これらの語尾を持つ名詞は、男性・女性あるいは中性である可能性があります。
-e, -er, -en, -el, -nis, -chenの語尾を持つ名詞をいずれか一つの性別に分類するのは、容易ではありません。しかしder、die あるいは dasのどの冠詞であるかを知るのに、いくつかトリックもあります。
語尾-eを持つ名詞
-eの語尾を持つ大多数の名詞は女性名詞ですが、男性・中性名詞もまた存在します。
学び方として最適なのは、この語尾を持つ男性・中性名詞を覚え、そして(この語尾を持つ)その他の
名詞に女性の冠詞をつけるやり方です。
語尾-eを持つ女性名詞
-eの語尾を持つ非常に多くの名詞が女性です。
それは男性を表す名詞ではなく、また、以下で説明している例外のうちの一つでもありません。
そのようにして、名詞が女性であることを予測できるでしょう。
die Liebe, die Woche, die Sonne, die Straße, die Stunde
語尾-age, -äne, -erie, -esse, -ette, -euse/-öse, -age, -äne, -erie, -esse, -ette, -euse/-öse, -ie, -isse, -ive,
-ose, -üre -ie, -isse, -ive, -ose, -üreを持つ外来語
また、-age, -äne, -erie, -esse, -ette, -euse/-öse, -age, -äne, -erie, -esse, -ette, -euse/-öse, -ie, -isse, -ive,
-ose, -üre -ie, -isse, -ive, -ose, -üreの語尾を持つ大多数の外来語は、
女性名詞です。
-age
die Blamage, die Etage, die Garage, die Massage, die Plantage, die Reportage, die Passage, die Sabotage, die Spionage
-äne
die Domäne, die Fontäne, die Moräne
-erie
die Maschinerie
-esse
die Adresse, die Messe, die Politesse, die Presse, die Raffinesse
-ette
die Kassette, die Serviette, die Tablette, die Toilette, die Zigarette
-euse/-öse
die Friseuse/die Frisöse, die Fritteuse
-ie
die Akademie, die Allergie, die Batterie, die Biografie, die Biologie, die Chemie, die Demokratie, die Diplomatie, die Energie, die Fantasie, die Fotografie, die Garantie, die Gastronomie, die Geografie, die Industrie, die Kopie, die Melodie, die Philosophie, die Sympathie
-isse
die Hornisse, die Prämisse
-ive
die Alternative, die Initiative, die Lokomotive, die Olive, die Perspektive
-ose
die Aprikose, die Diagnose, die Neurose, die Prognose
-üre
die Broschüre, die Konfitüre, die Lektüre
語尾-eを持つ男性名詞
また、-eの語尾を持つ男性名詞は比較的たくさんあります。
しかしそれら男性名詞の大半は、性別についての問いが難しくなりすぎないよう、男性を表す名詞となっています。
der Beamte, der Bote, der Bulgare, der Chinese, der Däne, der Dermatologe, der Erbe, der Experte, der Finne, der Franzose, der Gatte, der Gefährte, der Genosse, der Geologe, der Geselle, der Grieche, der Gynäkologe, der Hirte, der Ire, der Jude, der Junge, der Kollege, der Kroate, der Kunde, der Lotse, der Matrose, der Nachkomme, der Neffe, der Orthopäde, der Pädagoge, der Pole, der Portugiese, der Psychologe, der Riese, der Rumäne, der Russe, der Schwede, der Schwule, der Serbe, der Single, der Slowake, der Slowene, der Tscheche, der Türke, der Zeuge
語尾-eを持つ中性名詞
-eの語尾を持つ中性名詞もまたいくつか存在します。
それらの中には、集合名詞もいくつかあります。
集合名詞: das Gebäude, das Gebirge, das Gemüse, das Gerede, das Getreide
das Accessoire, das Auge, das Beige, das Dreifache, das Ende, das Erbe, das Finale, das Gate, das Gelände, das Gemälde, das Image, das Interesse, das Karaoke, das Mountainbike, das Portemonnaie, das Püree, das Regime, das Smartphone, das Vielfache, das Zuhause
語尾-eを持つ同一名詞と様々な性
-eの語尾を持つ名詞の中には、全く同じように書かれているにもかかわらず同一の性ではない名詞があります。
それらの名詞は、二つの異なる意味を持つ可能性があります。
das Orange (Farbe) / die Orange (Frucht)
der Erbe (Person) / das Erbe /Erbschaft
der Junge (Knabe) / das Junge (Jungtier)
der Kunde (Klient) / die Kunde (Botschaft)
der See (Binnengewässer) / die See (Meer)
der Single (alleinstehende Person) / die Single (Schallplatte/CD mit einem Lied)
die Heide (Landschaft) / der Heide (Nichtchrist)
