ドイツ語の試験 GOETHE【ドイツ語検定試験 - ゲーテ・インスティトゥート】のレベルA1-C2
ドイツ語検定試験 - ゲーテのレベルについて話していきたいと思います。正式的な試験の名前はドイツ語検定試験 - ゲーテ・インスティトゥートです。ドイツ語検定試験 - ゲーテ・インスティトゥートのレベルはA1からC2まであります。レベルA1【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
まず、A1は日常生活において、短く簡単なドイツ語の表現が理解できます。日常で相手の言っていることが理解できたり、すこし頑張れば自分からも話しかけたりすることができるレベルです。
レベルA2【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
次にA2ですが、ドイツ語での日常生活における表現にも少しずつ慣れてきたレベルです。自己紹介や、仕事のこと、家族のことなど自分の身の回りに関することならかんたんなドイツ語で表現ができます。
レベルB1【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
続いてB1は、自分に関することだけでなく、仕事や趣味などに関するドイツ語の表現や文章について理解ができます。自分に身近なテーマであれば、それについて受け答えなどができるレベルです。
レベルB2【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
B2は複雑な文章や表現でも、その内容の趣旨をきちんと理解して意見や情報の交換ができるレベルです。ドイツ語を母国語とする人との会話もスムーズに行えます。
レベルC1【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
C1は、ドイツで働いたり学習したりするのに必要な言葉や表現を理解できるレベルです。難しいドイツ語の文章や長い文章も理解できるので、相手の表現の中に含まれる微妙なニュアンスもきちんと理解して表現することができます。
レベルC2【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
最後にC2は、ドイツ語に関して全く不自由を感じないレベルです。読んだり、書いたり、聞いたりがスムーズに行えます。
ドイツ語教師のマキシーです。
今日は、ドイツ語検定試験 - ゲーテのレベルについて話していきたいと思います。正式的な試験の名前はドイツ語検定試験 - ゲーテ・インスティトゥートです。ドイツ語検定試験 - ゲーテ・インスティトゥートのレベルはA1からC2まであります。
レベルA1【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
まず、A1は日常生活において、短く簡単なドイツ語の表現が理解できます。日常で相手の言っていることが理解できたり、すこし頑張れば自分からも話しかけたりすることができるレベルです。
レベルA2【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
次にA2ですが、ドイツ語での日常生活における表現にも少しずつ慣れてきたレベルです。自己紹介や、仕事のこと、家族のことなど自分の身の回りに関することならかんたんなドイツ語で表現ができます。
レベルB1【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
続いてB1は、自分に関することだけでなく、仕事や趣味などに関するドイツ語の表現や文章について理解ができます。自分に身近なテーマであれば、それについて受け答えなどができるレベルです。
レベルB2【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
B2は複雑な文章や表現でも、その内容の趣旨をきちんと理解して意見や情報の交換ができるレベルです。ドイツ語を母国語とする人との会話もスムーズに行えます。
レベルC1【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
C1は、ドイツで働いたり学習したりするのに必要な言葉や表現を理解できるレベルです。難しいドイツ語の文章や長い文章も理解できるので、相手の表現の中に含まれる微妙なニュアンスもきちんと理解して表現することができます。
レベルC2【ドイツ語検定試験 - ゲーテ】
最後にC2は、ドイツ語に関して全く不自由を感じないレベルです。読んだり、書いたり、聞いたりがスムーズに行えます。
GOETHEは、ドイツ国内でも正規の資格として認められているほど難しくてハイレベル。ドイツ語技能検定(独検）という検定が日本にもありますが、あちらは日本独自の検定なので、GOETHEとは難しさのレベルも違います。ドイツ語技能検定(独検）について興味がありましたら、こちらの記事をご覧ください。
ドイツに留学したいと思っていたり、ドイツで働いて生活したいと思っている人に参考にしてもらえると嬉しいです。
ドイツ情報のメルマガ
ドイツと日本の時差【サマータイム】
ドイツと日本の時差
日本に住んでいてドイツ人とお仕事する場合など、何時頃に連絡をすればいいのか分からないことがあると思います。相手が寝ている時間に連絡をするのは迷惑ですし、日本とドイツの時差はしっかり抑えておきたいですね。ドイツにはウィンタータイムとサマータイムがあるので、両方の時差を覚えておきましょう。
こんにちはマキシーです！今回は、ドイツと日本の時間差についてご紹介していきます。
ドイツと日本の時差
