ドイツ語で見える ディズニー映画 人気ランキング TOP20 【2020年最新版】

Hallo! オンラインドイツ語教師のマキシー（@germanintokyo）です。

今回は、ドイツ語で観れるディズニー映画をご紹介していきたいと思います。人気ランキング TOP20をピックアップするので、ドイツ語をそのまま覚えてみてくださいね。子供に大人気な映画ですので、是非、子供と一緒に楽しくドイツ語を勉強しながらご覧ください。 

1. 『ジャングルブック』

Das Dschungelbuch (1967)

落ち着いて快適に、快適に

心配事はすべて船の外に投げ出してください…。

クマのバルーとパンサーのバギラは、ジャングルの中でのんびりと過ごしています。人間の少年Mowgli（モーグリ）と仲良しです。拾われた子として、モーグリはオオカミによって育てられ、それ以来、森の中で動物と一緒に暮らしてきました。人間を食べる虎のシャー・カーン、蛇のカー、そしてモーグリの人々への憧れがなければ、すべてが完璧だったでしょう。虎から逃げるとき、モーグリは象の旅団、狂った猿、そして他の多くの冒険に出会う。

ジャングルブックは不滅のディズニークラシックであり、今日まで美しく、史上最も成功したアニメ作品の1つです！

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　ジャングルブック　|ドイツ語ディズニーDVD

→　ジャングルブック　|ドイツ語ディズニー・サウンドトラック

 2. 『ライオン・キング』

König der Löwen (1994 / 2019)

ライオンキングの生まれたばかりの息子であるシンバの物語は、人気と商業的成功の点でジャングルの本に決して劣っていません。この叙事詩は、シンバが幼い頃に陰謀の犠牲になった経緯を物語っています。彼の父、誇り高き王ムファサは殺され、シンバは間違った道に誘われます。罪悪感に悩まされている若いライオンは、孤独を求め、ティモンとプンバァを見つけます！生意気なミーアキャットとおならのプンバァは、シンバがライオンキングとしての地位を取り戻すのに手助けします。

「ライオンキング」は、他のディズニー映画と同じくらい視覚的に素晴らしいです。動物の群れは印象的で、「ハクナ・マタタ」や「愛を感じて」などのヒット曲が今でも耳に響きます！

【ドイツ語を勉強してみよう】

①　ライオン・キング　2019　|ドイツ語ディズニーDVD

②　ライオン・キング　1994　|ドイツ語ディズニーDVD

③　ライオン・キング　２　1994　|ドイツ語ディズニーDVD

④　ライオン・キング　３　1994　|ドイツ語ディズニーDVD

⑤　ライオン・キング　|ドイツ語ディズニー・サウンドトラック

 3. 『アラジン』

Aladdin (1992 / 2019)

アラビアンナイト（1001 Arabian Nights）を原案としてディズニーが製作したアラジンは、若いアラジンを善良な泥棒として砂漠の国アグラバーの街に送ります。そこには、国王から信頼をおかれている国務大臣ジャファーが権力と富を渇望していました。彼はトリックを使ってアラジンを洞窟に誘い込み、そこから幻想的な魔法のランプを盗んでしまいます。アラジンのようなダイヤモンドの原石だけがそれらを取り戻すことができます。しかし、ランプから降りる魔神は簡単な仲間ではありません。それにもかかわらず、彼はついにアラジンがビジエの取引に終止符を打ち、ジャスミン王女の心を勝ち取りました。

アラビアンナイトは、常に最高のエンターテイメントを提供します。ディズニーは素晴らしい雰囲気、素晴らしい配色、そして魔法のフライングカーペットで実写版映画（2019年）でも完璧なものとしました！

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　アラジン　|ドイツ語ディズニーDVD

→　アラジン　|ドイツ語ディズニー・サウンドトラック

4. 『リトル・マーメイド』Arielle – Die kleine Meerjungfrau (1989)

アリエルは海王・トライトンの末娘。アリエルには厳しい父親から逃げるための秘密基地がありました。ある日、トライトン王はアリエルに激怒して、アリエルが集めた人間界の物のコレクションを破壊してしまいます。アリエルはその後、海の魔女・アースラに邪悪な海に誘惑され、悪い取引にサインをしてしまいます。それはアリエルの声を奪い、もし3日間以内にエリック王子とキスできなければ、アリエルはアースラのものとなってしまうというもの。アースラはアリエルが恋をした王子と結婚できるようにするために、アースラに人間の女性に変身させられます。アースラはハンサムな王子の後で常にアリエルを見張っています。幸いなことに、カニのセバスチャンとドクターフィッシュのファビウスはアリエルの仲間として常に一緒です。

リトル・マーメイドの公開以来、ウォルト・ディズニーは1980年代終盤に変わりました。動物の主人公ではなく、人間のメインキャラクターが前面に戻ってきました。当時、スタジオは古く、ヒット作になかなか恵まれませんでしたが、アリエルは幸運の女神であり、ディズニーは以降、今日までヒット作を連発しています。

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　リトル・マーメイド| ドイツ語ディズニーDVD

5. 『アナと雪の女王』

Die Eiskönigin – Völlig unverfroren I und II (2013 und 2019)

この映画は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンのおとぎ話に基づいています。しかし、ディズニーの1人の女王は、元のアートワークのように厄介でタフではありません。エルザは本当にやさしい王女で、アイスクリームを作る能力しかありませんでした。彼女が怒ると、冬はアレンデル王国に降りかかる。離れて孤立して、彼女の旧友オラフ、話している雪だるま、エルザだけが待機しています。永遠の冬と姉のアンナとの亀裂のために、王国は敵対的な乗っ取りの脅威にさらされています。怪しげなピッツビュール公爵とハンサムなハンスの両方がアレンデルの王位を追っています。幸いなことに、エルザは自分の力をマスターするための鍵を見つけました。

氷の女王は2013年に爆発的にヒット。魅惑的な方法で、そして素晴らしく冷ややかな色の魔法で、ディズニーはついに氷の女王との古い成功に結びつきました。

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　アナと雪の女王　|ドイツ語ディズニーDVD

→　アナと雪の女王　|ドイツ語ディズニー・サウンドトラック

 6. 「白雪姫」Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937)

おとぎ話のディズニーによるアニメ化は、今日までオリジナル作品にの最高の適応の1つであり続けています。

いじわるな継母は白雪姫を邪魔者扱いしています。しかしこれをきっかけに、白雪姫は世界で最も美しくなることができました。しかし、ハンターは白雪姫を殺す心を持っておらず、代わりに森の中で彼女を解放するだけです。最後に、経験の浅い白雪姫は、7つの山の後ろに7つの小人で終わります。継母がこれを知ったとき、彼女は自分のそばにいて、白雪姫をリンゴで毒殺しようと企てます。幸いなことに、忠実で面白い小人は遠くなく、王子も最終的に準備ができています。

最初のディズニー映画である「白雪姫」は、地域によっては本当に不気味な印象を持たれており、1930年代には子供たちに恐れられていたグリム童話。ウォルト・ディズニーにより時代を超えて美しく、愛らしい映画へと移り変わりました。

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　白雪姫　|ドイツ語ディズニーDVD

7. 