-eの語尾を持つ、名詞化された形容詞や分詞は、男性・女性・中性名詞の可能性があります。その際たいてい、男性を表したり(der Beste)、女性を表したり(die Beste)、抽象的なものを表したり(das Beste)します。
der/die Abgeordnete
der/die Alleinerziehende
der/die Angehörige
der/die Angeklagte
der/die Angestellte
der/die Arbeitslose
der/die Auszubildende
der/die Behinderte
der/die Bekannte
der/die Betrunkene
der/die Deutsche
der/die Ehrenamtliche
der/die Erwachsene
der/die Fortgeschrittene
der/die Freiwillige
der/die Gefangene
der/die Geliebte
der/die Intellektuelle
der/die Jugendliche
der/die Minderjährige
der/die Obdachlose
der/die Reisende
der/die Studierende
der/die Tote
der/die Verantwortliche
der/die Verletzte
der/die Verlobte
der/die Verwandte
der/die Vorgesetzte
der/die Vorsitzende
抽象的なもの:
der/die/das Erste
der/die/das Beste
der/die das Letzte
語尾-erを持つ名詞
-erの語尾を持つ大多数の名詞は、男性名詞です。-erの語尾を持ついくつかの名詞は、女性または中性です。
語尾-erを持つ男性名詞
ある動詞から派生した(たいてい動詞の語幹+er)、-erの語尾を持つ大多数の名詞は、男性です。
-erの語尾を持ち男性の肩書や男性を表す名詞は、男性です。
-erの語尾を持つ名詞で、単数形と複数形が同じ場合、男性または中性です。
語尾-erを持つ男性名詞:
der Anbieter, der Anhänger, der Behälter, der Blinker, der Browser, der Container, der Drucker, der Dünger, der Durchmesser, der Fernseher, der Feuerlöscher, der Flieger, der Flyer, der Fußabtreter, der Gaskocher, der Gesetzgeber, der Glücksbringer, der Halter, der Handfeger, der Hersteller, der Herzschrittmacher, der Hocker, der Hörer, der Hubschrauber, der Kartoffelschäler, der Kleber, der Kopierer, der Korkenzieher, der Kugelschreiber, der Locher, der Nagellackentferner, der Nussknacker, der Öffner, der Ordner, der Rasierer, der Rechner, der Scanner, der Schalter, der Schauer, der Scheibenwischer, der Scheinwerfer, der Schlager, der Schläger, der Schraubenzieher, der Selbstauslöser, der Sender, der Speicher, der Spitzer, der Ständer, der Staubsauger, der Stecker, der Streuer, der Tacker, der Tanker, der Textmarker, der Toaster, der Träger, der Verstärker, der Wasserkocher, der Wecker, der Wegweiser, der Zahnstocher, der Zeiger, der Zigarettenanzünder, der Zungenbrecher
男性を表す名詞:
der Arbeiter, der Bewohner, der Lehrer, der Leser, der Schneider, der Schüler, der Spieler, der Sprecher
語尾-erを持つ女性名詞
-erの語尾を持つ名詞で、複数形が-nで形成されるものは、女性です。(例外:der Bauer)
die Ader, die Butter, die Dauer, die Feder, die Feier, die Kammer, die Klammer, die Leber, die Leiter, die Mauer, die Mutter, die Nummer, die Oper, die Schulter, die Steuer (Abgabe), die Wimper
語尾-erを持つ中性名詞
-erの語尾を持つ名詞で、単数形と複数形が同じ場合、男性または中性です。
その名詞が、ある動詞の派生(動詞の語幹+er)である場合、ほとんどいつも男性です。(–erの男性名詞を参照)
語尾-erを持つ中性名詞
das Abenteuer, das Alter, das Durcheinander, das Fenster, das Feuer, das Fieber, das Futter, das Kloster, das Lager, das Laster (schlechte Gewohnheit), das Leder, das Massaker, das Messer, das Monster, das Orchester, das Pflaster, das Polster, das Poster, das Pulver, das Radler (Getränk), das Semester, das Silber, das Steuer (Lenkrad), das Theater, das Thermometer, das Ufer, das Wasser, das Wetter, das Wunder, das Zimmer
語尾-erを持つ同一名詞と様々な性
-erの語尾を持ついくつかの名詞は確かに同じように書かれますが、異なる性別を持ちます。
またたいていの場合、意味の違いもあります。
意味の違い:
der Laster (LKW) / das Laster (schlechte Gewohnheit)
der Radler (Radfahrer) / das Radler (Getränk)
語尾-nisを持つ名詞
-nisの語尾を持つ大多数の名詞は、中性です。しかし、-nisの語尾を持つ女性名詞もたくさんあります。
語尾-nisを持つ中性名詞
