合 リーリエ
Hyazinthe ヒアシンス
Gerbera ガーベラ
Kosmos コスモス
Sonnenblume 向日葵
Lavendel ラベンダー
Narzisse 水仙
Pfirsich 桃
Chrysantheme 菊
Tulpe チューリップ
Nelke カーネーション
Anemone アネモネ
Orchidee 蘭
ドイツ語で【自然植物】
Kirschblüte 桜
Föhre 松
Bambus 竹
Kamelie 椿
Raps 菜の花
Löwenzahn たんぽぽ
Gänseblümchen 雛菊
Maiglöckchen 鈴蘭
Ginkgo イチョウ
Herbstlaub もみじ
Eukalyptus ユーカリ
Eisenhut トリカブト
ドイツ語で【花に関連する単語】
Blume 花
Blüte (樹木の)花
Kirschblütenfest 花見
Blütenblatt 花びら
Knospe つぼみ
Stängel 茎
Pollen 花粉
Blumenvase 花瓶
ドイツ語で【植物に関連する単語】
Pflanze 植物
Baum 木
Ast 枝
Blatt 葉
Wurzel 根
Stamm 幹
Holz 木材
Blumentopf 植木鉢
【ドイツの花言葉】
ドイツにも花言葉(Blumensprache)があります。
同じ花であっても色によって花言葉は異なり、地域による違いもありますよ。
今回は例として、6つの花言葉をピックアップしたぞ！
薔薇：Ich liebe Dich über alles!（何よりも愛してる！）
エーデルワイス：Du bist wunderschön.（あなたはとても美しい。）
ラベンダー：Ich werde mein Ziel noch erreichen!（目標をあきらめない！）
アネモネ：Ich fühle mich verlassen.（孤独を感じる。）
忘れな草：Vergiss mich nicht!（わたしを忘れないで！）
水仙：Du bist ganz schön eitel.（君は自惚れの塊だ。）
国花
古来より日本人に愛されている、「桜」と「菊」の二種類が実質上の国花として扱われています。桜は100円硬化、切手のデザインに、菊は50円硬化、切手、パスポートの表紙、皇室の紋章として使用されていますよね。
日本といえばこの花！！と言える、花の日本代表を5つは「桜・菊・梅・椿・藤」ではないでしょうか。
今回のテーマの「梅」は奈良時代の万葉集に梅の花の和歌が118首もあることから、奈良時代には梅の花が咲き誇っていた事でしょう。今から約1000年前、平安時代の日本最古の医学書「医心方」には、梅干しが登場し、日本でもかなり古くから縁があることがわかります。
梅の後は桜の花見シーズンですね♪
ちなみにドイツにも桜があるので、お花見スポットはありますよ。
Gärten der Welt Berlinに日本庭園もあり、毎年4月の日曜日に桜祭りも開かれています。
この桜祭りは、日本文化が好きな人も集まり、レベルの高いコスプレも目にすることもできます。
桜祭りの日は、多くの人で賑わい、入場するのにも行列が。早めに行くことをお勧めします。
さてドイツの国花は・・・というと「ヤグルマギク」ヨーロッパ原産のキク科の花です。
ヴィルヘルム1世がドイツ皇帝に即位した際、帝室の象徴に採用したことから
「皇帝の花」として国花となったそうです。
でも実は、周りの人に国花を聞いても「え？知らない」という回答ばかりなのが現実です。
ヤグルマギクは、とても綺麗な青い花で、草原に咲いていて、お花摘みができるのです。
ちなみにスーパーではとっても格安で新鮮な花が買えますよ。大体、5～8輪くらいで2～3€くらいで買えちゃいます。
ドイツの花木
日本では桜と梅の季節で、外歩きを楽しめる時期ですが、ドイツにも散歩に行くと、綺麗で、カラフルな春の花が目にすることができますよ。
ドイツで３つの良く目にする花を紹介します。
der Krokus (クロッカス) crocus_flower
「die Krokusse」（複数形）は紫・白・黄色などの沢山な色が沢山あります。
クロッカスは２月から５月まで開花期で、３ヶ月も楽しめます。 得に公園や庭に見ることができます。
die Narzisse (スイセン属)d affodils_flower
「die Narzisse」はイースターの時に咲きますので、「Osterglocke」（Ostern=イースター Glocke=ベル）だと言われます。黄色と白の花が良くあります。 ３月から５月まで咲きます。一回に植え込むと毎年に咲き続ける花です。
das Schneeglöckchen(スノードロップ) snowdrop_flower
「das Schneeglöckchen」は「雪の小さなベル」の意味で、雪が溶けてくるときに咲く花です。雪のように白くて、花の形はベルで、こちらの名前がついています。開花期は２月から３月までで、短い間しか楽しめません。
他にも、桜や木蓮、レンギョウもドイツの春の季節によく見る花になります。
ドイツの春になる頃、歩いていて、ドイツの花の名前をドイツ語で知って言えたら、そばにいるドイツ人にびっくりされると思うので、是非覚えてもらえると嬉しいです。
ちなみにドイツ人もお花が大好きで若いカップルでも老夫婦でも、一人暮らしでも、家に花が飾ってあることが多く、ガーデニングに対する意識も高いですよ。
ドイツにも春分の日？！
春が始まる日と言われている「春分の日」ですが、ドイツにも春分の日があり、本年は日本と同じ、３月20日になります。ドイツの冬は、寒さが厳しいことで知られていますが、この暦上の春の始まりの前にも、その訪れを告げる「春の特使」と呼ばれる花や動物があり
ます。春を心待ちにするドイツ人が見つけるととても喜ぶ花と動物を紹介します。