『メリー・ポピンズ リターンズ』

Mary Poppins (1964 / 2018)

ロンドンに住む兄妹のジェーンとマイケルバンクスはいたずら好きで、今までに何人ものナニー（乳母）がやめていきました。しかし、忙しい両親は子供たちのナニーに対する希望に耳を傾けず、乳母を次々と雇い続けます。二人が暖炉に「優しくて若くて美人で親切なナニーが来ますように」と天国にウィッシュリストを送ると、非常に型破りなメリー・ポピンズ（ジュリー・アンドリュース）が突如として現れます。彼女は歌い、踊り、煙突掃除のバート（ディック・ヴァン・ダイク）と一緒に、バンクス家のほこりっぽい生活を一掃します。

ウォルト・ディズニーは、娘たちにお気に入りの本を映画化することを約束していました。著者P.L.トラバースは当初首を縦に振りませんでしたが、彼女は音楽、漫画、本物の映画のカラフルでクレイジーなミックスに情熱的だったと言われています。そして私たちもそうです！新しいエディションとリメイクは、このオリジナルの魅力に決して近づきませんでした！

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　メリー・ポピンズ リターンズ　|ドイツ語ディズニーDVD

→　メリー・ポピンズ リターンズ　|ドイツ語ディズニー・サウンドトラック

8. 『ピーター・パン』

Peter Pan (1953)

お父さんのダーリングは怒っています。怒って、彼はついに子供たちが信じている素晴らしい物語「ピーター・パン」を読むことを禁止してしまいます。すると、本のヒーローであるピーター・パンがウェンディ、クラウス、マイケルの子供たちをネバーランドへと誘い出します。そこでは、彼らは大人のように不機嫌で愚かである必要はありません。ただし、ネバーランドではすべてが順調に進んでいるわけではありません。そこで子供嫌いのキャプテンフックと彼の海賊船は迷子の子供を探しています。彼のかつての忠実な妖精・ティンカーベルが彼を後ろから蹴ったとき、ピーターパンは状況を救うために彼の手をいっぱいにしています。

ビジュアルテクノロジーとグラフィックの実装において、最も美しいディズニー映画の1つ。音楽は素晴らしく、ピーターパンは単純に愛らしいキャラクターです！

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　ピーター・パン 2　|ドイツ語ディズニーDVD

9. 『モアナと伝説の海』

Vaiana (2016)

ポリネシアの首長の娘であるモアナの物語で、ディズニーは「アナと雪の女王」の後に大成功を収めました。古い魔法は、このストリップで再びはっきりと感じることができます。キャラクターは以前と同じように愛らしくカリスマ的で、景色はとてもゴージャス！

美しいモアナは彼女の部族の中で唯一海に出かける勇気がある少女。動物に変身できるマウイの助けを借りて、彼女は女神・テフィティへと航海したいと夢見ています。彼らは、愛する島の王国が暗闇に沈まないように、かつて盗まれた「心」を取り戻したいと思っています。

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　モアナと伝説の海　|ドイツ語ディズニーDVD

10. 『ロビン・フッド』

Robin Hood (1973)

キツネのロビンフッドは義賊（ぎぞく）としてシャーウッドの森に住んでいます。欲深く厄介なジョン王子が君臨して以来、ノッティンガムの住民はひどい仕打ちをされています。保安官は容赦なく増え続ける税金を徴収。ロビンフッドと彼の友人たちは、苦しんでいる人々を助けるために出発しました。彼らは金に恋をしているジョン王子を奪い、ちなみにロビンは美しいメイドマリアンの心も掴みます。

結局、本物のリチャード王は王位に戻り、すべて順調です！登場人物はとてもかわいらしく、ディズニーのロビンフッドは愛されるキャラクター。ウサギのスキッピーをはじめ、吟遊詩人のオンドリ、そしてジョン王子の狂ったヘビのヒスなど、今日でも刺激を受けています！

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　ロビン・フッド　|ドイツ語ディズニーDVD

11. 『リロ・アンド・スティッチ』Lilo & Stitch (2002)

 

小さな青いエイリアンの試作品626号は、ディズニーの基準でもどういうわけか「新種」でした。エイリアンをハワイに送ることはある種の挑戦でしたが、最終的にその努力は報われました。ハワイのカウアイ島に住む5歳の女の子のリロはいつもご機嫌斜めです。彼女は姉のナニほどかわいくなく、まだフラダンスを踊ることもできません。ナニは両親の死後、妹に良い家を提供するためにあらゆる努力をしています。彼女を慰めるために、リロはペットとして奇妙なスティッチを手に入れました。しかし、彼はすぐに怪力で破壊的になる傾向があります。この「犬」に何か問題があることが姉妹たちに夜明けするのと同じように、地球外エージェントが地球からスティッチを呼び出しているように見えます。しかし、エイリアンでさえ、動物保護施設からの購入契約に対して無力で、結局、スティッチはリロと一緒にいることが許されています。

大胆で、好奇心が強く、少し奇妙ですが、反抗的なリロと野生のスティッチがディズニーの冒険を救います！

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　リロ・アンド・スティッチ 1&2 |ドイツ語ディズニーDVD

12. 『ビアンカの大冒険』Bernhard und Bianca (1977)

大きくてもっとも強い動物が最高の救助者であると考えることは間違っています！最初、孤児の少女であるペニーも、助けを求める彼女の呼びかけに「小さな」一組のねずみが反応したことにがっかりしていました。ペニーは沼地で立ち往生しています。邪悪なメデューサは彼女を孤児院からさらい、ペニーが狭い箱から彼女に珍しい宝石を手に入れることができるようにしました。ペニーは、新しい両親以外のなにも望んでいませんでした！最終的に、ペニーは愛する新しい両親を手に入れ、メデューサはベルンハルト、ビアンカ、リベルチェン、そして沼の他の住民からおやつをもらいます。

映画の後、アホウドリ航空のパイロットのオービルと一緒に旅に行きたくなりましたか？今日まで、この映画は最も愛らしいディズニーの物語の1つであり、本当に偉大なねずみです！ 

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　ビアンカの大冒険 1&2 |ドイツ語ディズニーDVD

13. 『ポカホンタス』Pocahontas（1995）

インドの首長の美しい娘として、ポカホンタスはイギリス人入植者の前線と彼ら自身の部族の間に捕らえられます。彼女は冒険家であるジョン・スミスに夢中になりました。ポカホンタスは、白人に自然と人々の文化の感覚を与えることを心から試みています。しかし、貪欲な知事ラトクリフは、金と新しく発見された土地の富だけを頭に入れています。ポカホンタスの父親は命の危機に遭い、ジョン・スミスも重傷を負う戦いが続きました。

今回の本当のキャラクターは、ディズニークラシックの名付け親でした。冒険家でキャプテンのジョン・スミスのように、ポカホンタスは実際に存在し、ラブストーリーだけが構成されています。夢を見るギリギリまで美しく、悲劇的かつエキサイティング！ 

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　ポカホンタス 1&2 |ドイツ語ディズニーDVD

 14. 『ブラザー・ベア』Bärenbrüder (2003)

イヌイットの少年、キナイはある不満を持っています。キナイは成人の日に、村のシャーマンから生きる道しるべとしてクマのトーテムを授かります。動物の精霊の世界では、イヌイットのクマは「愛」を表していますが、キナイは、兄弟のシトゥカやデナヒがもらった「導き」の象徴である鷹、次兄であるデナヒは「知恵」の象徴である狼のようなかっこいいトーテムが欲しかったからです。

