ドイツビールで飲みニケーション！おすすめ銘柄10選をご紹介！
ドイツビールはなぜおいしい？おすすめ銘柄9選！
ドイツビールって本当においしいんです！その理由は、ドイツには16世紀から「ビール純粋法」という「大麦・ホップ・水・酵母」以外の添加物を含んではいけないという法律があるため。それがおいしさの秘密なんですね。ドイツビールとひと言で言っても、たくさん種類があるのでどれを選んだら良いか迷ってしまいませんか？それぞれのドイツビールの生産地や特徴、味わいなどを一つずつご説明していきます。
Hallo! ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー（@germanintokyo)
暑くなり、ビールがおいしい季節になってきましたね。日本人とドイツ人の似ているところは、ビールが大好きなところ！ドイツではビールは16歳から飲むことができるんです。今回は「ドイツビールで飲みニケーション！」をテーマに、おすすめのドイツビール銘柄10選を動画とともにご紹介します。
■ドイツビールはなぜおいしい？おすすめ銘柄9選！
ドイツビールって本当においしいんです！その理由は、ドイツには16世紀から「ビール純粋法」という「大麦・ホップ・水・酵母」以外の添加物を含んではいけないという法律があるため。それがおいしさの秘密なんですね。
ドイツビールとひと言で言っても、たくさん種類があるのでどれを選んだら良いか迷ってしまいませんか？それぞれのドイツビールの生産地や特徴、味わいなどを一つずつご説明していきます。
おすすめドイツビール1 :
ホフブロイ ヘーフェヴァイツェン Hofbräu HefeWeizen
まず初めにおすすめしたいのがホフブロイ ヘーフェヴァイツェン(Hofbräu HefeWeizen)。ホフブロイヘーフェヴァイツェンはオクトーバーフェスト開催でも有名な南ドイツ、ミュンヘン生まれ。ヘーフェ(Hefe)はドイツ語で「酵母」、ヴァイツェン(Weizen)は「小麦」の意味します。ヘーフェヴァイツェンは酵母が沈殿しているため白く見える、いわゆる白ビール。苦みが少なく、クリーミーで飲みやすいため、女性にも人気のビールです。
おすすめドイツビール2 :ベックス（Beck’s）
続いて二つ目は、ドイツ北部の港町、ブレーメン(Bremen)生まれのベックス(Beck’s)。
ベックスは世界90ヶ国で販売され、長く愛されているラガービールです。硬水ならではのキレがあり、爽快でさっぱりとした味わいが特徴。日本のビールと似ているとも言われるので、日本人には飲みやすいかもしれません。
おすすめドイツビール3:フレンスブルガー(Flensburger)
スイングトップボトルと呼ばれる独特なボトルが特徴のフレンスブルガーは、ドイツとデンマークの国境近くにあるフレンスブルクで誕生しました。動画で飲んでいるフレンスブルガーは「ピルスナー」という種類で、日本人に馴染みのある軟水を用いたラガー（下面発酵）ビールです。フレンスブルガーピルスナーは鋭い苦みと豊かな風味が特徴。フレンスブルガー定番3種類のピルスナー・ヴァイツェン・ドゥンケルの飲み比べができるセットが販売されているので、ぜひ試してみてくださいね。
おすすめドイツビール4 :
ラヴァ シュバルツビア(Lava Schwarzbier)
ドイツらしい重厚感のあるラベルが特徴のラヴァ シュバルツビアは1995年、ドイツ中部のディングスレーベン(Dingsleben)にある歴史あるメッツラー醸造所で生まれました。SchwarbierのSchwarzはドイツ語で「黒」を意味する、その名の通り、黒ビールです。ラヴァ シュバルツビアはディングスレーベンの火山性山岳地帯という地域性を活かしたコクのあり、フルーティーな味わいが特徴。
おすすめドイツビール5 :ガッフェルケルシュ(Kölsch)
ドイツ西部のケルン大聖堂があることでも有名なケルン(Köln)。ガッフェルケルシュの「ケルシュ」とはケルン地方で伝統的に製造されているビールを意味します。ケルシュは種類によっては苦いものもあるのですが、このガッフェルケルシュは上面発酵酵母を使いながら低温熟成するため、スッキリとした爽やかな味わいを楽しめます。
おすすめドイツビール6 :クロンバッハ ピルス(Krombacher Pils)
クロンバッハ ピルス (KrombacherPils)はドイツのノルトライン・ヴェストファーレン州にある醸造所で製造されており、クロンバッハ(Krombacher)はドイツサッカーリーグ、ブンデスリーガのオフィシャルパートナーでもあります。今ではヴァイツェンなどさまざまなビールのラインナップを製造していますが、元々はピルスナー専門の醸造所。「飲むパン」と呼ばれるほどの清々しいホップの香りが特徴で、ドイツで最も愛されているピルスナーです。
おすすめドイツビール7:
ラーデベルガー ピルスナー(Radeberger Pilsner)
ラーデベルガー ピルスナーの歴史は古く、1872年にドレスデン近郊のラーデベルグで誕生し、1905年にはザクセン王のフリードリヒ・アウグスト3世の飲み物として王から認定を受けました。
ラーデベルガーは現在もこの地のみで生産され、さらにピルスナーだけを造り続けています。ラーデベルガーのラベルには王の紋章が入っていて、注ぐときれいな黄金の色が華やかな印象を与えてくれます。少し苦みのありキレのある後味が特徴。
おすすめドイツビール8:
エルディンガー ヴァイスビア(ErdingerWeißbier)
エルディンガー・ヴァイスブロイ(ErdingerWeissbräu）)は1886年、ドイツ・ミュンヘンから少し離れたエルディング郡発祥の醸造所。エルディンガーヴァイスビアの特徴は、シャンパンと似た「瓶内発酵」を用いていること。そのため、アルコール度数5.3%とピルスナーに比べアルコールが強いながらも、フルーティーな味わいで女性にも人気なのが特徴です。苦みにクセがないため、さまざまな食事にも合いますよ。
おすすめドイツビール9:エッティンガー ピルス(OettingerPils)
エッティンガー社は1713年に創業し、バイエルンに本社を構えるドイツ大手ビール醸造所。2010年にはこの「ピルス」と「エクスポルト」がドイツ農業協会の食品協議会で金賞を受賞しました。ピルスナーの爽やかな苦みとホップの香りが特徴で、ドイツの正統派ビールとも言えるかもしれません。
おすすめドイツビール10:
エッティンガー・ヘーフェヴァイスビア (Oettinger Hefeweißbier)
こちらは一つ前にご紹介したエッティンガーのヴァイス（白）ビールです。ドイツでは珍しい缶ビールに黄色と青のラベルが眩しいエッティンガー・ヘーフェヴァイスビア。エッティンガー・ヘーフェヴァイスビアの特徴は、無濾過の酵母入り白ビールという点。まろやかで飲みやすく、苦みが苦手な方におすすめです。日本のビールとだいたい同じくらいの値段で購入できる、お財布にも優しいドイツビールです。
■ビールと飲みニケーションについて