日本に住んでいてドイツ人とお仕事する場合など、何時頃に連絡をすればいいのか分からないことがあると思います。相手が寝ている時間に連絡をするのは迷惑ですし、日本とドイツの時差はしっかり抑えておきたいですね。
↓↓↓↓↓↓ こちらから日本とドイツの時差を確認できます。↓↓↓↓↓↓
ドイツにはウィンタータイムとサマータイムがあるので、両方の時差を覚えておきましょう。
ウィンタータイム
ドイツがウィンタータイムの場合、ドイツと日本の時差は-8時間です。日本時間を8時間戻すとドイツ時間になります。たとえば、日本が午前8時の場合ならドイツは同日の午前0時です。
ドイツ時間は「日本時間」-「8時間」で計算することができ、結果が0以下のマイナスとなるときは24からその数字を引くとドイツ時間を算出できます。たとえば、日本時間が午前7時の場合、「7」-「8」＝「-1」となりますが、「24」-「1」＝「23」となり、ドイツ時間が23時であることが分かります。
サマータイム
ドイツのサマータイムはウィンタータイムよりも1時間早くなり、ドイツと日本の持参は-7時間です。日本時間を7時間戻すとドイツ時間になります。たとえば、日本が午前8時の場合ならドイツは同日の午前1時です。
サマータイムは「ドイツ時間」-「7時間」で計算することができ、結果が0以下のマイナスとなるときは24からその数字を引くとドイツ時間を割り出せます。たとえば、日本時間が午前6時の場合、「6」-「7」＝「-1」となりますが、「24」-「1」＝「23」となり、ドイツ時間は23時です。
ドイツのサマータイムとウィンタータイムの期間
サマータイム期間は毎年の3月最終日曜日の深夜2時から10月の最終日曜日の深夜3時までです。それ以外がウィンタータイムとなります。
ちなみにEU（欧州連合）では、2021年を最後にサマータイムの廃止が検討されていましたが、サマータイムとウィンタータイムのどちらを採用するのかなど、意見がまとまらずに議論が止まっています。結局、今後もサマータイムは使われることになりそうですが、留学などを検討しているかたは関連ニュースを見かけた際には注目しておきたいですね。
ドイツ情報のメルマガ
ドイツ語生徒からの声【ドイツ語で水族館】
こんにちは！マキシーです。
今日はイベントの生徒さんの感想を紹介します。
イベントはどうでしたか。
Sehr gut! ありがとうございました！
イベントでよかったことを教えてください。
・今まで独学で教科書に従って勉強しましたが、このイベントのおかげで新しい学び方を覚えました。
・久しぶりにドイツ人のネイティブの発音が聞けたので、素晴らしかったです。とてもいい音でした。
ドイツ語で新しく学んだことはなんですか。
・Ich habe sehr viel Neues gelernt. Ich habe die Namen von verschiedenen Fischen auf Deutsch gelernt.
ドイツ語で学んだことはどう活かしますか。
・Ich habe sehr viele neue Vokabeln gelernt. Ich möchte die neuen Vokabeln wiederholen.
新しく学んだ単語を復習したいです。
ドイツ語で新しく覚えた単語はなんですか。
・ワイトタイガがかっこよかったです。der weiße Tiger
・ワニが好きです。das Krokodil
水族館で感動したことはなんですか。
・この魚が可愛すぎて、すぐインスタグラムにUPしました。
・夜の魚も面白かったです。ライトに魚の名前が書いてあったので、すごくおしゃれでした。
これからやってほしいドイツ語のセミナー・イベントはなんですか。
ぜひ、定期的にイベントをやってほしいです！！！！！
・ドイツ語をいっぱい話したいから、ドイツ語だけ話す会を開いてほしいです。
・ドイツの文化に興味があるので、勉強会を開いてほしいです。
・ドイツ料理が食べたいので、みんなとドイツ料理を食べに行きたいです。
・ドイツ語の文法は難しいから、初心者でも参加できるイベントを開いてほしいです。ドイツ語の勉強仲間がほしいです。
マキシー
ドイツに行くので、次はオンラインのクリスマス会します。クリスマスの歴史・おすすめのクリスマスマーケットについて学べるオンラインイベントになります。メルマガで案内を送りします。
オンラインイベントに参加したい方はぜひ、メルマガに登録してください。
YouTubeにも動物の動画をアップさせていただきます。
ドイツ情報のメルマガ
ドイツ語生徒からの声【Du & Sie ドイツ語の敬語の使い方について】オンライン セミナー
こんにちは！マキシーです。
今日はセミナーの生徒さんの感想を紹介します。
「Du」と「Sie」の違い、日本人が間違えがちなドイツ語を覚えよう
Du oder Sie? – Duzen oder Siezen – Deutsch lernen
Die Deutschen sind dafür bekannt, besonders höflich zu sein. (Natürlich sind die Deutschen nicht so höflich wie die Japaner.) Anders als zum Beispiel im Englischen unterscheiden wir in Deutschland zwischen Du und Sie, wenn wir jemanden ansprechen. Aber wann duze oder sieze ich jemanden? Was ist der Unterschied? Gibt es kulturelle Unterschiede innerhalb von Deutschland?