ある日、クマとの争いで弟のシトゥカが殺されてしまいます。その後、ケナイがクマを殺すと、グレートスピリットによってシトゥカがキナイをクマに変身させます。結局、浄化されたケナイはクマとしての人生を選びますが、彼は人間として彼の部族に戻ることもできました。

「Bärenbrüder」では、2003年にようやく、昔の名作の自然さを彷彿とさせる映画がリリースされました。この映画は、示唆に富むと同時に面白いものです！ 

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　ブラザー・ベア 1&2 |ドイツ語ディズニーDVD

 15. 『美女と野獣』

Die Schöne und das Biest (1991)

ベルは、魅惑的なオブジェクトでいっぱいの城に行き着き、ティーポットを歌い、そして獣になります！半分ライオン、半分人間という奇妙な存在は、魅惑的な城で孤独に生きなければなりませんでした。彼の心のこもった罰として、城主はかつて魔術師によってこの形に変えられてしまいます。女性の誠実な愛だけが獣を解放し、元の形に戻すことができます。しかし、それが起こる前に、ベル、彼女の愛する父モーリス、そして獣はまだいくつかの冒険を経験する必要がありました。

たくさんのアクション、音楽、そしてロマンスで、ディズニーは「美女と野獣」で1991年の最も成功した映画の1つを生みました！

【ドイツ語を勉強してみよう】

①　美女と野獣　2017　|ドイツ語ディズニーDVD

②　美女と野獣　1991　|ドイツ語ディズニーDVD

③　美女と野獣　|ドイツ語ディズニー・サウンドトラック

 16. 『シンデレラ』

Cinderella (1950)

シンデレラのおとぎ話についての古典的な資料は、1950年、映画製作スタジオにとって幸運のストロークであることが判明しました。ディズニーは、ストーリーコレクターのチャールズペローの適応に基づいておとぎ話を実装。シンデレラは、邪悪な継母と醜い義理の姉妹と一緒に住んでいます。彼らが舞踏会に招待されると、シンデレラは除け者にされ、屈辱を与えられます。しかし、彼女の友人である動物たちは彼女の味方。妖精の名付け親はベストタイミングで現れ、シンデレラが王子に見初められるのを助けます。

他のクラシックディズニー映画はこれほど美しく歌うことはありません！ 1951年にそれは最高の映画の歌と最高の映画の音楽としてオスカー賞を獲得しました。

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　美女と野獣　2017 & シンデレラ 2015　|ドイツ語ディズニーDVD

→　シンデレラ 2 & 3　1991　|ドイツ語ディズニーDVD

17. 『バンビ』Bambi (1942)

バンビは1942年にディズニースタジオの5番目のメイン映画でした。若い鹿バンビは母親をハンターによって失いましたが、森の誇り高き王子である父親によって育てられました。いつもにバンビの側には、サンパー、ウサギ、恥ずかしがり屋のスカンクブルームがいます。バンビがネコに恋をするように、ハンターは戻ってきます。偶然、人間は森に火をつけました。ペースの速い生と死の冒険がバンビとバンビの友達の目の前で始まります。しかし、結局はすべてうまく行き、森は甦り、バンビは自分の家庭を持ち始めます。

バンビは悲劇的であると同時に美しい！映画を見るには強い神経が必要です！今日ではバンビという名前は鹿の代名詞になっています。

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　バンビ　|ドイツ語ディズニーDVD

→　バンビ 2　|ドイツ語ディズニーDVD

 18. 『ムーラン』

Mulan (1998)

1998年にディズニーは私たちを中世の中国へ連れて行ってくれました。そこには、美しくも不器用なムーランが住んでいます。帝国が好戦的なハンスに襲われたとき、ムーランは父親の代わりに戦闘義務について報告します。男になりすまして偽装した彼女は、両親から離れるだけです。心配している祖母は彼女にドラゴンムシュと彼女の後のすべての先祖の祝福を送ります。ムーランは戦士になり、彼女の師であるシャン大尉に恋をします。それにもかかわらず、男性に変装すると死刑が科せられるため、彼女は秘密をしっかりと守らなければなりません。ムーランと彼女の部隊が待ち伏せされて負傷したとき、彼らは露出され、罰として置き去りにされてしまいます。最終的に、彼女は帝国全を救い、ヒロインとして家に戻ることができました。

ユーモアとジェンダーの役割でのスワイプがたくさんある、壮大で勇敢なストーリー！

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　ムーラン 1&2　|ドイツ語ディズニーDVD

→　ムーラン　|ドイツ語ディズニー・サウンドトラック

19. 『ノートルダムの鐘』

Der Glöckner von Notre Dame (1996)

「ノートルダムの鐘」で、ウォルトディズニースタジオは34番目のフルレングスの映画制作を提供しました。素材はかなり珍しいものでした。ディズニーは劇的なテンプレートを巧みにそして愛情を込めて実装しました。

カジモドは、大聖堂の鐘をつく仕事をしています。悲しい生い立ちから、彼は傷ついていますが、それでも元気です。彼は毎日ノートルダム大聖堂の鐘を鳴らしています。ある日、彼は美しいジプシーのエスメラルダに夢中になり、養父と深刻な問題を抱えています。ディズニーはベルリンガーに小説とはまったく異なる方法でハッピーエンドを与えました。それがこの映画が一見の価値がある理由です！ 

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　ノートルダムの鐘 　|ドイツ語ディズニーDVD

→　ノートルダムの鐘 1&2　|ドイツ語ディズニーDVD

20. 『101匹わんちゃん』

101 Dalmatiner (1961)

ダルメシアンのポンゴは、ダルメシアンの女の子・パーディスタとの間に15匹のかわいい子犬を産みます。敬虔な所有者であるアニタとロジャーは、彼らの発見された犬の家族を誇りに思っています。災難は、アニタの旧友であるクルエラ・デ・ビル。彼女はすでにかわいい若い犬のシックな毛皮のコートを見て、ダルメシアンの毛で毛皮を作ろうと子犬を連れ去ります。ポンゴとペルディタが再び子供たちを見つけたとき、クルエラはすでに99人のダルマチア人を彼女のコートのために集めていました。

恐ろしいクルエラにもかかわらず、この映画は面白くて魅力的な家族の楽しみです！ 1980年代にリメイクされたとき、それは本当のダルメシアンのムーブメントを引き起こしました。それ以来、ダルメシアンは世界中で最も人気のある家族犬の1種です。

【ドイツ語を勉強してみよう】

←　101匹わんちゃん 1&2　|ドイツ語ディズニーDVD

オンラインでドイツ語を教えているので、ぜひ、お子様と一緒にお申し込みください。ドイツ語学習は楽しくすれば、上達します。聞き取りの練習は、聞いて、メモして、単語を調べて、もう一回聞けば、聞き取りやすくなりますよ。字幕なしで、動画を見ると緊張するかもしれませんが、やってみてください。諦めて、日本語の字幕をつけて、楽しくみてもいいと思います。たくさんドイツ語を聞いてください。 

いかがでしょうか。

 一番好きな映画をコメントで教えてください。

ドイツ情報のメルマガ

姓

名

メールアドレス

ドイツ語を勉強する理由

Guten Tag!　Wie geht es Ihnen?

こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。夏の暑さも過ぎ去り、過ごしやすい季節になってきました。食欲の秋・芸術の秋、そしてドイツ語の秋！ということで、今日はドイツ語についてお話ししたいと思います。

1)これだけは言えること！

2)自己紹介・ドイツ語を勉強する理由

3)ドイツ語のレベル・勉強してきた経緯

4)ドイツ語でドイツ語を勉強するメリット・デメリット

1. これだけは言えること！

いきなりですが・・・この記事を読んでくださっている方は、少なからずドイツやドイツ語に興味をお持ちなのではないでしょうか。またはドイツ語を習っているけど、難しくて思うように・・・そう思われているのではないかと思います。

英語と違い、格変化も動詞の変化も多く簡単とはとても言えませんが、大事なのは使っていくこと！そして私が勉強してきて思う大事なことは、ドイツ人に習うこと！です。

ドイツ人の生の発音を聞くこと、言い回しを習うこと、これらは上達の近道です。そして、日本の文法至上主義で勉強していても、ドイツ人と話せるようにはなりません。

もちろん、始めたばかりの人には「ドイツ語をドイツ語で習うのは内容の理解できない・・・」「ドイツ人に習うのは不安・・・」こう思われる方もいらっしゃると思います。

そんな方こそ、マキシー先生に習ってください！マキシー先生はドイツ育ちのドイツ人、そして日本語もペラペラです。分からないところは日本語でも説明してもらえます。（少し関西弁でも話してもらえるかも！）習わないと損ですよ！

2)自己紹介・ドイツ語を勉強する理由

私はライターのMariです。現在ドイツ・ハンブルクで音楽の勉強をしています。皆さん、ハンブルクについてどんなイメージをお持ちでしょうか。ハンブルクはハンバーガーの語源になったと言われており、ドイツ第2の都市です。港湾都市で雰囲気は神戸に似ているでしょうか。ビートルズが世界的デビューをする前に2年ほど歌っていたことでも有名です。今はエルプフィルハーモニーという建物がハンブルクの象徴にもなっています。

私はドイツで音楽の勉強をしたかったので、ドイツ語をドイツに来る約半年前から始めました。授業は全部ドイツ語なので、勉強せざるを得なかった、というのが大きな理由ではありますが、ドイツ人とドイツ語でとにかく色んな話がしたい！その一心でここまで勉強してきました。英語が話せたらいいじゃないか・・・そういう声も聞きます。ですが、ドイツ人でも英語が話せない人はいます。私も今までそういう方に何人か出会って非常に困りました。私がドイツ語話せたらな・・・そう思ってきました。だから、ドイツに行かれる際には少しでもドイツ語を勉強してから行かれることをオススメします。

3)ドイツ語のレベル・勉強してきた経緯

ドイツ語レベルA1、A2・・・という言葉を聞かれたことがあるかと思います。これはCEFRというヨーロッパでの言語共通評価基準のことで、AからCに向かって難易度が上がります。A1→A2→B1→B2→C1→C2の6段階になっており、Aが初級者、Bが中級者、Cが上級者とされています。詳細は以下の通りです。

A1

日常生活の場面で短く簡単なドイツ語表現が理解でき、自分でも言える。

A2

毎日の生活で頻繁に使われる言葉や表現に慣れ、仕事や家族や故郷など、自分に関する事や日常的で具体的な生活に関することがドイツ語でコミュニケーションできる。

B1

明瞭な通常のドイツ語であれば、仕事や趣味や生活など日常的な事柄についてのドイツ語の発言や文章が理解できる。自分に身近なテーマについて意見を述べたり、その論拠を説明できる。

B2

抽象的で複雑なドイツ語で表現されても、その趣旨が理解できる。広い範囲にわたって明確に意見と情報が交換でき、ドイツ語を母国語とする人との間で、相互に困難を感じずに自然な会話が成立する。

C1

高度なドイツ語表現や長い文章が理解でき、またその言外のニュアンスも感じ取れる。ドイツ人社会で職業についたり大学で学んだりするのに必要十分な語彙と表現を使いこなし、複雑で微妙な内容を正確なドイツ語で表現できる。

C2

社会生活上、不自由なく全てのことに対応できる。様々な分野の多様なテーマに関して、読む、書く、話す、聞くことが困難なくでき、また、ニュアンスにとんだ自然なドイツ語を正確に使うことができる。

私は2018年6月にドイツ語を習い始めました。それまでに何度かドイツへ短期留学をし、その時にドイツ語を何も話せず、英語が通じない場面で非常に困りました。約1年後に長期留学をしたいと考えたので、このまま何もしないままドイツに行くのでは困る、と思ったのが習い始めたきっかけです。その頃は仕事をしながらだったので、週1回レッスンに通うのがやっと、2019年2月に何とかA1.1が終わったのでした。予定より早く、2019年3月末には長期留学に向かうことになっていたので、慌てて2019年3月、出発する2日程前までインテンシブコースに通いA1.2を終え、やっとのことでA1だけ終えてハンブルクに向かいました。

ハンブルクに着いて住むとなると、沢山やらないといけない手続きなどに追われました。簡単なやり取りでさえ何も話せない・・・ホームシックにもなりました。

そんな時、音楽院に通う傍ら、街のドイツ語インテンシブコースに通い始めました。ドイツ人の先生、受付の人もドイツ人、周りに日本人がいない・・・A2.1コースから始めましたが、このドイツ語を話すしかない環境は自分を強くしてくれました。希望することは話さないと伝わらない、クラスメートと友達になるにもドイツ語を話すしかない、この環境に身を置いたことはドイツ語を勉強する上で非常に良かったです。もちろん、他のクラスメートは英語がペラペラです。でもドイツ語でやり取りしようというとドイツ語で話してくれ、毎日のドイツ語クラスでしたが楽しく勉強できました。

A2.2コースは音楽院で習っていたので、並行して街の語学学校ではB1.1コースを終え、夏休みで一度帰国しました。7月の1か月は日本にいてあまりドイツ語を勉強しなかったので、8月にハンブルクに戻った時には、ドイツ語はまた逆戻りしていました。聞く・話す能力を伸ばすのにドイツ語に触れる環境というのは本当に大事だと痛感しました。

そこからまた街の語学学校に戻り、B1.2コースを終え、 B2と続けて習っていきました。B2の壁は非常に高く、読む・話す・聞く・書く、この全てがB1までより遥かに難しくなりました。語学学校のクラスメートもインドや中国のアジア系からオランダやスイスやイタリアなどのヨーロッパ系に変わっていったのもこのレベルからでした。母国語がアルファベットで男性名詞や女性名詞などあって、ドイツ語と似た言語を話すヨーロッパ出身のクラスメートを見ると、日本語話者のハンデしか感じない日々でしたが、クラスメートや先生と少しずつ言いたいことが自由に言えるようになるのがとても嬉しかったです。

B2試験も無事に合格し、今はC1の勉強に格闘しています。毎日、ドイツ語はどうしてこんなにややこしいんだろう・・・と思っています！それでも、ドイツ語で新聞や本、色んな話が読める楽しみは格別です！