一生懸命ドイツ語を勉強しているのに、いざドイツ語で話す場面になると、間違えたら恥ずかしいとか、うまく伝わらなかったらどうしようかと思ってしまって、話すときに自分から壁を作ってしまうことって多くないですか？マキシー先生がおすすめするのは、ビールを飲みながらドイツ語を話すこと！（もちろん、飲酒は20歳から！） 日本でも「飲みニケーション」という造語があるように、お酒を飲みながらドイツ語や外国語の会話練習をすることで、間違ったら恥ずかしいという「壁」を取り除くことができます。あまり勉強と思わずに、楽しみながら長く勉強を続けることが一番の近道かもしれませんね。
■ビールをみんなで飲もう！オンライン飲み会開催します！
7月31日（金）19時～オンライン飲み会を開催します！今回は20歳以上の限定6名までとなっています。残り4名となっているので、参加希望の方は7月19日までにお申し込みください。
ビール大好きな人！ドイツ語勉強中の人！みなさんの参加をお待ちしています！
ライター：Miho
ドイツ商社での勤務経験からドイツに興味を持つ。
現在はドイツ人彼氏との国際遠距離恋愛について綴ったブログを運営中。
ドイツ情報のメルマガ
Wie finde ich ein Stipendium für mein Austauschjahr in Japan?
Wo gibt es Stipendien für ein Austauschjahr in Japan?
Es gibt Stipendien für ein Austauschjahr in Japan sowohl in Deutschland als auch in Japan. Wenn man sich über die jeweilige Hochschule informiert findet man dort verschiedene Stipendien. Ich habe in Bonn studiert. Dort gibt es ein Stipendium, wo man sich direkt über die Hochschule bewerben kann und es gibt auch Stipendien, wo man sich direkt über die Fakultät bewerben muss. Auch kann man sich für Stipendien für ein Praktikum im Ausland über die Hochschule bewerben, dies wird über PROMOS gefördert.
Ich habe meinen Master an der Waseda Universität in Tokyo gemacht, weil ich das MEXT Stipendium bekommen habe. Tokyo ist eine sehr schöne Stadt und ich habe dort viel gelernt, deswegen freue ich mich verschiedene Stipendien vorzustellen.
Wo gibt es Stipendien für ein Austauschjahr in Japan?
Es gibt Stipendien für ein Austauschjahr in Japan sowohl in Deutschland als auch in Japan. Wenn man sich über die jeweilige Hochschule informiert findet man dort verschiedene Stipendien. Ich habe in Bonn studiert. Dort gibt es ein Stipendium, wo man sich direkt über die Hochschule bewerben kann und es gibt auch Stipendien, wo man sich direkt über die Fakultät bewerben muss. Auch kann man sich für Stipendien für ein Praktikum im Ausland über die Hochschule bewerben, dies wird über PROMOS gefördert.
Auf der anderen Seite gibt es auch Stipendien in Japan. Man kann sich direkt von Deutschland aus für diese Stipendien bewerben. Hier findet man die aktuellen Informationen direkt auf der Homepage der Universität. Ich empfehle das MEXT Stipendium von der Waseda Universität. Bewerbungsfristen findet ihr hier. Auch gibt es ein ähnliches Stipendium von der Keio Universität. Bewerbungsfristen findet ihr hier.
Für das MEXT Stipendium kann man sich auch direkt über die Botschaft in Deutschland bewerben.
Wie recherchiere ich Stipendien für einen Austausch nach Japan?
Am besten recherchierst du Informationen über Stipendien auf Englisch, Deutsch oder Japanisch. Die Bewerbungsfristen und die Anzahl der Stipendien ändert sich jedes Jahr, deswegen würde ich regelmäßig auf den Seiten nachschauen.
Je nach Programm findet man die Informationen direkt auf den japanischen Hochschulseiten auf Englisch oder Japanisch. Bei den deutschen Hochschulen sollte man am besten mit ehemaligen Austauschschülern sprechen. Sie haben meist die besten Informationen über den Bewegungsablauf und was man erwarten soll.