▽花
１年で最も早く、１月から２月にかけて咲くスノードロップという花のほか、クロッカスやチューリップ、スイセンなどもよく知られています。中でも、チューリップとスイセンはイースター（復活祭）が開催される３月から４月の間に咲いているので、イースターの花となっています。
▽動物
春の特使として最も知られているのは、シュバシコウ（ヨーロッパコウノトリ）です。シュバシコウは冬をアフリカで過ごした後、春になると繁殖のためにドイツに帰ってくるため、ドイツでは子孫繁栄の象徴ともされています。他にも、冬眠から目覚める、ヒキガエル・ハリネズミ・ハムスターなども春の特使と言われています。
このように、多くの花や動物たちが、ドイツ人に寒さの厳しい冬の終わりと温かい
春の雰囲気を伝え、生命の美しさを感じさせてくれます。
みなさんは、どんなときに春を感じますか。
ドイツでの梅について
ドイツでは梅の木を見る機会は桜ほど多くありません。
また、ドイツの園芸店では桜や紅葉は比較的手に入りやすいいのですが、梅については扱っているお店に出会うことはほとんどありません。ネットで探してもあるかないかの確率です。もしドイツで梅を買いたい場合には学名で調べるほうがヒットしやすいです。ドイツ語名で調べるとアンズがよく結果表示されるからです。しかし送られてくる苗は当たり外れがあるかもしれないので、購入するかどうかのご判断は自己責任でお願いします。
もしも買う場合は背丈の高いのを買ったほうがいいかと思います。梅の成長は年間に20cmと大変遅いからです。
ドイツでも日本の梅を楽しみたいという方はネットで探してみてください。
ドイツでは、梅に似たプルーンやスモモ、アプリコットがあります。
▽Zwetschge
西洋スモモ、プラム、プルーンになります。
【特徴】
形がこぶりで、楕円形
皮の色は暗い青みがある紫色
中身に大きな種有り
果実は黄色で、硬く、酸味が強い
普通のプラムは通年売られていますが、Zwetschgenの新鮮なものは一時期しか楽しむことができません。
実際は地域によっては夏中盤からすでに売られ始めているようですが、このZwetschgenは普通のプラムとは少し違います。
水分量が少ないので、ケーキ作りには適しています。熟していないととても固いので、指を怪我しないように気を付けてください。
旬な時期にはドイツ風プラムケーキは大量生産されていますよ。
とても美味しいので、機会があったら是非食べてみてください！
▽Pflaume
こちらもスモモ、プラム、プルーンになり、通年スーパーで販売されています。
【特徴】
球体でリンゴのようなヘタ(くぼみ)が有り
皮の色は明るい赤や赤紫色
中身に種有り(切り取りにくい)
果実は明るい赤色と白色(桃と似ている)
甘くて果肉も柔らかい
こちらはケーキとしても販売されていますが、水分量が多く、甘いので、ジャムに適しています。
▽Aprikosen
杏（アプリコット）です。アプリコットは、比較的 甘みの強く、シロップ漬けやジャムなどに加工される場合がほとんどです。
【特徴】
小粒の黄桃といった感じで形は桃とよく似ている
大きさは品種にもよるが、梅程の物からスモモくらい
色は黄色から橙で日光に当たっていたところが赤みを帯びている
梅干し
ドイツでも日本の梅干しや、オーガニックの梅干しを購入することはできます。
また、梅干しを作ることもできますよ。
梅は購入できないので、アプリコットを使用してみてください。
ちなみにドイツの検疫では梅干し（つぶれ梅）の持ち込みで「液体だからダメ」と言われ没収された人もいるみたいなので、ご注意を・・・
ドイツでもライスは食べますが、日本のようなふっくらなライスではなくパサパサしているようなライスになります。
日本の代表的なご飯のお供は「梅干し」ですよね。
もちろん「梅干し」はアジアスーパーマーケット以外では、ありません。梅自体がなく、ドイツ語で「梅」を説明すると「Pflaume」ですが、ほとんどのドイツ人はフルーツとして食べる、スモモやプラムを想像します。
その「ドイツ人が思うスモモ、プラム」を、塩漬けし、梅酢に漬け込んで出来る課程を説明するとドイツ人はより興味が湧くかもしれません。
ドイツに留学等で訪れる場合は、水気のない梅干しを日本から持ってきて、ドイツ人に振る舞ってみても面白いかもしれませんね。
ドイツにも花粉症？！
春になるとスギやヒノキで「花粉症」に悩まされる人も多いと思いますが、ドイツにはスギ、ヒノキの花粉症はありません。
しかし、ドイツではイネ科のシラカバの花粉症が知られています。イネ科植物の中でも牧草として広く栽培されているカモガヤの花粉は、5月から8月初旬が飛散のピークですので、ご注意ください。
日本では徐々に桜が咲き始めていますが、みなさんは梅と桜どちらが好きですか？
ドイツ情報のメルマガ
※gmailやyahooメール以外は届きにくいことがあります、ご了承ください。
ドイツ語で頑張って‼️人を励ます時役立つ初心者向けのドイツ語講座
今回は「頑張れ！」というテーマで、ドイツ語の単語やフレーズをご紹介します。
なんとこのテーマ、意外にも様々なフレーズがあって奥深く、すぐにネイティブの様な自然な励ましフレーズが出せる様になる事間違いなし！
発音の仕方はこの記事の動画を参考にしてみて下さい！動画の私と一緒に発音してみましょう！
ドイツ語で頑張って‼️人を励ます時役立つ初心者向けのドイツ語講座
みなさんは筋トレやマラソン、または学校の部活等で応援した事やされた事はありますか？
または落ち込んでる人を励ましたりした経験はありませんか？
今回は「頑張れ！」というテーマで、ドイツ語の単語やフレーズをご紹介します。
なんとこのテーマ、意外にも様々なフレーズがあって奥深く、すぐにネイティブの様な自然な励ましフレーズが出せる様になる事間違いなし！