4)ドイツ語でドイツ語を勉強するメリット・デメリット

これは初めにも書いたのですが、ドイツ語でドイツ語を勉強できる環境があるなら、ドイツ人に習うべきです。もしくは、ドイツで出版されたテキストで勉強するのがいいと思います。日本のテキストは早くにder des dem denと覚えさせますね。でもこれ・・・いつ、どのように使うか分かって覚えていますか?これは私もドイツ語でドイツ語を勉強して驚いたのですが、ドイツで作られたテキストでは2格(Genitiv)desはB1.1まで出てこないのです。使わなくても話せるからです。大事な文法ではありますが、こうして使う中で覚えていく、それをドイツ人に習う・・・そうしていれば、私はドイツに来て約1年でC1に到達することができました。効率よく勉強できる、これは1番のメリットだと思います。

デメリットは・・・ないのですが強いて言うならば、初級者のうちは、分からないことをドイツ語で質問してドイツ語で答えられても理解ができないこともある、ということです。でもその点は、日本語で書かれた参考書を読んだり、インターネットでその文法を見付けることで理解ができるし、よっぽどメリットの方が多いと思います。

ですから、ぜひ、マキシー先生に習うことをオススメします！ドイツ語のみならず、ドイツの文化も習えてとても楽しい時間になりますよ！

ライター：Mari

神戸近郊出身、2019年3月末よりハンブルクに音楽留学中。幼い頃からドイツに留学すると決めていたので、ハンブルクでの留学生活が叶ってとても嬉しいです！美味しい日本食が恋しいことも多々ありますが、ドイツ生活を満喫中。

ドイツ情報のメルマガ

姓

名

メールアドレス

ドイツ人 歌手 人気ランキングTOP20【2020年最新版】

Guten Tag!　Wie geht es Ihnen?

こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。今日はドイツ人歌手についてお話ししたいと思います。

HERBERT GRÖNEMEYER 

「最も有名なドイツの歌手」という言葉を聞くと、Herbert Grönemeyerという歌手がまず思い浮かびます。楽曲制作だけでなく、演劇や舞台に関わる活動もしています。高校を卒業した後、Grönemeyerは音楽と法律の勉強を始めましたが、途中でやめて音楽の道へ進みました。彼の最も有名なヒット曲には、アルバム「Bochum 」の収録 曲「Männer」、アルバム「Mensch」の「Der Weg」があります。「Der Weg」は、彼の妻が亡くなった際に書かれました。この曲はECHOからゴールデンカメラ、ワールドミュージックアワードまで、数々の賞を受賞しています。

XAVIER NAIDOO

最も成功したドイツの歌手には間違いなくXavier Naidooを挙げることができます。 「Söhne Mannheims」の創設メンバーとして、キャリアを始めました。 1998年の自身初ソロアルバム「Nicht von dieser Welt」では、ダブルプラチナを獲得しました。 「Alles kann besser werden　すべてが良くなる」、「Ich kenne nichts　何もわからない」、「Dieser Weg　この道」などの曲で、彼は今日まで私たちの心に訴えかけるような楽曲を歌っています。Xavier Naidooは、最も成功したドイツのミュージシャンが獲得できるであろうほぼすべての賞を受賞しました。バンビからいくつかのECHO、ゴールデンチューニングフォークまで、すべての賞を獲得しています。

Udo Lindenberg

ドイツの歌手Udo Lindenbergはもともとドラマーとして音楽のキャリアを始めました。自身がボーカルをするようになったのは後になってからでした。ロックミュージックとドイツ語の歌詞で名声を獲得しました。ファーストアルバムは1975年の「Votan　Wahnwitz 」です。ドイツの東西間のコミュニケーションを確立するための彼の努力に対して連邦功労賞を受賞しました。アルバム「Stark wie Zwei」と「Stärker als die Zeit」は、トリプルとダブルのプラチナを獲得しました。

MARIUS MÜLLER-WESTERNHAGEN

最も成功したドイツの歌手を挙げれば、MARIUS MÜLLER-WESTERNHAGENを見逃すことはできません。彼は舞台で最初のキャリアを経験をしました。その後、彼はラジオ劇でも主導的な役割を果たしました。

ファーストアルバム「Das erste Mal」は、レコード会社が期待していたほど成功しませんでしたが、彼は決して諦めませんでした。彼のトレードマークともなっているラフな声は、音楽の進歩に貢献しました。アルバム「Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ペパーミントで私はあなたの王子様です」はダブルプラチナを受賞しました。他にも、「Wieder hier」、「Johanny W.」、「Freiheit」などの曲がヒット曲となっています。

RAMMSTEIN

最も有名なドイツの歌手には、間違いなく、1994年に設立されたバンドRammsteinのボーカルTill Lindemannが含まれます。非常に深く表現力豊かな声は、バンドが瞬く間に人気を集めた大成功の秘訣です。

ファーストアルバム「Herzeleid 」は100週間以上トップ100に留まり、6位になりました。その後の5つのスタジオアルバムはすべて、ドイツのアルバムチャートで1位でした。 「Mutter 」、「Engel」、「Seemann 」、「Ohne Dich」などの曲で、Till Lindemannは、彼が間違いなくドイツで最高のバンドのフロントマンの1人であることを証明しています。

DIE TOTEN HOSEN

1982年から活動しているパンクロックバンドのDie Toten Hosenは、間違いなくこれまでで最も成功したドイツのバンドの1つです。バンドのスタイルの特徴は、ライブコンサートとファンとの絶え間ない緊密なファンサービスです。ファーストアルバム「Opel-Gang 」はマスコミで騒ぎを引き起こしました。

1988年のアルバム「Ein kleines bisschen Horrorschau ちょっとしたホラーショー」からの「Hier kommt Alex」や「1000 gute Gründe」が彼らの大ヒット曲です。アルバムはアルバムチャートの7位に上陸しました。アルバムのうち9つがドイツのチャートで1位になりました。「Alles aus Liebe 」、「Nur zu Besuch」、「Tage wie diese」など、サッカーチームFortuna Düsseldorfのファンの間で大きな人気を博しています。

MODERN TALKING

バンドModernTalkingは、英語の歌詞にもかかわらず、ドイツではとても有名です。キャッチーなメロディーが彼らの売りです。バンドは短期間で1億2000万枚以上のCDを売上げました。

「You’re My Heart、You're My Soul 」、「Brother Louie」、「Cheri、Cheri Lady」などのヒット曲で、Modern Talkingはドイツのチャートで1位になりました。賞は、1985年のブラボーオットー、1999年のゴールデンカメラ、そして2001年のトップオブザポップス賞年まで多岐にわたります。

PETER MAFFAY

人気のあるドイツの歌手には、間違いなくピーター・マファイが含まれます。歌手、作曲家、プロデューサーなど多岐にわたる活動を通して彼が行ってきた、子供の援助と平和のための支援事業はとても有名です

ZDFヒットパレードで最初のシングル「Du 」を披露し大成功を収めます。「そしてそれは夏だった」では、ゴールドアルバムを獲得しました。

MATTHIAS REIM

1990年にシングル「Verdammt ich lieb dich. くそー、私はあなたを愛しています」が大ヒットを記録しました。しかし、その後の成功は実現せず、破産を乗り越えなければなりませんでした。それにもかかわらず、歌手としての自分の誇りを諦めずに、その後も他のアルバムをリリースし、そのほとんどすべてがドイツのトップ10を記録し復活を遂げます。 2013年のアルバム「Unendlich」で、彼は初めてプラチナの成功を収めました。最も有名な曲には、「Verdammt ich lieb dich. くそー、私はあなたを愛しています」のほか、最近の作品「Ich hab geträumt von dir」や「Die Leichtigkeit des Seins 存在の軽さ」などがあります。