Was sind die Bewerbungsfristen?
Der Bewerbungsprozess kann sehr lange dauert und ich sehr stressig. Japaner sind sehr pünktlich. Wenn eure Bewerbung zu spät ankommt, werdet ihr direkt aussortiert. Nehmt die Bewerbungsfristen ernst und traut der deutschen Post nicht über den Weg. Für einen Aufpreis kann man seine Bewerbungsunterlagen per Express schreiben nach Japan schicken lassen. Das ist sehr teuer, aber dann kommt es wirklich schnell an und man kann im Internet nachschauen, wo sich die Unterlagen gerade befinden.
Welche Unterlagen brauche ich für die Bewerbung?
Je nach Programm sind die Unterlagen verschieden. Meistens braucht man Empfehlungsschreiben, eine Übersicht über die Noten, einen Forschungsvorhaben und einen Lebenslauf.
Wie bekomme ich ein Empfehlungsschreiben?
Das Empfehlungsschreiben braucht am meisten Zeit. Professoren sind gerade an deutschen Universitäten ziemlich langsam und anstrengend. Man sollte entweder eine lange und sehr höfliche Email an seinen freundlichsten und vertrauenswürdigsten Professor schicken oder direkt in der Sprechstunde vorbei schauen. Schreibt auf jeden Fall eine Frist in eure Email. Ohne Frist, wird der Professor vergessen euch euer Empfehlungsschreiben zu fertigen. Wenn die offizielle Abgabefrist für die Bewerbung im August ist, dann muss das Empfehlungsschreiben bis Juli fertig sein. Professoren sind Menschen, wenn ihr es Eilig habt dann schreibt zur Sicherheit noch einmal eine Email ob alles in Ordnung ist oder ob der Professor noch weitere Informationen benötigt. Empfehlungsschreiben dauert am längsten, weil ich selbst keinen Einfluss darauf hat wie lange es dauert, deswegen sollte dies zuerst vorbereitet werden.
Welche Sprachkenntnisse brauche ich für die Bewerbung?
Je nach Programm gibt es unterschiedliche Voraussetzungen. Für die Bewerbung aus Deutschland braucht ihr meist einen Nachweiß über eure Englisch Kenntnisse und über eure Japanisch Kenntnisse.
Diese Sprachprüfungen sind ziemlich teuer. An japanischen Hochschulen wird für die englisch Sprachkenntnisse nicht nur der TOEFL sondern auch der TOEIC anerkannt. Ich habe den TOEIC gemacht, weil er einfach billiger ist und ihn viele japanische Firmen kennen. Mit dem TOEIC könnt ihr euch nicht nur bei Hochschulen bewerben, sondern ihn braucht ihr auch wenn ihr in Japan arbeiten wollt. Viele japanische Firmen freuen sich über englisch Kenntnisse bei der Bewerbung. Als Deutscher sollte man sich über seine Englisch Kenntnisse keine Sorgen machen, auch ohne große Vorbereitung erreicht man meist die Punktzahl, die man für die Bewerbung in Japan benötigt.
Eure Japanischen Sprachkenntnisse könnt ihr mit der JLPT Prüfung nachweißen. Für das Stipendienprogram der Keio Universität braucht ihr das Level N1. Für die Waseda hatte ich mich damals für ein zweisprachiges Program beworben, deswegen reichte es entweder seine Englisch Kenntnisse oder seine Japanisch Kenntnisse vorzuweißen. Auch hier brauchte man für die Bewerbung auf Japanisch das Level N1. Mich mich war die Bewerbung auf Englisch einfach viel einfacher. Auch für die Jobsuche wird von den meisten Firmen mindestens N2 vorausgesetzt. Manchmal habt ihr Glück und es gibt auch einige Branchen wie zum Beispiel beim Recruiting, bei denen ihr keine großen Japanisch Kenntnisse benötigt. Die JLPT Prüfung könnt ihr in Deutschland machen oder halt auch in Japan.
Wie schreibe ich ein Forschungsvorhaben?
Bevor ihr anfangt eurer Forschungsvorhaben zu schreiben, meldet euch bei einem japanischen Professor an der Universität der Wahl. Es ist einfacher ein Forschungsvorhaben zu schreiben, wenn man bereits einen Professor hat der einen unterstützt. Das Forschungsvorhaben sollte zumindest ein bisschen das Interesse des Professors wecken. So ist es einfacher für ihn später, euch bei eurer Abschlussarbeit zu helfen, wenn ihr Schreibblockaden habt, kann der Professor euch Literatur empfehlen. Generell würde ich das Forschungsvorhaben für ein Stipendium immer auf das jeweilige Stipendium abstimmen. Wenn das Stipendium im Bereich der internationalen Beziehungen liegt, dann wählt ein Thema, was für jeden einleuchtend einen Zusammenhang mit den internationalen Beziehungen hat.
Viel Glück!
Wie finde ich einen Job in Japan?
Wie finde ich einen Job in Japan?
Ich habe nach meinem Masterabschluss an der Waseda Universität in Tokyo einen Job in Japan gefunden und dort 2 Jahre gearbeitet. Wenn man in Tokyo ist es am einfachsten einen Job in Japan zu finden. In Tokyo gibt es japanische Firmen, die Interesse haben Ausländer einzustellen. Dort ist die Auswahl an Firmen am größten.