とても勉強になりました！ありがとうございました！
今日は有難うございました。
Duzen, Siezen、これだけでも、背景にたくさんの話題やコンテンツが豊富にあることに驚きました。
サッカー仲間やお酒を飲んだか、も友人になり Duzen可能とはびっくりでした。
また場所(Berlin. München)などで違う事も面白い話でした。
DuzenとSiezenの違い。対人関係、年齢、場所（地方）、立場関係での暗黙ルール。
まずは無難なSiezenからスタートして様子みてお互い阿吽の呼吸になれば、Duzenにします。
① メールや手紙の書きだし言葉(Hallo) と結言言葉 (mit freundlichen Grüßen, Viele Grüße)
② さりげない言葉の意味の違い。
例 いつもドイツの友人から日本人の「すみません」の意味が良く分からないといわれます。
オンラインサロンにもセミナー動画をアップさせていただきます。
ドイツ情報のメルマガ
独検の申し込みの方法がわかりません。独検にチャレンジします‼️
独検に受験資格はない
独検は受験資格に制限がないため、だれでも好きなレベルに挑戦することができます。一般的には5級からスタートする人が多いですが、自身のあるかたは最初から1級にチャレンジすることも可能です。
独検の検定料
独検の検定料は、単願と併願で以下のようになっています。
【単願】5級：4,500円
【併願】5級と4級：9,000円
【単願】4級：5,500円
【併願】4級と3級：12,000円
【単願】3級：7,500円
【併願】3級と2級：16,000円
【単願】2級：9,500円
【併願】2級と準1級：20,000円
【単願】準1級：11,500円
【併願】準1級と1級：23,000円
【単願】1級：13,500円
※検定料は税込みです。
併願の場合、希望する2つのレベルをそれぞれ単願で申し込むよりも少しだけ検定料が安くなっています。
こんにちはマキシーです！今回は、独検の申込方法をご紹介していきます。
独検に受験資格はない
独検は受験資格に制限がないため、だれでも好きなレベルに挑戦することができます。一般的には5級からスタートする人が多いですが、自身のあるかたは最初から1級にチャレンジすることも可能です。
独検の検定料
独検の検定料は、単願と併願で以下のようになっています。
【単願】5級：4,500円
【併願】5級と4級：9,000円
【単願】4級：5,500円
【併願】4級と3級：12,000円
【単願】3級：7,500円
【併願】3級と2級：16,000円
【単願】2級：9,500円
【併願】2級と準1級：20,000円
【単願】準1級：11,500円
【併願】準1級と1級：23,000円
【単願】1級：13,500円
※検定料は税込みです。
併願の場合、希望する2つのレベルをそれぞれ単願で申し込むよりも少しだけ検定料が安くなっています。
独検の申込方法は2つ
独検の申込方法は「郵送での出願」と「インターネットでの出願」の2つがあります。主な違いとしては、検定料の支払方法と願書の入手方法が異なるくらいで、あとはとくに大きな違いはありません。
手間がかからずに楽なのはインターネットでの出願ですが、こちらはクレジットカードでしか検定料を支払うことができないため、クレジットカードを持っていないかたは郵送で出願することになります。
独検 出願方法：https://www.dokken.or.jp/guidance/application.html#flow01
郵送での申込方法【独検の申込】
郵送で独検を申し込む場合は、以下のステップです。
受験要項と願書を入手する
願書に記入する
検定料を払い込む
「願書」と検定料「払込証明書」を郵送する
出願手続き完了
受験要項と願書は、「独検公式サイトでダウンロードする」or「独検事務局へ請求する」の2つの方法があります。プリンターを持っていないかたはコンビニのプリントサービスで印刷することができます。また、独検事務局へ請求することでも入手することができ、封筒サイズなど請求時に必要な情報はすべて独検公式サイトに記載されているため、参考にしながら請求してください。
検定料の支払方法は、独検事務局の口座がゆうちょ銀行にあるため、指定されたゆうちょ銀行の口座にお金を振り込むことで完了できます。これについても、独検公式サイトに口座番号などの情報がすべて記載されているため、そちらを参考に支払いを進めましょう。
以下のリンクが独検の出願方法についてのページですが、この1ページにすべてをまとめて記載してくれているので、非常に分かりやすいです。また、よくある質問も一応は目を通しておくのがおすすめです。たとえば、検定料に関しては支払いをしただけでは受験することができず、必ず願書と振込証明書をセットにして郵送する必要があります。
独検 出願方法：https://www.dokken.or.jp/guidance/application.html#flow01
独検 よくある質問：https://www.dokken.or.jp/faq/index.html#wrapper