発音の仕方はこの記事の動画を参考にしてみて下さい！動画の私と一緒に発音してみましょう！
■まずは相手の成功を確信したフレーズから！ドイツ語で頑張れ
あなたなら出来る！君ならやれる！この様に相手の成功を確信した励まし方は以下の様なフレーズがあります。
「Du schaffst es!」
(あなたならそれが出来る！)
"schaffst"は"何かを達成する"、"成功する"という意味です。
英語でいう所の「You can do it!」のようなフレーズとなっていて、大事な挑戦の前に掛けるフレーズとして最適ですね！
試験前などに是非使ってみて下さい！
以下は動画にはありませんが、この様なフレーズもあります。
「Du schaffst das ganz sicher!」
(あなたなら絶対にできる！)
こちらの方が「Du schaffst es!」よりも、より強く確信しているフレーズとなっています。
「失敗するわけがない。絶対大丈夫！！」と、背中を強く押すような、力強いエールのフレーズです。
■次は相手の頑張りを認めるフレーズ！ドイツ語で頑張って‼️
誰かが練習をしている所に「いいぞー！いい調子！その調子で頑張ろう！」って応援する時もありますよね！
その様な時はこのフレーズが使えますよ。
「Mach weiter so!」
(そのまま続けましょう！)
"Mach"は"する"
"weiter"は"続く"という意味です。
この二つを続けて発言する事により、"続けて下さい"のという意味になります。
以下は動画にはありませんが、この様なフレーズもあります。
「Lass dich nicht unterkriegen!」
(そのまま頑張ろう！)
「Lass dich nicht kleinkriegen!」
(そのまま頑張ろう！)
どちらも英語で言う所の「keep going！」のようなフレーズとなっていて、「Mach weiter so!」とほぼ同義で使っていく事が出来ます。
「Lass dich nicht unterkriegen!」のがよく使う事が多いですよ！
■「諦めないで！」挫けそうな相手を励ますフレーズ！ドイツ語で頑張って
人生では様々な壁が存在します。学業、スポーツ、音楽、挙げだしたらキリがありませんね。
その壁にぶち当たり「もうダメだ、諦めようかな…」と折れそうになっている人をグッと後押しするフレーズを紹介！
「Gib nicht auf!」
(諦めないで！)
"gib"は"与える"
"auf"は"諦める"という意味です。
しかしここで"nicht"を使う事により、"諦めないで！"という意味になります。
以下は動画にはありませんが、この様なフレーズもあります。
「Das wird noch!」
(まだまだこれからだって！)
思い通りの結果が出ず、落ち込んでる相手を励ます時に使います。
「Kopf hoch!」
(前を向こう！)
次に進むのを怖がってる相手にいかがでしょうか？
「Ich stehe immer zu deiner Seite.」
(私はいつも貴方の味方ですよ。)
親友や仲の良い友人にこそ使えるフレーズです。
友人の辛い時に寄り添いたい、でもどんな言葉を掛けたらいいか分からない…。そんな時にこのフレーズは非常にスマートですよ…！
■相手に自信を付けさせるにはどのフレーズ？
「本当にこれでいいのかな。大丈夫かな。」と不安になってる人を励ますフレーズ、ありますよ！
「Glaub an dich!」
(自分の事を信じて！)
"Glaub"は"信じる"
"dich"は"自分を"という意味です。
つまり、"自分の事を信じて下さい"、"自分に自信を持って下さい"という意味になります。
もし自分が信じられなくて不安になってる人を見掛けたら、このフレーズで元気づけてみてはいかがでしょうか？
以下は動画にはありませんが、この様なフレーズもあります。
「Das klappt schon!」
(上手く出来るよ！)
これは日常的な場面で使えるフレーズです。
軽い感じで使えるので、気軽に使ってみましょう！
■中々相手が取り掛からない…行動を促すフレーズとは？
勉強や掃除…やろうと思ってても中々手に付かない。やる気が起きない。
そんな相手を一喝！行動を促すフレーズはこれです！
「Mach schon!」
(やって！)
"Mach"は"する"
"schon"はすぐにという意味です。
この二つを続けて発言する事により、行動をやや強いる発言になります。
少し強い意味合いになるので、時を場合を選んで使ってみましょう！
■あの有名なアニメで学ぶ、上の立場からの応援ワード！
ドイツでも、某ドラ〇ンボールは大人気アニメです！
その中の登場人物がこの様なフレーズを使って弟子達を励ますシーンがあります。
「Keine Müdigkeit vorschützen!」
(疲れた振りをするな！)または(ぐずぐず言うな！)
"Müdigkeit"は"疲れ"
"vorschützen"は"～のふりをする"または"芝居をする"という意味です。
励ますというより、叱咤に近いフレーズですね！
ヒィヒィと疲れを見せる弟子に向かって、お師匠様は叱咤激励をしたわけです。
「Sehr gut bis jetzt!」
(ここまでとても良いぞ！)
厳しいだけがお師匠様ではありません。
立派に修行をこなす弟子に向かって、きちんと頑張りを認め、自己肯定感を高めて次に繋げる。
この様にして弟子達は順調に成長していったのですね！
■おまけ！ドイツ人ネイティブの「ほらほら早く！」ドイツ語で頑張って
誰かを急かす時、無意識に何かを言ってたりする人を見掛けた事はありませんか？
「ほらほら！早くして！」の「ほらほら」
「はいはい！さっさとする！」の「はいはい」
これ以外なら、「早く早く！」や「急げ急げ！」など、短く促すワードが日本語にはあると思います。