Wie finde ich einen Job in Japan?
Ich habe nach meinem Masterabschluss an der Waseda Universität in Tokyo einen Job in Japan gefunden und dort 2 Jahre gearbeitet. In Tokyo gibt es japanische Firmen, die Interesse haben Ausländer einzustellen.
Vorbereitung der Jobsuche
Wie schreibt man einen Lebenslauf auf Japanisch?
Wenn man sich direkt nach der Universität bei einer japanischen Firma bewirbt, wird man genau wie japanische Studenten über den offiziellen Prozess der Firma eingestellt. Das heißt man muss im Internet nach dem Bewertungsablauf der jeweiligen Firma schauen. Auf der Firmenhomepage findet sich meist eine Veranstaltung der Firma über die Firmenkultur. Je nach Firma ist diese Veranstaltung entweder freiwillig oder pflicht. Im Anschluss wird auf der Firmenhomepage die Bewerbungsfrist veröffentlicht. Jede Firma hat einen leicht anderen Bewerbungsablauf, aber meistens gibt es einen Test zur Allgemeinbildung, ein Motivationsschreiben und einen Lebenslauf auszufüllen. Bei vielen traditionellen Firmen müssen die Bewerbung alle Unterlagen per Hand ausfüllen. Es zeigt von Charakter eine schöne Schreibschrift zu besitzen. Oft wird in den japanischen Medien jedoch diese Praxis kritisiert, weil sich Bewerber oft bei mehreren Firmen bewerben und das Ausfüllen per Hand sehr zeitaufwendig ist.
Man kann sich auch einen Lebenslauf auch auf dem Computer erstellen. Gerade wenn man sich mit einer Headhunter-Firmen unterhält reicht es meistens seinen Lebenslauf auf Englisch oder Japanisch per Email zuschicken. Man sollte jedoch jedes Mal ein neues Motivationsschreiben auf die jeweilige Branche und Firma abgestimmt erstellen. Das Motivationsschreiben sollte man jedes Mal von einem Japanischen Muttersprachler korrigieren lassen.
Wo kann mich sich Bewerbungsfotos in Japan machen lassen?
Man kann sich in Japan in Japan beim Fotografen oder bei einem Automaten Fotos machen. Auf dem Bild sollte man einen schwarzen Anzug anhaben. Fotografen bearbeiten die Bilder für einen auf Preis. Für Frauen wird normalerweise auch ein Make-Up gemacht. Man findet im Internet verschiedene Informationen zum Make-Up für Bewerbungsgespräche. Es sollte nicht zu auffällig sein.
Wo kann man einen Anzug in Japan kaufen?
Für Berufsanfänger gibt es einen speziellen Bewerbungsanzug. Man kann Ihn in jedem Kaufhaus für wenig Geld kaufen. Dazu gibt es eine passende Tasche, einen passenden Mantel und für Männer eine unauffällige Krawatte. Einige Japaner kaufen sich lieber einen teuern Anzug, welchen man auch bei anderen Gelegenheiten anziehen kann.
Welche Japanisch Kenntnisse brauche ich um in Japan zu arbeiten?
Die meisten Firmen erwarten mindestens das Niveau N2. Jedoch kann man auch mit viel Glück oder einer internationalen Firma eine Stelle mit weniger Sprachkenntnissen finden. Man sollte in der Lage sein gut Japanisch zu sprechen.
Wie lange dauert die Arbeitssuche in Japan?
Natürlich kann es sein, dass man schnell eine Stelle findet, aber im Durchschnitt sollte man mit 3 bis 6 Monaten Suche rechnen. Es kommt natürlich auf die Branche an und wie viele Leute jedes Jahr eingestellt werden. Die japanischen Studenten sind normalerweise im letzten Jahr des Studiums damit beschäftigt eine Stelle zu Suchen.
Bei japanischen Firmen dauert es sehr lange bis man eine offizielle Zusage bekommt oft liegen Monate zwischen den einzelnen Gesprächen. Je kleiner die Firma ist, desto schneller ist der Bewerbungsprozess.
Welche Fragen wird man im Bewerbungsgespräch in Japan gefragt?
Man sollte sich am besten ein Buch kaufen. Die meisten Unternehmen sind recht freundlich. Man sollte keine komplizierten Fragen erwarten. Die meisten Firmen schauen mehr auf die Soft-Skills von Bewerbern. Als Ausländer wird man oft folgende Fragen gefragt:
Können Sie sich bitte vorstellen?
Möchten Sie längerfristig in Japan leben?
Warum interessieren Sie sich für Japan?
Warum interessieren Sie sich für das Unternehmen oder die Branche?
Arbeitssuche in Japan
Wo findet man Stellenanzeigen in Japan?
Die größte Suchmaschine ist Indeed oder Gaijinpot. Es gibt auch verschiedene Suchmaschinen für Zeitarbeit oder Nebenjobs. Die einzelnen Firmen veröffentlichen auf der eigenen Homepage Stellenanzeigen.
Wie findet man eine Stelle über einen Headhunter in Japan?
Headhunter sind für Berufstätige. Normalerweise wird es schwierig eine Stelle über einen Headhunter als Berufsanfänger zu finden. Jedoch habe ich einige freundliche Erfahrungen, sowohl von japanischen als auch ausländischen Headhuntern gemacht. Je kleiner die Firma ist desto wahrscheinlicher ist es, dass sie sich als Hobby die Zeit nehmen auch Berufsanfängern zu helfen. Ein Headhunter bekommt für die Vermittlung eines Jobs Geld von der Firma. Als Berufsuchernder ist der Service komplett kostenlos. Viele Headhunter helfen auch bei der Vorbereitung des Lebenslauf und bei der Vorbereitung auf das Gespräch.