das Bedürfnis, das Bündnis, das Ereignis, das Ergebnis, das Erlebnis, das Gedächtnis, das Gefängnis, das Geheimnis, das Hindernis, das Verhältnis, das Verhängnis, das Verständnis, das Verzeichnis, das Zeugnis
語尾-nisを持つ女性名詞
die Besorgnis, die Erkenntnis, die Erlaubnis, die Ersparnis, die Finsternis, die Kenntnis, die Wildnis
語尾-elを持つ名詞
-elの語尾をもつ大多数の名詞は、男性です。しかし、-elの語尾を持つ女性名詞もいくつかあります。
この語尾を持つ中性名詞は、ほんの少しです。
性別を見抜く際、複数形形成の知識が役に立ちます。
語尾-elを持つ男性名詞
-elの語尾を持つ名詞で、単数形と複数形が同一の場合、男性または中性です。
der Apfel (Plural: Äpfel), der Ärmel, der Artikel, der Beutel, der Bügel, der Bummel, der Deckel, der Diesel, der Engel, der Enkel, der Esel, der Flügel, der Gipfel, der Gürtel, der Hagel, der Himmel, der Hügel, der Kittel, der Knöchel, der Knödel, der Krümel, der Kumpel, der Löffel, der Mantel, der Muffel, der Muskel, der Nabel, der Nebel, der Onkel, der Pinsel, der Schädel, der Scheitel, der Schemel, der Schenkel, der Schimmel, der Schlüssel, der Sessel, der Spargel, der Spiegel, der Sprudel, der Stapel, der Stempel, der Stiefel, der Titel, der Trottel, der Wandel, der Wechsel, der Winkel, der Würfel, der Zettel, der Zweifel
語尾-elをもつ女性名詞
複数形の語尾が-nの場合、-elの語尾を持つ名詞は、女性です。
die Ampel, die Formel, die Gabel, die Geisel, die Insel, die Kartoffel, die Klingel, die Kordel, die Kugel, die Muschel, die Nadel, die Nudel, die Orgel, die Regel, die Schachtel, die Schaufel, die Schaukel, die Schüssel, die Semmel, die Tafel
語尾-elを持つ中性名詞
-elの語尾を持つ名詞で、単数形と複数形が同一の場合、男性または中性です。
分数は、中性名詞です。
das Ferkel, das Kabel, das Kapitel, das Mittel, das Möbel, das Rätsel, das Segel, das Schnitzel
分数:
das Drittel, das Viertel, das Fünftel, das Sechstel, das Siebtel, das Achtel, ... das Hundertstel.
語尾-enをもつ名詞
-enの語尾を持つ非常に多くの名詞は、男性です。名詞化された不定詞(語尾-en)は、中性名詞です。
(上記参照)–chenの語尾を持つ名詞は、
男性か中性です(下記参照)。
der Besen
der Boden
der Bogen
der Braten (Speise)
der Brunnen
der Busen
der Daumen
der Faden
der Felsen
der Frieden
der Garten
der Gefallen (Gefälligkeit)
der Graben
der Graben (Rinne)
der Hafen
der Haken
der Haufen
der Husten
der Kasten
der Knoten
der Korken
der Kraken
der Laden (Geschäft)
der Lappen
der Magen
der Nacken
der Norden
der Nutzen (Vorteil)
der Ofen
der Osten
der Pfosten
der Posten
der Rahmen
der Ranzen
der Rasen
der Regen
der Reifen
der Riemen
der Roggen
der Rücken
der Samen
der Schaden (Beschädigung)
der Schatten
der Schinken
der Schlitten
der Schnupfen
der Schuppen
der Stollen
der Streifen
der Streifen (Linie)
der Süden
der Tropfen (Wassertropfen)
der Wagen
der Weizen (Getreide)
der Westen
語尾-enを持つ中性名詞
-enの語尾を持つ名詞のいくつかは、中性名詞です。
das Becken
das Eisen
das Kissen
das Laken
das Nomen
das Phänomen
das Pronomen
das Unentschieden
das Weizen (Bier)
名詞化された不定詞は、すべて中性名詞です。
das Abkommen
das Angeln
das Anliegen
das Ansehen
das Aussehen
das Autofahren
das Bedenken
das Befinden
das Benehmen
das Bergsteigen
das Bewusstsein
das Bewusstsein
das Dasein
das Denken
das Einkommen
das Eislaufen
das Erdbeben
das Essen
das Fallschirmspringen
das Fernsehen
das Fliegen
das Geschehen
das Gewissen
das Grinsen
das Gutachten
das Guthaben
das Heimwerken
das Herzklopfen
das Jucken
das Kopfnicken
das Kopfschütteln
das Lächeln
das Lachen
das Leben
das Leben
das Leiden
das Lernen
das Misstrauen