SIDO

ラッパー兼プロデューサーのシド、ドイツの音楽シーンで有名な人です。特にテレビでの彼の存在は彼の知名度を高めました。もともと東ベルリンで生まれた彼の母親は、1988年に子供たちと一緒に西ベルリンに引っ越ししました。そこで彼は「Die Sekte」のメンバーになりました。

2004年、アルバム「Maske」と最も成功したシングル「Mein Block」で躍進を遂げました。アルバムはゴールドになり、シドは彼の顔にあるアイスホッケーマスクで知られるようになりました。キャリアの後半、シドは悪役としてのイメージを改め、彼の音楽とその歌詞はさらに成熟します。すべてのアルバムは少なくともトップ5にランクイン 。Sidoが獲得したこれまでの賞は、MTV Europe Music　AwardsからCometまで多岐にわたります。

ROLAND KAISER

ドイツ人のローランドカイザーは、シングル「Santa Maria」で歌手としてのキャリアを始めました。これは元々イタリア語で歌われていた曲のカバーで、チャート1位を獲得しました。

Roland Kaiserのアルバムは常にチャートにランクインを果たしており、しかもそのほとんどがトップ50を上回っていました。アルバム「Auf den Kopf gestellt」はチャート2位を獲得しています。

CRO

CROは、インターネット上のハンドルネームLyr1cとして成功を収めた歌手の一人です。トレードマークはパンダマスクであり、公に認識されないようにするために着用すると主張しています。

CROはまず彼のファーストアルバム「Meine Musik」をインターネット上で無料でリリースしました。このアルバムはドイツ国内におけるすべてのチャートで1位になりました。バンビ、エコー、スイスミュージックアワードでも受賞を経験しています。

FALCO（オーストリア人）

オーストリアで生まれたFALCOは、音楽学校で優れた音楽的な才能を持っていると認められました。

大ヒット曲は「Rock me Amadeus ロックミーアマデウス」、そして「Jeanny ジェニー」や「Out of the Dark アウトオブザダーク」などのドラマチックな作品です。作成する楽曲のスタイルは何度か変わりましたが、一般的にはポップとロックがメインです。

SCORPIONS

結成50周年を迎えた数少ないグループの1つです。 1億枚を超えるレコードを売り上げたことで、史上最も成功したドイツバンドの1つとしてその名は広く知られています。50年を誇る活動期間中に得た賞の数は膨大で、受賞した数々の功績をまとめるとすると非常に長いリストが出来上がるほどです。

「Rock You Like a Hurricane」や「The Zoo」などの有名な曲は、SCORPIONS独特のロックミュージックとして名を馳せています。また、「Wind of Change」や「Still Loving You」などのバラードは、リードシンガーであるクラウスマイネのボーカルとしての多様性を表現しています。

SCOOTER

バンドのスタイルは、エレクトロなサウンド、キャッチーなリズム、そしてシンプルな歌詞が特徴です。アメリカでも成功を収めています。

すべてのアルバムはドイツのトップ100にランクインし、さらにそのほとんどはトップ10へのランクインを果たしています。その上彼らは「Hyper Hyper ハイパーハイパー」、「How much is the Fish 魚はいくらですか？」、「Maria マリア」などの曲でバンド活動における最大級の成功を収めています。また、3000万枚以上のレコードを当時売り上げています。ドイツのシングルチャートトップ10では、他のバンドよりも多い20以上のシングルでランクインを記録。最も成功したシングル「ハイパーハイパー」は50万枚以上を売り上げました。獲得した賞には、エコー、コメット、ダンスミュージックアワードがあります。

DIE ÄRZTE

ファーストアルバム「Debil 」ですでに大成功を収め、デビューアルバムにもかかわらずチャートで5位にランクインを果たしました。

観客と多くの交流をしているため、素晴らしいライブパフォーマンスとしても非常に有名です。ライブ中に下着を投げる女性ファンが現れることも、彼らのライブでは普通です。

FRANK ZANDER

「Der Ur-Ur-Enkel von Frankenstein」で彼は一躍有名になりました。カバーソングではさらなる成功を収めていて、1981年の「Ja, wenn wir alle Englein wären はい、私たち全員が天使だったら」と1982年の「Da, da, da, ich weiß Bescheid」が特に有名です。

HEINO

ポップシンガーです。最初のレコード「Jenseits des Tales 」は、10万枚以上を売り上げました。

最大のヒット曲は1972年の「Blau blüht der Enzian」です。ハードロックとメタルスタイルの曲調をミックスすることによって最新のスタイルを作り出しました。

ROY BLACK

最初の大きな成功は、1966年発表の「Ganz in Weiß」という曲で、スターになりました。 「Schön ist es auf der Welt zu sein 世界にいるのはいいね」や「Eine Rose schenk ich dir バラをあげる」などのヒット曲は今日でも絶大な人気を誇っています。

HOWARD CARPENDALE

南アフリカ出身のドイツ系ポップシンガーとしてHOWARD CARPENDALEは、最初アフリカーンス語で楽曲制作を試みましたが、これが失敗した後、ヨーロッパに活動拠点を移しました。まずはイギリスへ、その後ドイツへと渡ります。ケルンのレコード会社に紹介された後、最初のシングル「Lebenslänglich」を発表するも売れ行きは当時それなりでした。

彼の大ヒットは、ビートルズの曲「Obladi Oblada」のドイツ語カバーバージョンで、これが彼のアーティスト人生の中で最もヒットした作品となります。その後のすべてのアルバムは音楽チャートでトップ10以上にランクインを果たします。 今日でも音楽ビジネスで成功を収め続けています。

史上最も成功したドイツの歌手でした。あなたはどのドイツの音楽スターが一番好きですか？

ライター　MAXIE　

チェック　なっしゅ

ドイツ情報のメルマガ

姓

名

メールアドレス

Wie eröffne ich ein Bankkonto bei der japanischen Postbank in Japan?

Solltet ihr etwas länger in Japan sein, lohnt es sich ein japanisches Bankkonto aufzumachen. Dies braucht ihr für Gehaltszahlungen, eure Miete oder ähnliche Rechnungen.

Es gibt in Japan viele verschiedene Banken, mit jeweils unterschiedlichen Regelungen, Vorteilen und Nachteilen. Die meisten Informationen sind nur auf Japanisch verfügbar.

Ein Konto bei der japanischen Postbank eröffnen

Welche Unterlagen benötigt ihr um ein Konto zu eröffnen?

1) 在留カード　(Aufenthaltskarte)

Bitte bringen denken Sie daran bei der Kontoeröffnung Ihre Aufenthaltskarte mitzubringen. Diese legen Sie bitte vor, um Staatsangehörigkeit, Aufenthaltsstatus, Aufenthaltsdauer usw. zu bestätigen. Es wird eine Kopie der Karte gemacht.

Wichtig: Wenn die Aufenthaltsdauer in Japan, die auf der Karte steht, innerhalb von 3 Monaten abläuft, warten Sie bitte mit der Kontoeröffnung bis ihr Antrag zur Verlängerung der Aufenthaltsdauer bei der Behörde verlängert worden ist.