Wie findet man eine Stelle über LinkedIn oder Twitter in Japan?
In Japan helfen ehemaliger Studenten neuen Berufssuchenden mit Tipps. Man kann sich mit sogenannten OBs auf einen Kaffee verabreden. Viele Studenten fragen die ehemaligen Studenten nach der Branche und nach der Erfahrung im Job. Über diese Kontakte finden sich manchmal neue Firmen, die Leute einstellen.
Viel Glück!
ドイツ語で「おいしい」を伝える！いろいろな単語と例文とチップ文化
レストランに行ったときや食事をごちそうになったとき、ドイツ語で「おいしい！」って伝えられたら良いですよね。ドイツ旅行での食事は旅の醍醐味。レストランでのウェイターさんたちとのコミュニケーションももっと楽しくなるかもしれません。今回は、ドイツ語での「おいしい」を表現する単語や、関連する例文をご紹介します。
Hallo! ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー（@germanintokyo）です。
レストランに行ったときや食事をごちそうになったとき、ドイツ語で「おいしい！」って伝えられたら良いですよね。ドイツ旅行での食事は旅の醍醐味。レストランでのウェイターさんたちとのコミュニケーションももっと楽しくなるかもしれません。今回は、ドイツ語での「おいしい」を表現する単語や、関連する例文をご紹介します。
■Lecker! (おいしい！/ レッカー)
これは一番王道な「おいしい！」を表現する形容詞で、ドイツ人も頻繫に使用する表現です。
ドイツ語独特の発音の難しさもなく、日本人にも発音しやすい単語なので、これ一つ覚えておくと便利でしょう。とても簡単な単語なのでスラングと思ってしまう方もいるかもしれませんが、これはスラングではなく、日常的に使用できる単語です。また、食べ物だけでなく、ビールなどの飲み物に対しても使ってOK。
「Lecker!」ひと言でももちろん良いのですが、いくつかLeckerを使ったバリエーションもご紹介します。
- Das ist lecker! (これおいしい！/ダス イスト レッカー)
“Das“は 「それは / これは」という意味。“lecker“ を使った一番基本的な表現ですので、ぜひ覚えて使ってください。
- Das war sehr lecker! (おいしかった！ / ダス ヴァールゼア レッカー)
「おいしかった！」と過去形にしたい場合は、“ist“ を “war“に変えて、このように表現します。
- Super lecker! (すごくおいしい！ / ズーパーレッカー)
Superは英語と同じ「すごい、素晴らしい」の意味。とても使いやすく便利な表現です。発音が英語と少し異なって、「ズーパー」と濁るので注意しましょう。
■Das schmeckt gut ! (これおいしい！/ ダス シュメックト グート)
ここで使われているSchmecktの原形はschmecktで、「～の味がする・口に合う」という動詞で、英語のtasteと同じ意味です。
少しアレンジして、“Es schmeckt gut.”にすると、英語でいう「It tastes good.」と同じ意味になります。
ドイツのレストランでは、ウェイターさんから「おいしいですか？」「問題ありませんか？」と聞いてくることが日常的にあるので、きちんとドイツ語で答えられるようにしたいですね。
おいしい場合は、”Danke!” もしくは “Dankeschön.” と感謝の気持ちを伝えるのを忘れずに！
■ドイツ語で「おいしいですか？」はなんて言う？
いっしょに食事をしている相手に対して「おいしいですか？」「おいしい？」と聞く場面って意外と多いですよね。それでは、逆に相手に「おいしいですか？」と聞くにはなんと言ったらいいでしょうか？
- Schmeckt es? （おいしいですか？ / シュメックト エス）
これは日常的に使われる表現。“es“ を省略して “Schmeckt’s? (シュメクツ) “ と言うこともできます。
- Schmeckt es lecker? (おいしかったですか？/ シュメックト エス レッカー)
“schmeckt” は「これおいしい！」の例文でも使われていたように、英語のtasteと同じ意味です。
■意外と使う、「おいしそう！」 ドイツ語ではなんて言う？
日本語でもよく使う、「おいしそう！」。ドイツ旅行などでもレストランや店頭などで、きっと使う場面は多いはず！ぜひ覚えておきましょう。
- Das sieht lecker aus!（おいしそう！ / ダス ズィート レッカー アウス）
これは英語で「This looks delicious.」の意味です。
■ドイツのレストランでチップは必要？
日本人が海外旅行で戸惑ってしまうことの一つが、チップを渡す慣習です。
チップを払う文化がない日本人にとっては、どんなときにチップを払うべきかというのは頭を悩ませてしまいますよね。
まず、ドイツでもチップ文化があり、ドイツ語でチップはサービス料を意味する「Trinkgeld (トリンクゲルト)」と言います。
しかしながら、ドイツでのチップ文化は北米のようにチップを払って当たり前という風習とは少し異なり、あくまでも良いサービスを受けたときのみに払えば大丈夫です。悪いサービスを受けたのに無理して払う必要はなく、チップは義務ではありません。