das Morgengrauen
das Rauchen
das Rechnen
das Reisen
das Reiten
das Rennen
das Schneetreiben
das Schreiben
das Schweigen
das Schwimmen
das Segeln
das Skifahren
das Sprechen
das Staunen
das Tauchen
das Treffen
das Unternehmen
das Verbrechen
das Verfahren
das Verhalten
das Verhalten
das Vermögen
das Versagen
das Verstehen
das Vertrauen
das Vertrauen
das Wesen
語尾-enを持つ同一名詞と様々な性
ほとんど全ての場合において、-enの語尾を持つ同一名詞は、一方では男性名詞で、他方では名詞化された不定詞です。
der Braten (Speise) / das Braten (substantivierter Infinitiv)
der Gefallen (Gefälligkeit) / das Gefallen (substantivierter Infinitiv)
der Graben (Rinne) / das Graben (substantivierter Infinitiv)
der Husten (Krankheit) / das Husten (substantivierter Infinitiv)
der Knoten (Verknotung) / das Knoten (substantivierter Infinitiv)
der Laden (Geschäft) / das Laden (substantivierter Infinitiv)
der Nutzen (Vorteil) / das Nutzen (substantivierter Infinitiv)
der Rasen (Grasfläche) / das Rasen (substantivierter Infinitiv)
der Schaden (Schädigung) / das Schaden (substantivierter Infinitiv)
der Schnupfen (Erkältung) / das Schnupfen (substantivierter Infinitiv)
der Streifen (Linie) / das Streifen (substantivierter Infinitiv)
der Tropfen (Regentropfen) / das Tropfen (substantivierter Infinitiv)
語尾-chenを持つ名詞
性を見極める際、語形成(名詞化)の知識と発音が役に立ちます。
-chenの語尾を持つ男性名詞
-chenの語尾を持つ大多数の名詞は、中性です。しかしながら、いくつか男性名詞もあります。
発音が[χ]の場合(Ach音)、-chenの語尾を持つ名詞は、男性です。ただし、名詞化された不定詞の際は別です。(das Rauchen, das Tauchen)。
der Knochen
der Kuchen
der Rachen
der Rochen
語尾-chenを持つ中性名詞
発音が[ç]の場合(Ich音)、-chenの語尾を持つ名詞は、中性です。
das Lachen (Aussprache [χ])
das Rauchen (Aussprache [χ])
das Sprechen (Aussprache [ç])
das Tauchen (Aussprache [χ])
das Versprechen (Aussprache [ç])
縮小辞(指小辞)の語尾-chenを持つすべての名詞は、中性です。
das Mädchen, das Teilchen
発音が[ç] か [χ]かに関係なく、すべての名詞化された動詞は、中性です。
das Lachen (Aussprache [χ])
das Rauchen (Aussprache [χ])
das Sprechen (Aussprache [ç])
das Tauchen (Aussprache [χ])
das Versprechen (Aussprache [ç])
語尾-arを持つ名詞
-arの語尾を持つほとんど全ての名詞は、男性または中性です。(例外: die Bar)
語尾-arを持つ男性名詞
-arの語尾を持つ人を表す名詞は、男性です。
それ以外にもいくつか少し、-arの語尾を持つ男性名詞があります。
der Antiquar, der Bibliothekar, der Kommissar, der Notar
語尾-arを持つ中性名詞
-arの語尾を持ついくつかの名詞は、中性です。
das Formular, das Glossar, das Haar, das Honorar, das Inventar, das Paar, das Seminar
派生、名詞化、接頭語(接頭辞)
その名詞が男性・女性または中性名詞のどれであるかを知りたい時、語形成の知識が役立つかもしれません。もちろん、上記で述べた語尾や名詞化も、語形成の分野に属します。しかし、文法上の性にまつわる問いの際は、語形成の他のプロセスについての知識も役立ちます。
注釈:ドイツ語学習者は、ほとんど言語学者ではありません。ある単語においてそれが本当に派生語なのか、あるいは、ある語頭においてそれが本当に接頭辞なのか、など皆たいてい分かっていません。
以下のリストから、決まったルールに正確に合う名詞をいくつか見つけていただけるかと思います。しかし、言語学の視点から厳格にみれば、もしかすると、決まったカテゴリーには属さないのかもしれません。
語尾のない動詞から派生した名詞
語尾のない動詞から形成された大多数の名詞と、最後の要素(基底語)が語尾なしの動詞である多くの
名詞は、男性です。
(しばしば語尾-enなしの動詞の語幹)また、多数の例外もあります。
der Abschied (verabschieden)
der Abstieg (absteigen)
der Abwasch (abwaschen)
der Anhang (anhängen)
der Anlass (veranlassen)
der Antrag (beantragen)
der Ärger (ärgern)
der Aufprall (prallen)
der Aufwand (aufwenden)
der Ausgleich (ausgleichen)
der Bau (bauen)
der Bedarf (bedürfen)
der Befehl (befehlen)
der Beginn (beginnen)
der Beleg (belegen)
der Bericht (berichten)
der Beruf (berufen)
der Bescheid (bescheiden)
der Besuch (besuchen)
der Betrag (betragen)
der Betrieb (betreiben)
der Betrug (betrügen)