なんとドイツにも同じように使う言葉があります。
それは
「ホプホプ！」「ホサホサ！」「ホソホソ！」
です！
因みに私の父は「ホサホサホサ！」と促す事が多いです。
手を叩いてリズミカルに促したり、日本語の「ほらほら！」みたいに使ってみましょう！
今回は以上となります！
「頑張って！」と励ますだけでもこの様に様々な言い回しが存在します。
相手がどんな状況で、どんな状態で、落ち込んでいるのか、不安になっているのか…それらを踏まえた上で、今回勉強したワードを使い分けてみて下さい。
よかったらメルマガに登録して、ドイツ語で私を応援してみて下さい！
メルマガに登録すると、ドイツ語の勉強に有利な情報をメールにしてお送りします。
私と動物園に一緒に行くイベントやドイツ語の授業のお知らせもメルマガでお知らせしておりますので、
気になる方は是非メルマガ登録をお願いします！
動画や記事の感想を送りたい方もメールにてご連絡下さい。
今日も最後まで授業を聞いてくれてありがとうございました！
ドイツ情報のメルマガ
※gmailやyahooメール以外は届きにくいことがあります、ご了承ください。
ドイツ語資格試験【ドイツ国内で使える資格 総まとめ】
ドイツ語の資格取得を目指している人向けに、資格の種類、資格レベルの違いについて、紹介していきます。
日本だと独検がありますが、今回はドイツ国内で使える資格を紹介します。
ドイツ国内の資格はヨーロッパの中でレベルが下記のように分かれています。
ドイツ語資格試験【ドイツ国内で使える資格 総まとめ】
今回はドイツ語の資格取得を目指している人向けに、資格の種類、資格レベルの違いについて、紹介していきます。
日本だと独検がありますが、今回はドイツ国内で使える資格を紹介します。
ドイツ国内の資格はヨーロッパの中でレベルが下記のように分かれています。
▽A1：初級 ドイツ語資格試験のレベル
簡単なドイツ語の文法が理解できるレベルで、基本のドイツ語の単語もわかります。
また、自分の周りの説明をすることもできます。挨拶や自己紹介など、その他、簡易的な書類にドイツ語で書くこともできます。
ゆっくりなドイツ語で基本的なことについて話したり、具体的な欲求を満足させるための、よく使われる日常的表現と基本的な言い回しは理解し、用いることができます。
自分や他人を紹介することができ、住んでいるところや、誰と知り合いであるか、持ち物などの個人的情報について、質問をしたり、答えたりが可能です。
もし、相手がゆっくり、はっきりと話してもらえるのであれば、簡単なやり取りをすることができますよ。
▽A2：基本級 ドイツ語資格試験のレベル
仕事、家族、欲しいものについて話すことができます。
電車や道の案内などもできるようになります。短い文章になりますが、ドイツ語で書くこともできます。他にも電車の案内など聞き取ることもできるようになります。
ごく基本的な個人情報や家族情報、買い物、地元の地理、仕事など、直接的関係がある領域に関しては、文やよく使われる表現が理解でき、簡単で日常的な範囲なら、身近で日常の事柄について、単純で直接的な情報交換に応じることが可能です。
▽B1：準中級 ドイツ語資格試験のレベル
ドイツのメディアと関わることができ、ラジオやテレビで言っていることのテーマを理解できるようになります。
また、ドイツ人のポッドキャスト（インターネット上で定期的に配信されている音声コンテンツ）も聞き取れるようになります。
条件としては、ゆっくりクリアなドイツ語であれば、大事な部分が聞き取れます。
書き言葉も話し言葉も少し複雑に説明できるようになります。
仕事、学校、娯楽などの身近な話題について筋の通った簡単な文章を作ることができ、標準的な話し方であれば、主要な点を理解でき、たいていの事態に対処することが可能です。
▽B2：中級 ドイツ語資格試験のレベル
よくできている基本です。さらにドイツ語の理解ができるようになります。ネイティブの人の早口なドイツ語が聞き取れ、ドイツのことわざもある程度聞き取れます。
さらに複雑なドイツ語が理解できるようになります。
文法、表現、単語の語彙力がかなりあるので、自分の専門分野の技術的な議論も含めて、抽象的な話題でも具体的な話題でも、複雑な文章の主要な内容をを理解できます。
ネイティブとはお互いに緊張しないで普通にやり取りができるくらい流暢かつ自然であり、幅広い話題について、明確で詳細な文章を作ることが可能です。
▽C1：上級 ドイツ語資格試験のレベル
ドイツ人の発言になれます。イントネーションが外国人か母国かの区別ができなくなる程のレベルです。さらに複雑な内容のドイツ語を聞くことも話すこともできるようになります。複雑な会話に参加でき、メディアも問題なく聞くことができます。
また、いろいろな種類の高度な内容のかなり長い文章を理解して、含意を把握できたり、言葉を探しているという印象を与えずに、流暢に、また自然に自己表現が可能です。
社会生活を営むため、また学問上や職業上の目的で、言葉を柔軟かつ効果的に用いたり、複雑な話題について明確で、しっかりとした構成の詳細な文章を作ることができます。
▽C2：マスター ドイツ語資格試験のレベル
C2に合格するとドイツ人になれるようなレベルです。さらに複雑なドイツ語を理解することができ、ドイツ人のいろんな表現やイントネーションを聞いて理解することができます。聞いたり読んだりした、ほぼ全てのものを容易に理解できるようになります。
いろいろな話し言葉や書き言葉から得た情報をまとめ、根拠も論点も一貫した方法で再構築や自然に、流暢かつ正確に自己表現が可能です。
以上、レベルについて紹介しましたが、次ではどんな試験があるのかご紹介します。
ドイツ国内で使えるドイツ語資格試験
▽Goethe Institut