ドイツでのチップを払うべきシチュエーションって？
それでは、どんなときにチップを払った方が良いのでしょうか？
基本的には、タクシーやホテルのルームクリーニングやドアマン、荷物を運んでくれたポーター等、レストラン、カフェ、バー、マッサージ、ツアーガイドに対してなどです。
これらの場所やサービスはドイツ旅行中にも行くことが多いと思うので、良いサービスを受けたらチップを渡しましょう。チップを払うシチュエーションのために、細かい1ユーロや2ユーロのコインを多めに用意しておくといいかもしれません。
ドイツのチップ相場はいくら？
ドイツでのチップ相場は料金に対して10パーセントと言われていますが、必ずしも10パーセントでなければいけないわけではありません。
例えば、一番遭遇するホテルでのルームクリーニングに対しては1～2ユーロが相場。チップであることが分かりやすいように、枕の上に置いておきましょう。
ドイツのレストランではテーブル会計です。ウェイターさんが来たら、端数を切り上げてチップを含んだ額を払うのがスマート。例えば、会計が28ユーロなら30ユーロを支払うなど。クレジットカードで払う場合では、カードが通される前にチップ込みで支払いたい金額を伝えるか、もしくはチップの分を現金で渡しましょう。現金でチップを払ったほうがきちんとその担当者に確実に渡るので安心です。
タクシードライバーに対しても同じ要領で大丈夫です。
■ドイツ語ネイティブの先生とドイツ文化を学ぼう！オンラインプライベートレッスンとオンラインコーヒー会！
いかがでしたか？ 今回はドイツ語で「おいしい！」という表現を中心に学びました。
ビールにソーセージ、ドイツパンなど、「おいしい！」を声に出したい場面はたくさんありますね。
マキシー先生のSkypeオンラインプライベートレッスンでは、生徒さんの学びたい内容をカスタマイズすることができます。もちろん、ドイツ旅行に向けて旅行で使える表現を中心にレッスンを組むこともできますよ。
また、不定期にオンラインコーヒー会なども開催しています！
こちらはドイツ語やドイツに興味があるけど、何から始めたらいいか分からない、ドイツ旅行や留学について知りたいという方にも気軽に参加いただける、情報交換にもぴったりなお茶会です。日本語を中心とした会なので、ドイツ語初心者の方も安心して参加してくださいね。
ドイツ語オンライン体験レッスンはこちら、次回のオンラインコーヒー会のお問合せはこちらから！
Miho
ドイツ商社での勤務経験からドイツに興味を持つ。現在はドイツ人彼氏との国際遠距離恋愛について綴ったブログを運営中。
ドイツ情報のメルマガ
ドイツ語で愛してる - ドイツ語で簡単なフレーズを覚えてみよう。
ドイツ語で愛してる - ドイツ語で簡単なフレーズを覚えてみよう。
Hallo! ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー（@germanintokyo）です。
ドイツ人って日本人に似ていて、まじめというイメージを持つ方も多いのではないでしょうか？
でも、ドイツ人って意外にも愛情表現が豊か！
ドイツ語で愛してる - ドイツ語で簡単なフレーズを覚えてみよう。
Hallo! ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー（@germanintokyo）です。
ドイツ人って日本人に似ていて、まじめというイメージを持つ方も多いのではないでしょうか？
でも、ドイツ人って意外にも愛情表現が豊か！
今回は、ドイツ語での「愛してる」の表現をご紹介します。
■ドイツ語で「好き」「大好き」
「愛してる」ってなんて言うの？
日本語の愛情表現でも、いきなり恋人に「愛してる」と伝えたら、ちょっと重いですよね。
ドイツ語でも同じように、「好き」を表現するにもいくつかバリエーションがあるんです。ここでは、3つの表現方法をご紹介します。まずは動画をご覧ください！
① Ich liebe dich. （愛してる/ イヒ リーベ ディッヒ）
「Ich liebe dich.」は英語でいう「I love you.」にあたる、一番スタンダードな表現です。
日本語でも「愛してる」という言葉に非常に重みがあるように、ドイツ語でも強く、深い愛情表現です。
付き合ってまだ日が浅いうちは使いにくいかもしれませんが、長く付き合っている恋人同士や夫婦、家族などの大切な人たちに対して使います。
② Ich hab’dich ganz doll lieb.（とても大好き/ イヒ ハーベ ディッヒ ガンツ ドル リープ）
2つ目は、ドイツ語で「とても大好き」という意味。英語では「I like you very much.」に相当します。
ganz は「完全に,非常に」、dollは「非常に」を意味する副詞で、つまり「とても大好き」という強調した表現。hab’は話し言葉で省略形となっており、原形はhabeです。
副詞のganz, dollを省略して、Ich habe dich lieb.（イヒ ハーベ ディッヒリープ）と表現することもでき、その場合も「大好きだよ」の意味として使うことができます。
③ Ich mag dich. （好き/イヒ マグ ディッヒ）
こちらは3つの表現の中では一番カジュアルに使える表現で、「あなたのことが好き」という意味。英語では「I like you.」の意味になります。英語のLOVEとLIKEの違いのように、LOVEよりも弱いニュアンス。
文末に “Sehr (ゼーア＝とても)” を付けることで、「あなたが大好き」、英語の「I like you very much.」という強調した意味で使えます。すでに恋人同士だけど、まだ日が浅くて「Ich liebe dich.（愛してる）」を使うにはまだ早い、という段階の場合におすすめです。
■ドイツ語で愛してると言われた
ら、返事はどうする？