der Beweis (beweisen)
der Biss (beißen)
der Blick (blicken)
der Blitz (blitzen)
der Brand (brennen)
der Brauch (brauchen)
der Bruch (brechen)
der Bummel (bummeln)
der Bund (binden)
der Dampf (dampfen)
der Dank (danken)
der Diebstahl (stehlen)
der Donner (donnern)
der Druck (drücken, drucken)
der Duft (duften)
der Eid (beeiden)
der Eigennutz (nutzen)
der Einlass (einlassen)
der Eintrag (eintragen)
der Einwand (einwenden)
der Empfang (empfangen)
der Entscheid (entscheiden)
der Entschluss (entschließen)
der Entwurf (entwerfen)
der Erfolg (erfolgen)
der Erlass (erlassen)
der Erlös (erlösen)
der Ersatz (ersetzen)
der Fall (fallen)
der Fang (fangen)
der Film (filmen)
der Filter (filtern)
der Fleck (beflecken)
der Flirt (flirten)
der Fluch (fluchen)
der Flug (fliegen)
der Fluss (fließen)
der Föhn (föhnen)
der Frost (frosten)
der Funk (funken)
der Furz (furzen)
der Gang (gehen)
der Gebrauch (gebrauchen)
der Geiz (geizen)
der Genuss (genießen)
der Gestank (stinken)
der Gewinn (gewinnen)
der Griff (greifen)
der Grill (grillen)
der Grund (gründen)
der Gruß (grüßen)
der Guss (gießen)
der Guss (gießen)
der Halt (halten)
der Handel (handeln)
der Hang (hängen)
der Hass (hassen)
der Haushalt (halten)
der Hausputz (putzen)
der Hinweis (hinweisen)
der Kamm (kämmen)
der Kampf (kämpfen)
der Kauf (kaufen)
der Kitzel (kitzeln)
der Klang (klingen)
der Klick (klicken)
der Knall (knallen)
der Krach (krachen)
der Krampf (krampfen)
der Kreis (kreisen)
der Krieg (bekriegen)
der Kuss (küssen)
der Lärm (lärmen)
der Lauf (laufen)
der Laut (lauten)
der Lohn (lohnen)
der Mangel (mangeln)
der Marsch (marschieren)
der Matsch (matschen)
der Missbrauch (missbrauchen)
der Mord (morden)
der Müll (müllen)
der Nachlass (nachlassen)
der Neid (neiden)
der Nachwuchs (nachwachsen)
der Pfiff (pfeifen)
der Pfusch (pfuschen)
der Plan (planen)
der Pups (pupsen)
der Putz (putzen)
der Rand (umranden)
der Rat (raten)
der Raub (rauben)
der Rauch (rauchen)
der Raum (räumen)
der Rausch (rauschen)
der Reiz (reizen)
der Riss (reißen)
der Ritt (reiten)
der Ruf (rufen)
der Satz (setzen)
der Schall (schallen)
der Schaum (schäumen)
der Schein (scheinen)
der Scherz (scherzen)
der Schimmel (schimmeln)
der Schirm (beschirmen)
der Schlaf (schlafen)
der Schlag (schlagen)
der Schliff (schleifen)
der Schluck (schlucken)
der Schluss (schließen)
der Schmerz (schmerzen)
der Schmuck (schmücken)
der Schmuggel (schmuggeln)
der Schmutz (beschmutzen)
der Schnitt (schneiden)
der Schock (schocken)
der Schreck (schrecken)
der Schrei (schreien)
der Schritt (schreiten)
der Schuss (schießen)
der Schutz (schützen)
der Sieg (siegen)
der Sitz (sitzen)
der Spieß (aufspießen)
der Spott (spotten)
der Spruch (sprechen)
der Sprudel (sprudeln)
der Sprung (springen)
der Stamm (stammen)
der Stand (stehen)
der Stapel (stapeln)
der Start (starten)
der Stau (stauen)
der Staub (stauen)
der Stempel (stempeln)
der Stich (stechen)
der Stopp (stoppen)
der Stoß (stoßen)
der Strahl (strahlen)
der Stream (streamen)
der Streik (streiken)
der Streit (streiten)
der Strich (streichen)
der Strom (strömen)
der Sturz (stürzen)
der Suff (saufen)
der Tank (tanken)
der Tanz (tanzen)