Wenn Sie einen Aufenthalt von 3 Monaten oder weniger haben oder keine Aufenthaltskarte besitzen, können Sie kein Konto bei der Japan Post Bank eröffnen. Touristen können in Japan kein Bankkonto eröffnen.

2) Studentenausweis / Mitarbeiterausweis

Wenn Ihr Aufenthaltsstatus "Student" oder "technisches Internship" ist, legen Sie bitte Ihren Studentenausweis oder Ihren Mitarbeiterausweis zusammen mit Ihrem Aufenthaltskarte vor, um die Tatsache der Immatrikulation und den Arbeitsstatus zu bestätigen. Es kann sein, dass diese Daten geprüft werden.

Zusätzliche Informationen

Ich empfehle Ihnen, dass Konto mit ihrer Unterschrift zu eröffnen. Sie können dies auch mit einem Hanko tun, aber sollten Sie diesem Mal vergessen ist es ärgerlich, weil sie dann einige Sachen nicht machen können.

Wenn ein Ausländer die Eröffnung eines Kontos beantragt, dauert es einige Zeit dieses zu Eröffnen, weil man auf der Grundlage der relevanten Gesetze und Vorschriften spezielle Unterlagen bestätigen muss. Es kann sein, dass dieser Prozess etwas dauert. Sollten Sie keine Zeit haben, werden die Unterlagen per Post verschickt.

Bitte beachten Sie, dass die japanische Post Bank in einigen Fällen die Eröffnung eines Kontos ablehnen kann.

Bitte denken Sie daran, dass japanische Konto zu schließen, wenn Sie Japan verlassen.

Mehr Informationen (nur auf Japanisch)

Wie bekomme ich mein Paket in Japan?

Wie bekomme ich ein Paket von der “Japanischen Post”?

Man kann sein Paket innerhalb der Öffnungszeiten bis 17 Uhr bei Handy bestellen. Die Rufnummer steht in der Nähe des weißen Pfeils (Nr.1).

Zuerst schaut man sich den gelben Pfeil Nr.5 an. Das ist das Datum, wann das Paket zum ersten Mal versucht wurde zugestellt zu werden. Danach schaut man sich den gelben Pfeil Nr. 4 an. Das ist das Datum, bis wann das Paket bei der Post aufbewahrt wird. Sollte man vergessen in den Briefkasten zu schauen, kann es natürlich passieren das der Termin schon abgelaufen ist. Beim gelben Pfeil Nr.2 sieht man um welche Art von Päckchen, es sich handelt. Gerade bei Paketen aus Deutschland ist dies besonders ärgerlich. Ich empfehle jedem, sich die DHL-Number in Deutschland aufzuschreiben. Man kann im Internet sehen, wann Pakete in Deutschland in Japan ankommen.

Bevor man anruft, sollte man sich am besten mit einem Stift ein paar Notizen machen. Man wird am Telefon zuerst nach der Trackingnummer gefragt. Diese Nummer findet man beim gelben Pfeil Nr.3. Danach wird man nach der Postleitzahl gefragt, diese findet man beim gelben Pfeil Nr. 1. Danach wird man nach dem Datum gefragt, wann das Paket geliefert werden soll. Hier muss man aufpassen, denn die Reihenfolge ist nach japanischen Regeln. Also zuerst der Monat und dann das Datum. Beim gelben Pfeil Nr. 6 findet man eine Auswahl von Uhrzeiten. Der japanische Briefträge wird das Paket pünktlich innerhalb dieses Zeitrahmens vorbeibringen. Zum Schluss bestätigt man alles mit der Rautetaste (#).

Wenn man mutig ist, kann man das Paket auch per QR-Code im Internet bestellen. Das geht etwas schneller, aber gerade wenn man nur einen kleinen Handy-Bildschirm hat, ist es ein bisschen umständlich. Den QR-Code findet man beim weißen Pfeil Nr.2.

ビール好きは見逃せない！ビールの都ミュンヘンの6大ビールを紹介！

ドイツ南部に位置する、一番大きな州であるバイエルン（Bayern）。ソーセージの名前や、自動車、サッカーなどなど、様々なもので知られている世界的に有名な場所です。そんなバイエルン州の州都が、アルプスの麓に位置するミュンヘン（München）です。バイエルンのメジャーな有名なもの＝ミュンヘンの有名なものと言っても過言ではないと思います。

そしてミュンヘンを語るうえで欠かせないものといえば…

そうです。ビールです。これを抜きにしてミュンヘンは語れません。もちろん上に挙げたように、ミュンヘンには有名なものがたくさんありますが、今回はビールです！

とはいっても、日本にあるビールと一体何が違うのでしょうか？ドイツビールってよく聞くけれど、何が特別なのかな？

こういった疑問をミュンヘンビール（Münchner Bier）と合わせて紹介していきます！この記事を読んで知ることのできる違いや発見を知ったうえで飲むビールはきっとまた格別です。ということで、ビールが好きな方、ドイツが好きな方必見です！それではいきましょう！

ドイツビールって何が特別なの？

よく耳にするドイツビール。一体何が特別なのでしょうか。

・ドイツ人がものすごい量のビールを飲むから。

・ドイツにビールの醸造所がたくさんあるから。

・ただ単に美味しいビールがたくさんあるから。

これら全て当てはまります。

しかし、ドイツビールが特別だということを語るには少し説得力に欠けます。ドイツビールが特別で、これほどまでに世界中で愛されている理由といえばやはり、「ビール純粋令」これがあるからではないでしょうか。

難しいことは省きますが、ビールには「水・ホップ・モルト（大麦）・酵母」だけを原材料とすること。それ以外の添加物はダメ。というルールです。ドイツビールが特別とされ、その美味しさと品質の高さが世界中で評価される理由はここのあると思います。

そしてこのビール純粋令（ドイツ語ではDas Reinheitsgebot）、既に制定から500年以上が経過しています。当時からドイツビール醸造へのこだわりと情熱が一切変化していないことに感動を覚えます。そしてこのビール純粋令誕生の地が、バイエルンの州都、ミュンヘンです。すなわち、ミュンヘンビールは現代のドイツビールの礎を築いたものとも言えます。それではミュンヘンビールを紹介していきます！

有名メーカー勢揃いのミュンヘンビール

ミュンヘンの醸造所を一度に全てを紹介することは不可能なので、今回はミュンヘンの歴史あるメジャーな醸造所6つを紹介します。

ミュンヘン6大ビールメーカー

• アウグスティーナー “AUGUSTINER”

• シュパーテン “SPATEN”

• パウラーナー “PAULANER"

• ハッカープショール “HACKER-PSCHORR”

• ホフブロイ “HOFBRÄU”

• レーベンブロイ “LÖWENBRÄU”

上記に挙げたビールメーカーがいわゆるミュンヘン6大ビールメーカーです。なんだか東京の六大学野球みたいですね。笑　ちなみに、世界最大級のお祭りかつ最大のビールの祭典であるオクトーバーフェストに出店が許可されているのもミュンヘンにある6つの醸造所だけです。

AUGUSTINER（アウグスティーナー）

この中でも最も歴史が長いのが、AUGUSTINER（アウグスティーナー）です。海外へはあまり輸出されておらず、ドイツ国外で見かけることはほぼ無いビールですが、ミュンヘンでは最も愛されているビールの一つです。ボトルにもしっかりとこのことが書かれています。