日本にもゲーテの学校があるので、日本からも受験ができます。もちろんドイツでもゲーテの学校があります。
ゲーテではA1～C2までレベル分けされているので、自分のレベルに合わせて試験を受けることができます。
ゲーテの授業内容についてですが、ドイツの大学授業について行けるようなレベルを目指して授業を進めます。
試験の内容は老若男女幅広く、特に上級レベルのC1、C2は大人向けです。学生はドイツの大学受験に役立ちます。また、ドイツに住みたい人が受験します。ビザを取るためにもゲーテの試験が認められているので、ドイツで働きたい！住みたい！人がビザ申請の為にドイツ語能力のゲーテの資格を持つと便利です。
また、ドイツの会社で働きたい人も資格を取得すると会社からお金が貰えるシステムがあるので、ドイツの会社で働いている人にとっても、ゲーテの資格は便利です。
C2の条件は16歳以上ではないといけません。なお、大学の研究したい人向けの試験になります。
日本の受験地は東京または大阪と大都市に限られています。
実施回数は会場やレベルによって違い、大阪よりも東京の方が多く、レベルがA1に近いほど実施回数も多くなります。
この試験は、話す・聞く・書く・読むの4技能です。
このあたりが、国際的に通用するという点や留学したい人に向いています。
レベルはA1・A2・B1・B2・C1・C2とありますが、全てのレベルでこの4技能が計られます。
独検が準1級からしかスピーキング試験がないのに対し、A1でもしっかり自己紹介をしたり、短い会話を行うことが求められます。
ゲーテ試験の特徴は、ずばり国際的に通用するということです！
例えばドイツの大学に入学する際の語学証明書として使うことができたり、Goethe Institut 自体がドイツ人でも知っている人も多い有名な機関です。
ドイツ語圏でも通用する資格証明が必要な人におすすめです。
さらにGoethe-Test PROがあり、こちらはドイツで就職したい人向けの資格になります。ドイツの会社に仕事で役に立つかを証明する資格になります。
▽Goethe-Test PRO Pflege
ドイツで看護師の仕事をしたい人向けの資格で、試験のレベルはB2になります。
ドイツで看護職や健康職に就きたい人はB2レベルまで目指して下さい。
▽TestDaF
主な目的はドイツの大学で勉強したい人向けの資格です。試験の内容はB2～C1の中級者向けのレベルです。この資格は有効期限がありません。ゲーテより受験料は安かったかと思いますので、興味ある方はホームページをご覧下さい。ドイツの大学で勉強したい人はこの資格がお勧めです。
ドイツ語学習者以外には知名度が低いですが、語学力証明のためにドイツ語圏でも多くの人が受験しています。
受験日は全世界共通で年6回設定されており、日本でも回数は少ないですが受けることができます。
試験内容はゲーテと同じく話す・聞く・書く・読むの4科目で構成されています。
Test DaFは、熟練したドイツ語レベルの検定試験です。
A1やB2などといったレベルではなく、この試験はB2からC1レベルをカバーしています。
ドイツの高等教育機関のほぼ全ての学科や課程への入学に必要な語学力の証明になるため、ドイツの大学に正規入学したい人におすすめです（もちろんDaFではなく他の資格試験のC1でも大丈夫なことがほとんどです）。
ただし、音楽大学など専門大学の場合はDaFレベル（B2-C1）ではなくA2やB1など、各大学によって語学基準が違うので、必ず1度自分の志願校について確認しましょう！
▽Telc
こちらもゲーテより授業料が安いです。内容は日常会話が多く、ドイツの大学で勉強したい人もこちらを受験することができます。ドイツにおいてはゲーテ試験の次に有名です。
ゲーテ試験はゲーテインスティチュートがある都市でしか受けられないのに対して、ドイツ語圏に住んでいれば近くで受験できるという利便性がtelcのメリットだと言えます。
試験内容は同じく話す・聞く・書く・読むの4科目で構成されています。
大学の為の専門の資格もあります。
ドイツの国籍が欲しい人にとってはA2～B1またはB1の資格を取得するとドイツの国籍を手に入れる時に便利です。
こちらも看護師になりたい人向けの資格があります。
先程紹介した資格よりも安いです。看護師専門の単語が出てくる試験です。
ドイツの病院で働きたいお医者さん向けの資格もあります。医療に関する試験です。
お仕事でドイツ語を使いたい人はTelcという資格は安くて便利でお勧めですよ。仕事には使えるし、たくさんあるドイツの州にもこの資格は認められているので、ビザや在留資格等の手続きの為にも、この資格はお勧めです。
このテストはドイツだけではなく、オーストリアとも連携しているので、オーストリアでも資格として認められているところがあります。
▽DTZ
ドイツに住んでいる移民向けの試験になります。国がやっている授業内容は住むこと、観光、友達、買い物、子供の教育などが入っています。このテストは移民の為に作られた資格の為、受験料は安いです。
▽DSH
DSH（Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang）と呼ばれる試験で、日本語に訳すと「大学入学のためのドイツ語試験」という意味になります。DSHは民間の会社や団体ではなく、ドイツの各大学が独自に実施しているものです。
DSHはもっぱらドイツの大学において実施され、日本を含む外国から受験することはできません。
各大学、冬学期（10月～）と夏学期（4月～）の直前にそれぞれ１回ずつ実施することが一般的です（年２回）。
試験の内容は、各大学が独自に問題を作成しているため大学により様々ですが、共通しているのは「ドイツ語で大学の講義を理解し、課題をこなすことができるか」という視点に立って問題が作られているという点です。