ドイツ語で愛の告白をされたら、もちろん返事をしなくてはいけません！大事な会話の最中に返事に困らないように練習しておきましょう！告白されたときの返事の表現を3つご紹介します。
① Ich dich auch.（イヒ ディッヒ アオホ / 私もです）
これは「私もです」と答える場合の定番の表現です。短いので覚えやすいですね。
“auch”は「～も」を意味していて、英語の「Me too.」と同じニュアンス。
もちろん、恋愛以外の場面でも「私もです」と返答したい場合のときに使うことができる便利な表現です。
② Tut mir leid, ich liebe dich nicht mehr. (トゥートミアライド,イヒ リーベ ディッヒ ニヒト メーア/ ごめんなさい、もう好きじゃない)
すでに恋人同士で、相手に「愛してる」と言われたけど、自分はもう相手のことを好きではなくなってしまったときにはこんなふうに返事をしましょう。「Tut mir leid.」は英語の「I’m sorry.」と同じで、相手を気の毒に思うというニュアンスを含みます。クッション言葉として使うのが良いですね。
③ Tut mir leid, du bist nur ein Freund. (トゥートミアライド,ドゥ ビスト ヌーア アイン フロイント / ごめんなさい、友達としか見ていません)
こちらも同じく断りの表現。相手を友達としか思っていないときの返事で、英語の「You are just a friend.」の意味に相当します。ちょっと言いにくいですが、ドイツ人は考えていることをはっきり言う文化なので、きちんとお断りすることが大切です。
■ドイツには告白の文化がない！？日本とドイツの文化の違い
日本とドイツ、恋愛において大きく異なる点は、告白文化がない！ということ。
これは、ドイツのみならず欧米全体で共通の文化です。むしろ、告白文化は日本独特の文化とも言えるんです。日本人からすると、じゃあいつから晴れて恋人同士になれるの？って不安ですよね。
ドイツや欧米では、いわゆる友達から恋人に発展する間に「デーティング期間」というものがあります。敢えて日本語で表現するなら、友達以上恋人未満というところでしょうか。その間にデートを重ね、お互いの相性を確認して、恋人同士になりたいかどうかと見極める期間と言えます。
恋人になったと確信が持てるタイミングは、相手の友達や家族に「恋人」として紹介されたときなどが多いです。人によっては、そのデーティング期間が2、3ヶ月の人もいれば半年以上という人もいるので、一概にどの程度の期間と言い切ることはできません。
告白文化が当たり前の日本で暮らしてきた日本人によく起こりがちなのが、相手はデーティング期間のつもりでいたのに本人はすでに付き合っていたと誤解してしまうこと。
ある程度デーティング期間と思われる期間が続いたら、タイミングを見て、少し勇気がいりますが、恋人同士になったのかどうかを確認した方が良いかもしれません。
逆に、恋愛における日本とドイツで似ている点は、意外かもしれませんが、ドイツ人男性にシャイな人が多いということ！日本人男性はシャイでナンパをする人が少ないのが一般的ですが、意外とドイツ人男性もシャイで、なかなか女性に声をかけられない人も多いです。ナンパが上手なイタリア人などと同じヨーロッパでもこんなに恋愛の仕方が違うなんて、おもしろいですよね。
■いっしょにドイツ語を勉強しませんか？オンラインマンツーマン体験レッスンは40分 980円から！
いかがでしたか？
状況に応じていくつか表現を覚えておくと、いざとなったときに返答に困ることがないのでぜひ声に出して練習してみてくださいね。
Maxie先生のドイツ語オンラインレッスンはマンツーマン。
もしドイツ人に恋をしてしまった！ドイツ語での恋愛表現を教えてほしい！という場合にもお好みでレッスンをカスタマイズすることが可能です。
Maxie先生はドイツ語ネイティブ、その他に英語、日本語も話せるので、ドイツ語初心者でも安心して日本語で質問することもできますよ。レッスンはSkypeで行うので、自宅で気軽に受けることができるのも大きなメリット。
まずは、体験オンラインレッスンでMaxie先生とお話ししましょう！お申し込みはこちらから！
Miho
ドイツ商社での勤務経験からドイツに興味を持つ。現在はドイツ人彼氏との国際遠距離恋愛について綴ったブログを運営中。
ドイツ情報のメルマガ
ドイツ語は英語より簡単！ ３・４格支配の前置詞 イメージまとめ
３・４格支配の前置詞とは？
ドイツ語３・４格支配の前置詞って聞くと、ドイツ語ってむずかしいのかな～と思ってしまいますよね。
難しく考えずに、まずはこの動画をご覧ください！
ドイツ語 （カタカナ発音） 英語 日本語
Unter （ウンター） under ～の下に
Auf （アオフ） On ～の上に
Vor （フォーア） In front of ～の前に
Hinter （ヒンター） behind ～の後ろに
Zwischen （ツヴィッシェン） between ～の間に
それでは、文章を声に出して発音してみましょう！
Unter :Max ist unter der Kasten.(マックスイストウンターデアカステン)
マックスは箱の下にいます。
Hallo! ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー（@germanintokyo）です。
みなさん、英語の前置詞は日本の中学校で習いましたよね。ドイツ語にも、英語と似たような前置詞があります。
英語でもドイツ語でも、前置詞は文章で学ぶよりもイメージして覚えるほうがとっても早く身に付きます！この記事では、わたしの愛犬マックスといっしょに動画を使ってドイツ語の「３・４格支配の前置詞」をわかりやすくご説明したいと思います。
■３・４格支配の前置詞とは？