der Tausch (tauschen)
der Test (testen)
der Tipp (tippen)
der Traum (träumen)
der Treff (treffen)
der Trieb (treiben)
der Tritt (treten)
der Umhang (umhängen)
der Umtrunk (trinken)
der Umzug (umziehen)
der Unterricht (unterrichten)
der Plan (planen)
der Unterschied (unterscheiden)
der Urlaub (urlauben)
der Verband (verbinden)
der Verbrauch (verbrauchen)
der Verbund (verbinden)
der Verein (vereinen)
der Vergleich (vergleichen)
der Verkauf (verkaufen)
der Verlag (verlegen)
der Verlauf (verlaufen)
der Verleih (verleihen)
der Verrat (verraten)
der Verstand (verstehen)
der Versuch (versuchen)
der Verweis (verweisen)
der Verzehr (verzehren)
der Verzicht (verzichten)
der Vorbehalt (vorbehalten)
der Vorhang (vorhängen)
der Vorschlag (vorschlagen)
der Vortrag (vortragen)
der Vorwand (vorwenden)
der Vorwurf (vorwerfen)
der Wandel (wandeln)
der Wechsel (wechseln)
der Wettbewerb (bewerben)
der Widerspruch (widersprechen)
der Widerstand (widerstehen)
der Wuchs (wachsen)
der Wunsch (wünschen)
der Wurf (werfen)
der Würfel (würfeln)
der Zauber (zaubern)
der Zeitvertreib (vertreiben)
der Zoom (zoomen)
der Zug (ziehen)
der Zuwachs (wachsen)
der Zwang (zwingen)
der Zweck (bezwecken)
der Zweifel (zweifeln)
例外
もちろん例外はあります。時々(いつもではありません)以下のルールが役立ちます。
語尾のない動詞から派生した名詞の複数形が-enで形成される場合、その名詞は、男性ではなく女性です。(例外:der Schmerz, das Leid …)
die Angel (angeln)
die Arbeit (arbeiten)
die Bahn (bahnen)
die Dauer (dauern)
die Form (formen)
die Gier (gieren)
die Heimkehr (heimkehren)
die Heirat (heiraten)
die Klingel (klingeln)
die Kost (kosten)
die Last (lasten)
die Müllabfuhr (fahren)
die Qual (quälen)
die Scham (schämen)
die Schau (schauen)
die Schaukel (schaukeln)
die Schicht (schichten)
die Schuld (schulden)
die Tour (touren)
die Trauer (trauern)
die Wahl (wählen)
die Wehr (wehren)
die Zahl (zählen)
語尾のない動詞から派生した名詞の複数形が-er / ¨-erで形成される場合、その名詞は、男性ではなく中性です。しかしこれは、このグループの全ての中性名詞の複数形がこのように形成される、ということではありません。
das Abteil (teilen)
das Bad (baden)
das Band (binden)
das Blut (bluten)
das Grab (graben)
das Kleid (kleiden)
das Kreuz (kreuzen)
das Leid (leiden)
das Lob (loben)
das Rätsel (rätseln)
das Segel (segeln)
das Spiel (spielen)
das Unglück (verunglücken)
das Urteil (urteilen)
das Verbot (verbieten)
das Verhör (verhören)
das Versteck (verstecken)
das Wunder (wundern)
das Zelt (zelten)
語尾-tを持つ動詞から形成された名詞
動詞から形成され、-tの語尾を持つ名詞のほとんど全ては、女性です。
動詞の語幹に-tが追加されると、それは女性名詞になります。
また、-tで終わる動詞の語幹から形成された大多数の名詞も女性です。例えばantworten => die Antwort.
それら女性名詞の複数形の語尾は、ほとんどいつも-enです。
die Ankunft (ankommen)
die Antwort (antworten)
die Arbeit (arbeiten)
die Fahrt (fahren)
die Flucht (fliehen)
die Fracht (frachten)
die Frist (fristen)
die Frucht (fruchten)
die Furcht (furchten)
die Geburt (gebären)
die Haft (haften)
die Heirat (heiraten)
die Herkunft (herkommen)
die Last (lasten)
die Macht (machen)
die Pflicht (pflichten)
die Schicht (schichten)
die Schlacht (schlachten)
die Schrift (schreiben)
die Sicht (sehen, sichten)
die Sucht (Ableitung von siechen)
die Tat (tun)
die Wacht (wachen)
die Zucht (ziehen, züchten)
die Zukunft (kommen)
例外
-t または -dで終わる動詞の語幹の場合、その名詞は男性である可能性もあります。
der Bericht (berichten)
der Halt (halten)
der Unterricht (unterrichten)
der Rat (raten)