試験の形式は、話す・聞く・書く・読むの４技能を試すものが一般的です。
また試験の成績はA1～C2によるものではなく、低い方から順に DSH-1, DSH-2, DSH-3 という３段階によって評価され、基本的にはDSH-2以上の成績があれば、ドイツの大学へ正規入学するのに十分な語学力（C1程度）として認められます。
医学部など一部の課程ではDSH-3を必須としています。
名前の通り「大学入学のためのドイツ語試験」であるため、ドイツの大学への正規入学を考えている人におすすめです。
すでに志望大学が決まっている場合は、その大学で実施されるDSHに合格することが、最も近道であると言えます。
ただし、ある大学で受験したDSHの成績が、他大学に出願する際にも同様に認められるかは大学によって対応が異なるので、注意して下さい。
また、あくまでも大学進学希望者を対象とした試験であるため、Goethe Zertifikatのような一般の語学試験の代替と考えることは、あまり望ましくありません。
A1～C2に準じた語学力証明を必要としている人は、別の試験を受験しましょう。
ドイツの大学で勉強した外国人向けの試験になります。試験のレベルはA2またはB1に合格すると大学前の大学に入学する為に準備する学校に入ることができます。大学に入りたいけど、別の資格が必要ですが、大学に入る前の準備学校にはこの資格を持つと入ることができるので、便利です。B2～C1に合格すると、ドイツの大学に入学することができます。
ドイツ国内で使える資格 総まとめ
▽Goethe Institut
対象：若い人から大人まで
レベル：A1～C2
ビザの取得に役に立ちます。
また、飲食店や子供関係の仕事におすすめです。
上級レベルは大学研究職に就きたい人向けになります。
▽Goethe-Test PRO
対象：仕事している方や経営される方向け
レベル：A1～C2
▽Goethe-Test PRO Pflege
対象：看護師になりたい人向け
レベル：B2
▽TestDaF
対象：大学、大学院、研究職向け
レベル：B2～C1
▽Telc
対象：学生や社会人、医療関係に就きたい方やドイツの国籍が欲しい方向け
レベル：A1～C1
授業料が安い試験です。
いろんな種類（医者や看護師など、細かい）の試験があります。
▽TestDaF
対象：移民向け
レベル：A2～B1
▽DSD
大学レベルのドイツ語能力です。
試験レベルが2種類あります。
DSD1：A2～B1レベル
DSD2：B1～C1レベル
私のオススメのドイツ語資格試験選び方
受験料
受験がいつ、どこであるのか（HPで確認しましょう！）
便利だからゲーテの方がいいと思っても受験料が高かったり、受験しようと思ってたら、受験場所が遠かったりするので、まずは調べてから申し込みをしましょう！
ドイツ語資格試験合格率を上げる方法
試験内容を理解する必要があります。
試験内容を確認（試験が何分あるのか等）
計画的に勉強（毎日〇時間勉強する！など）
ドイツ語の先生に依頼して一緒に勉強する（会話の試験がある場合）
模擬試験を受ける
5年分の模擬試験を受けて、すべて合格することができたら、試験に合格できると思います。
模擬試験の結果で自分の苦手分野が見えてきます。聞き取りが苦手とわかったら、聞き取りの勉強をもっとしよう！となりますよ。
また、時間を図ることができるので、模擬試験を受けましょう！
それぞれの生活にあった資格があるので、しっかりと準備して試験に臨みましょう！
ドイツ情報のメルマガ
※gmailやyahooメール以外は届きにくいことがあります、ご了承ください。
ドイツ語で「どういたしまして」はなんて言う？？
ドイツ語の「どういたしまして」の表現について紹介いたします。ドイツ語でDanke/ダンケ「ありがとう」と言われたら、なんて言えば良いでしょうか。「どういたしまして」という言葉は日本語では一つの表現しかありませんが、ドイツ語では人やシチュエーションなどによって言葉を使い分けています。
友人知人や両親などの親族に対しては「カジュアルな言い方」を、年上の方や初対面の方では「丁寧な言い方」をします。
「どういたしまして」の「カジュアルな言い方」と「丁寧な言い方」そして他にも「気にしなくても良いよ！という言い方」「勿論だよ！という言い方」など様々なシーンや用途で使う「どういたしまして」を紹介します！
ドイツ語の日常会話でよく使うフレーズ紹介！～ドイツ語で「ありがとう」「どういたしまして」なんていう？様々なシチュエーションで使える表現を紹介します。
今回はドイツ語の日常会話でよく使われるフレーズをご紹介いたします。今回のテーマは感謝の挨拶である、「ありがとう」と、言われた時の返答の「どういたしまして」です。色々な場面や状況によって幾つかの表現があるので、ぜひ使い分けができるようにしましょう。
ドイツ語で「ありがとう」と話しかけてくれたら、都度、しっかり「どういたしまして」応答したいですよね？しっかりマスターして、現地で「ありがとう」と「どういたしまして」を使えるようになって豊かなコミュニケーションができるとドイツ旅行やドイツでの滞在がより充実したものになることでしょう！！
●ドイツ語で「ありがとう」はなんて言う？？
まずは、感謝の気持ちを表す「ありがとう」の表現を紹介します。
■ドイツ語の「ありがとう」場面によっていくつかのパターンがあります。深い感謝を伝える場合や、相手に合わせて表現など。ここでは代表的な表現をご紹介します。
「ありがとう」の表現は感謝の度合いによって１→５に連れて深くなっていきます。
以下が「ありがとう」の表現の代表的な５つです。
１：Danke
２：Danke schön！
３：Vielen Dank. / Vielen lieben Dank. / Herzlichen Dank.