ドイツ語３・４格支配の前置詞って聞くと、ドイツ語ってむずかしいのかな～と思ってしまいますよね。
難しく考えずに、まずはこの動画をご覧ください！
ここで使った５つの前置詞を解説します。
それでは、文章を声に出して発音してみましょう！
Unter : Max ist unter der Kiste.(マックスイストウンターデアカステン)
マックスは箱の下にいます。
Auf: Max ist auf der Kiste. (マックスイストアオフデアカステン)
マックスは箱の上にいます。
Vor : Max ist vor der Kiste. (マックスイストフォーアデアカステン)
マックスは箱の前にいます。
Hinter : Max ist hinter der Kiste. (マックスイストヒンターデアカステン)
マックスは箱の後ろにいます。
Zwischen : Max ist zwischen den Kisten. (マックスイストツヴィッシェンデアカステン)
マックスは箱と箱の間にいます。
いかがでしたか？
ドイツ語の単語の意味はわからなくても、動画を見ると前置詞の意味がより理解しやすいとかと思います。
★ここでワンポイントアドバイス！
ドイツ語上達のためには「シャドーイング」といって、音声を聞き終えてから、その後に真似をして声を出して繰り返すことが発音を習得する近道です！
スペルに囚われてしまうと、頭が働いてしまって口が動かなくなる生徒さんがいます。目をつむって声に出して発音するとうまくいきますよ！
■Maxie先生の
ドイツ語マンツーマンレッスンのメリットは？
私のドイツ語オンラインレッスンは、マンツーマン！
マンツーマンレッスンなんて緊張しちゃう…なんて心配はいりません。
日本の義務教育で習った英語と違って、ドイツ語を始めるにあたって、基礎的な文法はおろか、アルファベットの読み方も分からないという方がほとんどなので安心してくださいね。
マンツーマンレッスンのメリットにはこんなものがあります。
① 先生を独占できるから、
たくさん練習ができる！
マンツーマンレッスンのメリットは、なんといっても先生を独り占めできること！
つまり、ドイツ語ネイティブである先生とたくさん話して、声に出して練習することができます。
グループレッスンだと、他の生徒さんが話している間は聞くだけになってしまって、声に出して話す練習する時間がどうしても限られてしまい、結局60分のレッスンで自分が話していた時間は15分ほどということもあり得ます。
もちろん、ゆっくりでも良いから仲間と楽しく勉強したいという方にはグループレッスンでも良いのですが、できるだけ早く上達したい、ドイツ移住や転勤の予定がすでに立っているなどという方には、たくさん話して、たくさん失敗ができるマンツーマンレッスンをおすすめします！
② Maxie先生には
日本語で質問が可能！
Maxie先生は早稲田大学院卒業・日本語能力試験１級に合格した日本語ペラペラな先生なので、レッスンでは日本語で質問ができます！
授業が全部ドイツ語だと授業についていけないんじゃないか…という心配をする必要はありません。これはドイツ語初心者にとってはとても安心ですね。
もちろん、すでにドイツ語をある程度習得している方など、ご希望に合わせて、授業をすべてドイツ語で進めることも可能です。
今ではインターネットでたくさんのドイツ語コンテンツを探すことができますね。
しかし、インターネットの情報からドイツ語の単語やフレーズは覚えることができますが、初心者のうちは文法について分からないところをすぐに解決したり、自分の発音が正しくできているかをネイティブの先生と確認しながら勉強を進めていくことが大切です。
特に発音においては間違ったまま覚えてしまうと、現地で通じないこともあるので、しっかりネイティブの先生から正しい発音を練習・矯正することが重要です。
③ ビギナーからビジネスまで、
レッスンのカスタマイズができる！
マンツーマンレッスンは、お一人お一人の目的に合わせてレッスンをカスタマイズすることができます！
レッスンの時間も60分・90分・120分からお選びいただけます。
たとえば、ドイツ旅行に行く予定の方はホテルや買い物のシーンを想定した会話の練習や、ドイツ留学に向けての対策、ドイツ転勤が決まっている方には大学や会社で使えるビジネスドイツ語など、ご要望に応じてレッスン内容を決めていきましょう。
これはグループレッスンにはない、無駄なく、効率的にドイツ語習得を進めていけるマンツーマンレッスンのメリットと言えます。
■ドイツ語は難しくないよ！
オンラインマンツーマン
体験レッスンは
30分 980円から！
ドイツ語には英語と似た単語も数多く、日本でも使われている「アルバイト」「レントゲン」「メス」「ダックスフント」「バウムクーヘン」などもドイツ語から由来しているので、実は日本人にとって馴染みのある言葉がたくさんあります。
ドイツ語はドイツだけでしか話されていないと思われがちですが、ヨーロッパ圏ではドイツの他にスイス、オーストリアもドイツ語圏とされていて、ドイツ語話者は世界に約１億３千万人もいると言われています。他にもルクセンブルク、リヒテンシュタインでも共通語としてドイツ語が使用されているので、ドイツ語が通じる国はヨーロッパに多くあります。日本には多くのドイツ企業もあるため、ドイツ語を話せるメリットはたくさんあると言っていいでしょう！
まずは、30分の体験オンラインレッスンでMaxie先生とお話ししてみませんか？
ドイツ語の発音ってすごくかっこいいので、ぜひ耳から慣らしてくださいね。ネイティブのかっこいい発音をお聞かせします！（笑）
お申し込みはこちらから！
Miho
ドイツ商社での勤務経験からドイツに興味を持つ。現在はドイツ人彼氏との国際遠距離恋愛について綴ったブログを運営中。
ドイツ情報のメルマガ