”Gegründet 1328 – Älteste Brauerei Münchens”（1328年創業。ミュンヘン最古の醸造所）1320年代って、日本はまだ鎌倉幕府ですよ。笑 ビール純粋令が制定される遥か200年も前にすでにビール造っていたのだから驚きです。

SPATEN（シュパーテン）

SPATEN（シュパーテン）の歴史も長いですが、このメーカーが有名になったのはなんといってもこれ。ミュンヘンで初めてヘレス（Helles）タイプのビールの製造を始めたビールメーカー。そんなSPATEN、現在もヘレスのみを醸造、販売しています。日本へも輸出されていて、たまに見かけることがあります。

PAULANER（パウラーナー）

ミュンヘンビールの中では知名度はかなり高いのではないでしょうか？地元ミュンヘンではPAULANER（パウラーナー）のヘレス（Helles）タイプのビールが愛されていますが、ドイツの他地域や海外ではヴァイスビア（Weißbier＝白ビール）のほうがより有名だと思います。

日本でもここ最近販売されているのをよく見かけます。日本のオクトーバーフェストやドイツ関連のイベントでは必ず見かけるミュンヘンビールの一つです。白ビールやヘレス、さらにはレモネード割のRadler（ラドラー）などのミックスビールも手掛けています。

★ドイツビール★パウラーナー500ml×3種3本+専用コースター3枚セット【即日発送可】 価格：3500円（税込、送料無料) (2020/10/1時点) 楽天で購入

HACKER-PSCHORR（ハッカープショール）

日本ではあまり聞き慣れないメーカーかもしれませんが、HACKER-PSCHORR（ハッカープショール）もれっきとした6大ミュンヘンビールの一つです。醸造所のスローガンは、”Himmel der Bayern”（バイエルンの空）。ミュンヘンビールでは珍しいフリップトップボトルを採用していて、栓抜き不要です。外出時など気軽に飲める点、便利です。

HOFBRÄU（ホフブロイ）

ミュンヘンの市内観光でまず名前が挙がるであろうHofbräuhaus（ホフブロイハウス）を有するビールメーカー、HOFBRÄU（ホフブロイ）。バイエルン公が自らの醸造所を建設したのが始まりで、現在もバイエルン州が自ら運営する州立の醸造所です。PAULANERのように白ビールやヘレスなど、南ドイツでよく飲まれるビールはほぼ全種類生産していて、よく目にするビールメーカーの一つです。

【クラフトギフト】 ホフブロイ 3種3本 セットホフブロイ飲み比べセット330ml(ヘーフェヴァイツェン＆ドゥンケル＆オリジナルラガー）お返し 飲み比べ セット ドイツビール 正規輸入品 ラガー 白ビール 黒ビール 価格：1980円（税込、送料無料) (2020/10/1時点) 楽天で購入

LÖWENBRÄU（レーベンブロイ）

ライオンマークがトレードマークのLÖWENBRÄU（レーベンブロイ）。日本ではかなり有名だと思います。というのも、缶ビールが日本でも販売されていますね。かなりの頻度で見かけるビールです。日本を含む海外でドイツビールといえばLÖWENBRÄU！とよく聞くほど世界的に有名なメーカーです。

レーベンブロイ 330ml缶 ×24 価格：4850円（税込、送料別) (2020/10/1時点) 楽天で購入

ミュンヘンビールの特徴

ドイツビールといえども、一概にこれがドイツビールと決めることができません。ドイツには多くの種類のビールが造られているからです。

ドイツでよく飲まれているビールは大きく分けて主に3種類があります。

・Pilsner（ピルスナー）

・Helles（ヘレス）

・Weißbier / Weizen（白ビール）

もちろんこれ以外にも多くの種類のビールがドイツでは愛されていますが、概ねこの3種類に大別できるでしょう。

北ドイツ、日本を含む世界中で最も好まれているビールの種類はPilsner（ピルスナー）ですが、バイエルン地方で主に愛飲されているビールは、Helles（ヘレス）となります。ピルスナーもヘレスも同じ下面発酵によって醸造されるラガービールです。ピルスナーの特徴はホップの爽やかな苦味を活かした造りであるところで、対するヘレスはホップの香りを抑え、モルト（大麦）の甘みや重厚感を活かした造りになっています。

ヘレスの意味は、ドイツ語のhell（＝明るい）という意味です。英語だとなんだか恐ろしい感じのビールになりそうですが、ドイツ語なので問題ありません。そして名前の通り、ピルスナーなどと比較すると薄めの黄金色が特徴です。

上記で紹介した6大ビールメーカーの中には、PAULANERのように白ビールのほうが世界的に有名なメーカーもありますが、地元ミュンヘンでは圧倒的にヘレスが支持されています。

日本で醸造されているメジャーなビールはほぼ全てがピルスナータイプのため、ヘレスを飲むとそのクセや苦味のないまろやかな味わいに気づくと思います。

まとめ

さて、いかがでしたでしょうか。

ドイツビールといっても一括りにはできないところがドイツビールの奥深さでもあります。例えばPAULANER（パウラーナー）がドイツではおすすめ！といっても、そこにはヘレスと白ビールの違いがありますし、ピルスナーとヘレスでは全くキャラクターの違うビールとなっています。日本で飲んで好きになったPAULANERが違う味だった…という話を聞いたことがありますが、きっとこれは日本で白ビールを飲んだのにドイツではヘレスを飲んでいたのかもしれません。

これがドイツビールを簡単には語れない面白さです。どのビールが好きなのかを知るためには、実際に飲み比べてみるしかありません。好みは十人十色ですし、ビールの味わいもまた同じです。そして醸造されている地域が変われば味はもちろんのこと、ビールの種類も変わってきます。幸いにもミュンヘンビールは日本でもいくつか入手することが可能なので、是非一度ピルスナーとヘレスを飲み比べてみることをおすすめします。そのときはぜひ今回紹介したビールの種類（ピルスナーやヘレスなど）をチェックしてから選んでみると面白いと思います。そしてもし機会があれば、本場ドイツでいろいろな種類のビールを飲み比べてみてください。ビールに関する新しい発見と感動が見つけられるはずです！

ちなみに、マキシーさんのブログ記事やオンラインドイツ語コースでは、ドイツでのビール巡りにも使える便利なドイツ語講座が紹介＆提供されています。ビールネタ以外にもドイツが好きな人、興味がある人、同じ趣味を持っている人の情報交換ができる場となっているので、参加もしくは覗いてみることをおすすめします！ドイツ語ができなくても大丈夫です。

オンラインの飲み会等のイベントもありますので、興味のある方はぜひ！お酒を飲みながら気楽に外国語を話してみることほど語学学習が捗ることは他にはありません！（経験者は語る。）

それではありがとうございました！

ライター：

なっしゅ

ミュンヘン在住8年くらいの20代。

ビールをこよなく愛する。

大学行ったり、専門学校行ったり、インターンしたり、大学行きながらインターンしたり…。といろいろ修行した後、現地就職しリーマン中。

ビールの街に住む、いちビール好きとして、一生懸命ビール愛を伝えようとしている今日このごろ。

ビール好きな方、ドイツ好きな方、少しでも興味を持たれた方は是非ブログを見に来てください！"

ブログ

ドイツ情報のメルマガ

姓

名

メールアドレス