４：Ich wäre sehr dankbar, wenn…
５：Ich danke… / Ich bedanke mich bei…
上から下へ、感謝の程度が高くなっていきます↓
１：Danke
意味：「ありがとう」
気軽でカジュアルな表現です。
【訳】：ありがとう
【場面】：友人や家族、親戚など、親しい人との日常会話でよく使用されます。
「ありがとう」の定番の表現！
例 食事などに誘われたときに…
Danke für die Einladung!
（招待してくれてありがとう！）
２：Danke schön！
意味：「ありがとう」
感謝を伝えたい時、いつでもどこでも一番頻繁に使われます。
【訳】ありがとうございます
【使用されるシチュエーション】Dankeより丁寧にお礼を言いたいとき
Danke schön. はよく知られたドイツ語の「ありがとう」の表現なので、すでにご存知の方も多いことでしょう。「ありがとうございます」と丁寧に言いたいときは、一般的にこの表現を使います。
例
A：Entschuldigung. Wo ist das Rathaus?
（すみません。市役所はどこですか？）
B：Da drüben.
（あそこですよ。）
A：Danke schön!
（ありがとうございます！）
３：Vielen Dank. / Vielen lieben Dank. / Herzlichen Dank.
【訳】本当にありがとうございます
【シチュエーション】感謝の気持ちをより強く込めたいとき特別な行事（誕生日など）があったとき、特別何かしてもらったときなどに使われます。
表現として、左から右に、感謝の度合いが上がっていきます。（Vielen herzlichen Dank. と言うこともできます。）
「本当にありがとうございます」の意味で、日常的によく使われるのが Vielen Dank. の表現です。
それ以外の表現は、より心がこもった印象になります。日常的によく耳にするというよりも、誕生日や結婚式をお祝いしてくれた方に送る、感謝の気持ちを伝えるメッセージカードなどで見かけることが多い表現です。
４：Ich wäre sehr dankbar, wenn…
【訳】～してくれたら有り難いのですが・・・！
【シチュエーション】頼みづらいことを頼むとき
「あなたに」と入れて、 Ich wäre Ihnen sehr dankbar. でもOKです。
例 Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir umgehend antworten könnten.
（すぐにお返事をいただけると、大変有り難いのですが…）
５：Ich danke… / Ich bedanke mich bei…
【訳】～さんに深く感謝の意を述べます
【シチュエーション】メールや手紙など書き言葉で表現で使われるフレーズです。少し硬い表現です。
下の2つの例文のように同じ内容でも、danken と bedanken では後に続く言葉が異なるため、注意が必要です。
danken ：3格（人）が続くので、「あなた（Sie）」であれば、 Ich danke Ihnen. となります。
例 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
（お力添えいただき感謝いたします。）
bedanken ：前置詞 bei ＋3格（人）が続くので、「あなた（Sie）」であれば、 Ich bedanke mich bei Ihnen. となります。
例 Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Hilfe.
（お力添えいただき感謝いたします。）
また、 Ich bedanke mich im Voraus. などの表現も使われます。
メール本文の最後に書く、 Danke im Voraus. （先行して感謝します＝よろしくお願いします）という表現があるのですが、そのより丁寧な形となります。
同じ感謝の気持ちを表すにも感謝の度合いや丁寧さ、場面によって様々表現があります。いろんなパターンの「ありがとう」の表現を覚えて、様々なシチュエーションで使い分けれれるように表現のレパートリーをぜ増やしましょう！
●ドイツ語で「どういたしまして」はなんて言う？？
続いては、ドイツ語の「どういたしまして」の表現について紹介いたします。ドイツ語でDanke/ダンケ「ありがとう」と言われたら、なんて言えば良いでしょうか。「どういたしまして」という言葉は日本語では一つの表現しかありませんが、ドイツ語では人やシチュエーションなどによって言葉を使い分けています。
友人知人や両親などの親族に対しては「カジュアルな言い方」を、年上の方や初対面の方では「丁寧な言い方」をします。
「どういたしまして」の「カジュアルな言い方」と「丁寧な言い方」そして他にも「気にしなくても良いよ！という言い方」「勿論だよ！という言い方」など様々なシーンや用途で使う「どういたしまして」を紹介します！
１：Bitte
Danke「ありがとう」と言われたら返す一番簡単な言葉です。「Danke/ダンケ」「Bitte/ビッテ」とのやり取りは友人・知人、両親・親戚など面識があり仲の良い人同士でよく使用されます。
仮につい初対面の方に使ってしまっても、マナーとして相手に不快な印象を持たれることはありません。
しかし、そっけなく少し冷たい印象になってしまうので、なるべく笑顔で話す様に心がけましょう。「ありがとう」のフレーズもセットで覚えておきましょう。ドイツ語の日常会話でよく使う表現の一つです
２：Gerne
「Gerne」は「喜んで」という意味を表します。より具体的に訳すと「自分から進んで、喜んでしたことですから、感謝・礼には及びませんよ。」という表現にになります。「礼には及びません＝どういたしまして」というニュアンスとなります。
３：Dafür nicht!
「全然いいよ！」という意味です。ドイツ語圏のなかでも北部（ハンブルクやベルリンなど）でよく使われます。その他の地域ではあまり使わない表現ですし、該当の地域でも目上の人・年上の人に使うと失礼にあたるので、使う際、注意しましょう。
４：Bitte schön
続いて年上の方や初対面の方での丁寧言い方を紹介します。これから紹介する４と５のように、初対面の方とお客様とで多少、言い方が変わる場合があります。
教科書で一番初めに習う基本的な単語です。
どの教科書にも必ず掲載されていますが、この言葉を使う頻度は少ないです。
主にホテルやレストラン、デパートなどで店員さんに「ありがとう」といった時にBitte schönと返されます。
海外で働く場合、アルバイトやインターンシップ先ではよく使う表現になりますので、ぜひ覚えましょう。ちなみにドイツでは日本で言う「お客様は神様」の精神は全く、ありません。お金を払って何かしてもらった時も必ずお礼を言いましょう。こういった文化の違いもしっかり抑えておくことが重要です。
５：Bitte sehr!