der Schnitt (schneiden)
der Schritt (schreiten)
der Tritt (treten)
der Verzicht (verzichten)
しかしこれは、複数形語尾が-enで終わらない場合のみに限ります。
名詞化された不定詞、形容詞、副詞、代名詞、数字
名詞化された不定詞、形容詞、副詞、代名詞そして分数は、中性です。
名詞化された不定詞
das Abkommen
das Abschneiden
das Andenken
das Angeln
das Anliegen
das Ansehen
das Aussehen
das Autofahren
das Bedenken
das Befinden
das Benehmen
das Bergsteigen
das Bewusstsein
das Boxen
das Dasein
das Denken
das Einkommen
das Eislaufen
das Erdbeben
das Erlernen
das Essen
das Fahren
das Fallschirmspringen
das Fernsehen
das Fliegen
das Geschehen
das Gewissen
das Grinsen
das Gutachten
das Guthaben
das Heimwerken
das Jucken
das Klopfen
das Kopfnicken
das Kopfschütteln
das Lächeln
das Lachen
das Laufen
das Laufen
das Leben
das Leiden
das Lernen
das Malen
das Morgengrauen
das Nachdenken
das Rechnen
das Reisen
das Reiten
das Rennen
das Rufen
das Schneidern
das Schreiben
das Schreiben
das Schulterzucken
das Schweigen
das Schwimmen
das Segeln
das Staunen
das Tauchen
das Töpfern
das Treffen
das Treiben
das Überleben
das Umdenken
das Unternehmen
das Verbrechen
das Verbrechen
das Verfahren
das Verfahren
das Vergehen
das Vergnügen
das Verhalten
das Verlangen
das Vermögen
das Versagen
das Versehen
das Versprechen
das Verstehen
das Vertrauen
das Vorgehen
das Vorhaben
das Wandern
das Warten
das Wecken
das Wesen
das Wiedersehen
das Wissen
das Wohlbefinden
das Wohlergehen
das Zittern
形容詞
das Besondere
das Beste
das Böse
das Gute
das Neue
das Schlechte
das Schöne
das Wichtige
副詞
das Du
das Sie
das Wann
das Warum
das Wie
代名詞
das Heute
das Hier
das Jetzt
das Hier und Jetzt
分数
das Drittel
das Viertel
名詞化された数字は、女性です。
die Eins
die Zwei
die Drei
接頭語Ge-を持つ名詞
接頭語Ge-を持つ大多数の名詞は、中性です。しかし、この接頭語を持つ男性名詞と女性名詞もいくつかあります。
接頭語Ge-を持つ中性名詞
とりわけGe-で始まる全ての集合名詞は、中性です。
接頭語Ge-を持つ男性名詞
Ge-の語頭を持つ男性名詞の場合、しばしば、語尾なしで動詞から派生した名詞のこととなります。
接頭語/語頭Ge-を持つ女性名詞
もちろんGe-で始まり、女性名詞の語尾-heit, -keit, -ung, -schaft, -tionを持つ全ての名詞は、女性です。
Ge-で始まり異なる性別をもつ同一名詞
das Gehalt (給与) / der Gehalt (内容)
複数形の形成と性別
ここで、複数形語尾に関する練習問題をやってみましょう。
複数形語尾と性別
これまで何度か述べたように、名詞の複数形を知っていれば、分からない時に手助けになることがよくあります。
複数形語尾-en/-n/-nen
-en、-nそして-nenの複数形語尾を持つ大多数の名詞は、女性です。この複数形語尾のおかげで、ルール上は本来、男性または中性名詞だとされる女性名詞をしばしば見抜くことができるでしょう。
複数形が-enで形成される名詞は、女性です。
die Gelegenheit, -en
die Gemeinsamkeit, -en
die Freundschaft, -en
die Überraschung, -en
die Information, -en
die Version, -en
die Universität, -en
die Distanz, -en
die Tendenz, -en
die Kritik, -en
die Bibliothek, -en
die Agentur, -en
特にこれらのルールは、上記で述べたルールの中の多くの例外を見抜くのに役立つことでしょう。たとえその名詞が、ルール上は男性または中性名詞だとされていたとしても、複数形が-enで形成されることを知っていれば、それは女性名詞ということになります。
複数形が-nで形成される場合、-erの語尾を持つ名詞は、女性です。
-erの語尾を持つ大多数の名詞は男性ですが、中性や女性の場合もあります。
複数形が-enで形成される場合、-erの語尾を持つ名詞は、女性です。(例外:der Bauer)
これらは、複数形が-nなしで形成される-erの語尾を持つすべての名詞が男性または中性名詞、と機械的になるわけではありません。(die Mutter,die Tochter)
die Butter, -n
die Dauer, -n
die Feder, -n
die Feier, -n
die Kammer, -n
die Klammer, -n
die Leber, -n
die Mauer, -n
die Nummer, -n
die Oper, -n
die Schraubenmutter, -n
die Schulter, -n
die Schwester, -n
die Wimper, -n
複数形が-nで形成される-elの語尾を持つ名詞は、女性です。
-elの語尾を持つ名詞は、男性か中性または女性である可能性があります。
複数形語尾が-nの場合、-elの語尾を持つ名詞は、女性です。(例外:der Muskel, -n)
die Ampel, -n
die Formel, -n
die Gabel, -n
die Geisel, -n
die Insel, -n