面識があり、ある程度仲の良い方には「Bitte sehr!」と返します。初対面の人とのやりとりで、最初は何かお礼を言われたらBitte schönと返すことが多いですが、段々会う機会が増えてくると、ドイツでは比較的早くBitte sehrという様になる人が多いです。
６：Gern geschehen
「Gerne」の丁寧な言い方です。
意味としては「感謝するに及びません。私が喜んで自ら行っただけの事です。」となります。日常的にあまり使いません。
時に相手が申し訳なさや謝罪を込めて「ありがとう」という場面があります。
その時にどう返したらよいのか、以下、紹介します。
７：Kein Problem
Keinは「～無い」という否定を示します。Problemは英語と全く同じ綴りをしている様に「問題」という意味があります。つまり、「問題ない」という意味になります。（ノープロブレム！と同じニュアンスですね。）使う場面としては、誰かの失敗をカバーした時や、申し訳なさそうにされた時に使います。
８：Nichts zu danken
NichtはKeinと同じく「～無い」という否定を示します。「danke」が「ありがとう」という意味を持ちます。したがって、「ありがとうと言われる程でもないよ」という意味になります。誰かが探していた落とし物を偶然にも見つけた時や、相手の分からない所を軽く教えた時に言ったりします。
「感謝しなくていいよ！当然の事だからね！」とちょっと得意げに言いたい時はなんて言えばば良いでしょうか。
２つ紹介しますが、１つは発音できるとかっこいいのでぜひ挑戦してみてください。
９：Natürlich!
「もちろんだよ！」「当然さ！」という意味です。少し、得意げに言いたい時などに使います。子どもが両親や先生などに感謝された時にも使います。通常では宿題・課題などをちゃんと、取り組んだかをし聞かれた時や、テスト勉強はしっかりやって、万全かどうかを尋ねられた時にNatürlich !と自信満々に答えます。
10：selbstverständlich!
「当然さ！」という意味を持ちますが、単語として長く、発音も難しいです。
しかし、ドイツ語でスムーズの言えたらかっこよいのでぜひ覚えてみましょう。普段は長いのであまり、使われませんが、ビジネスシーンで使う場合があリマス。その際には、単語だけでは使用せずに、「Das ist doch selbstverständlich/ダス イストドッホ ゼルプストフェアシュテンドリッヒ」と言い、「当然の事をしたまでです」と言う、表現になります。
一回限りではなく、気軽に頼んでね?と伝えたい時、なんて言えば良いでしょうか。「いつでも頼ってよ！」と言いたい時のフレーズも紹介します。
１１：Jederzeit wieder!
「wieder」は再び、「Jederzeit」はいつでもという意味を持ち、「またいつでもするからね！」と使います。
「どういたしまして」にも様々な所で使い分けがあります。
「こんなに全部覚えられない」となった方は、まずカジュアルな表現から覚えてみましょう。知ることや発音するのも楽しいですが、ぜひ気軽な気持ちで一つ一つの単語を調べて貰えたらと思います。
◆会話力を高めるには実際使うことが肝心！
今回はドイツ語の「ありがとう」「どういたしまして」の表現と、合わせて使える基本的な日常会話のフレーズを紹介しました。どの表現も日常会話で頻繁に使う表現です。ぜひ、覚えてドンドン使ってみましょう。
言語の習得の一番のポイントは、『必要に迫られること』です。
現地の人との様々な会話、活きた言語に触れる機会を増やすことが語学力アップの近道。そういった点で海外留学というのは語学習得の大きな近道と言えます。（現地での生活は、現地の言葉を使う必要に迫られる機会だらけ。）
■まずは、英語→次の言語へのチャレンジとしてドイツ語
小学生から大学生まで長い時間英語を学んできたので、ある程度、読み書きはできる方は多いと思います。であれば、積極的に英語を使う『必要に迫られる機会』の頻度を上げ流ことができれば、英語の上達は可能です。
現在はさまざまなオンラインサービスも多く存在します。相手に伝えたいことを必死に捻り出して、発音が下手くそでも、文法が間違っていても伝わる経験を多くすることが重要です。画面越しに、時にはジェスチャーも交えて必死に伝える。オンラインでいろんな国の人と繋がれるようになったので、発音が悪くてもちゃんと伝わります。
まずは英語を使えるように頑張る。
次に第二外国語へのチャレンジ。おすすめはドイツ語・・。
英語とドイツ語を混在でもいいので、必死に伝える。コロナ禍で留学にいけない現在、逆にオンラインサービスが身近な存在になったので、世界各国の人達と話せる機会は増えています。留学になかなか行けない昨今ですが、語学力をアップする選択肢は以前より豊富になってきます。
思い立ったら、オンライン留学。英語をはじめ、いろんな言語にチャレンジしてキャリアアップに繋げたいものです。
●日常会話でよく使うフレーズをマスターして、ドイツで実際使ってみよう！
今回はドイツ語表現の感謝の挨拶である、「ありがとう」と、言われた時の返答の「どういたしまして」について紹介してきました。「ありがとう」も「どういたしまして」も色々な場面や状況によって幾つかの表現があることがお分かりいただいたことでしょう。代表的なフレーズを覚えて、ぜひ使い分けができるようにしてください。
ドイツ語で「ありがとう」と話しかけてくれたら、都度、しっかり「どういたしまして」応答できるようしっかりマスターして、現地でしっかり日常会話で使えるようになってくださいね。