die Kartoffel, -n
die Klingel, -n
die Kordel, -n
die Kugel, -n
die Muschel, -n
die Nadel, -n
die Nudel, -n
die Orgel, -n
die Regel, -n
die Schachtel, -n
die Schaufel, -n
die Schaukel, -n
die Schüssel, -n
die Semmel, -n
die Tafel, -n
複数形が-nenで形成される場合、 -inの語尾を持つ名詞は、女性です。
これらは、-inの語尾を持つ、女性や女性の肩書についての名詞の場合に当てはまります。
複数形が-nenで形成される場合、 -inの語尾を持つ名詞は、女性です。
die Freundin, -nen
die Kollegin, -nen
die Lehrerin, -nen
die Spielerin, -nen
これらは、-inの語尾を持つ、女性や女性の肩書についての名詞の場合に当てはまります。
単数形 = 複数形
単数形と複数形が同一の時、–er や –elの語尾を持つ名詞は、男性または中性です。
複数形がウムラウトで形成される場合、それらの名詞は女性である可能性もあります。(die Mutter, die Tochter)
–er の語尾を持つ名詞
der Anbieter, der Anhänger, der Behälter, der Blinker, der Browser, der Container, der Drucker, der Dünger, der Durchmesser, der Fernseher, der Feuerlöscher, der Flieger, der Flyer, der Fußabtreter, der Gaskocher, der Gesetzgeber, der Glücksbringer, der Halter, der Handfeger, der Hersteller, der Herzschrittmacher, der Hocker, der Hörer, der Hubschrauber, der Kartoffelschäler, der Kleber, der Kopierer, der Korkenzieher, der Kugelschreiber, der Locher, der Nagellackentferner, der Nussknacker, der Öffner, der Ordner, der Rasierer, der Rechner, der Scanner, der Schalter, der Schauer, der Scheibenwischer, der Scheinwerfer, der Schlager, der Schläger, der Schraubenzieher, der Selbstauslöser, der Sender, der Speicher, der Spitzer, der Ständer, der Staubsauger, der Stecker, der Streuer, der Tacker, der Tanker, der Textmarker, der Toaster, der Träger, der Verstärker, der Wasserkocher, der Wecker, der Wegweiser, der Zahnstocher, der Zeiger, der Zigarettenanzünder, der Zungenbrecher
–elの語尾を持つ名詞
der Apfel (Plural: Äpfel), der Ärmel, der Artikel, der Beutel, der Bügel, der Bummel, der Deckel, der Diesel, der Engel, der Enkel, der Esel, der Flügel, der Gipfel, der Gürtel, der Hagel, der Himmel, der Hügel, der Kittel, der Knöchel, der Knödel, der Krümel, der Kumpel, der Löffel, der Mantel, der Muffel, der Nabel, der Nebel, der Onkel, der Pinsel, der Schädel, der Scheitel, der Schemel, der Schenkel, der Schimmel, der Schlüssel, der Sessel, der Spargel, der Spiegel, der Sprudel, der Stapel, der Stempel, der Stiefel, der Titel, der Trottel, der Wandel, der Wechsel, der Winkel, der Würfel, der Zettel, der Zweifel
複数形語尾 -er / ¨-er
複数形が-er / ¨-erで形成される場合、大多数の名詞は、中性です。その場合、短くまた単音節の名詞であることが多いです。
das Amt, ¨-er
das Bad, ¨-er
das Band, ¨-er
das Bild, -er
das Blatt, ¨-er
das Brett, -er
das Buch, ¨-er
das Dach, ¨-er
das Denkmal, ¨-er
das Dorf, ¨-er
das Ei, -er
das Fach, ¨-er
das Fass, ¨-er
das Feld, -er
das Gehalt, ¨-er
das Geld, -er
das Geschlecht, -er
das Gesicht, -er
das Glas, ¨-er
das Glied, -er
das Grab, ¨-er
das Gras, ¨-er
das Gut, ¨-er
das Haupt, ¨-er
das Haus, ¨-er
das Horn, ¨-er
das Huhn, ¨-er
das Kalb, ¨-er
das Kind, -er
das Kleid, -er
das Korn, ¨-er
das Kraut, ¨-er
das Lamm, ¨-er
das Land, ¨-er
das Licht, -er
das Lid, -er
das Lied, -er
das Loch, ¨-er
das Mahl, ¨-er
das Maul, ¨-er
das Nest, -er
das Pfand, ¨-er
das Rad, ¨-er
das Rind, ¨-er
das Ross, ¨-er
das Schild, -er
das Schloss, ¨-er
das Tuch, ¨-er
das Wort, ¨-er
意味と性別
名詞の意味もまた、正しい性別を選ぶ際に役立つことでしょう。もちろんその際も、例外はあります。
下記の意味を持つ名詞は(たいてい)男性です。
これらの意味を持つ名詞は(ほぼいつも)男性です。