インターネットでの申込方法【独検の申込】
インターネットで独検を申し込む場合は、以下のステップです。
インターネット出願ボタンをクリック
決済方法選択
受験申込入力
入力内容確認
クレジットカード情報入力
決済内容確認
受験申込登録完了
独検公式サイトにインターネット出願ボタンがあるので、それをクリックすると申込画面へ移動します。あとは、手順に従って必要な情報を入力していくと完了です。
申し込みを完了すると「～＠inexus.ne.jp」から完了のお知らせメールが届くので、このメールを確実に受信するために最初に「＠inexus.ne.jp」のドメインを指定受信設定しておき、その後に申し込みを進めるのがいいでしょう。最近は「～＠gmail.com」宛の不着が増えているそうなので、とくにGoogle Mailを利用しているかたは気を付けておきたいですね。
支払方法は「VISA」、「Master Card」、「JCB」、「American Express」、「ダイナースクラブ」の5大国際ブランドを利用可能で、これらのブランドであればクレジットカードでなくてもデビットカードやプリペイドカードでも決済できます。ただし、日本においては同ブランドの決済手段でもクレジットカードは使えるけれどデビットカードは使えないなど、同じ加盟店で同じブランドでもクレジットカード以外は使えないことがあるため、確実なのはクレジットカードです。
また、独検のよくある質問では、プリペイドカードやデビットカードは二重引き落としが発生することがあるので推薦しないと記載されていますが、二重引き落としが起こりやすいわけではないので、そこまで心配する必要はありません。当然ながら、二重に検定料を引き落とされた場合はカード会社に連絡すると返金してもらえるので安心してください。どちらかといえば、使えないかもしれないことのほうがネガティブ材料で、使えないと普通に不便です。
独検 出願方法：https://www.dokken.or.jp/guidance/application.html#flow01
独検 よくある質問：https://www.dokken.or.jp/faq/index.html#wrapper
ドイツ情報のメルマガ
【独検・Goethe対策には新聞を！】ドイツの新聞の一覧
独検の準1級と1級は露骨に長文の読解問題が増えていて、合格するためにはいかに素早く長文を読んで理解できるかがポイントとなりやすいです。模擬試験を練習するときは、タイマーをかけてどのくらいの時間で長文を読めるのかを測っておき、それを繰り返しながらスピードを上げていく勉強方法がおすすめです。
ドイツ語の読解力を伸ばすならドイツの新聞がおすすめ
ドイツ語の読解力を伸ばすためには、ドイツ語をたくさん読む必要があります。その方法として、ドイツ語の新聞を読むのはとてもおすすめです。ドイツにはさまざまな新聞がありますが、その中でも有名な7つのドイツ新聞をご紹介していきます。Bild-Zeitung（ビルト）ビルトはドイツでもっとも売れている新聞ですが、悪い言い方をすると少し下品です。スポーツ系の記事などもありますが、芸能人が誰と付き合っているなどゴシップ系の記事も多いです。しかし、記事の内容は一般生活で使われる単語がよく登場するので、とても読みやすいです。Der Spiegel（デア・シュピーゲル）デア・シュピーゲルは発行部数がヨーロッパでもっとも多いニュース系の週刊誌で、毎週の平均販売部数は110万部。1947年から刊行している古い新聞社でもあります。Süddeutsche Zeitung（ジュートドイチェ・ツァイトゥング）ジュートドイチェ・ツァイトゥングは信頼性のある質の高い記事が多く、エリートに好まれそうな新聞です。ミュンヘンに本社のある南ドイツの新聞で、SZの略称で親しまれています。DIE ZEIT（ディー・ツァイト）ディー・ツァイトは質が高いと評判の全国新聞で、推定読者数は200万人以上。ドイツ国内でも大型メディアの1角を担う全国新聞です。長文の記事がたくさんあるので、ドイツ語の読解力を上げるにはいいチャレンジになります。Frankfurter Allgemeine Zeitung（フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング）フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングは、インテリ向けの難しい記事を取り扱っており、ドイツ人でも内容を理解するのは大変です。よく英語の世界では、読み書きをマスターした上級者は政治などの話題でも理解できるように勉強するという話がありますが、ドイツ語で同じような勉強法を検討しているならこの新聞はピッタリです。Die Welt（ディ・ヴェルト）ディ・ヴェルトはドイツの一般的な日刊新聞です。ヴェルトはドイツ語で世界という意味。日本の読売新聞と提携しているそうです。die tageszeitung; taz（ディー・ターゲスツァイトゥング）ディー・ターゲスツァイトゥングは、ドイツの全国日刊紙です。1978年から創刊されていて、ドイツ全土で入手可能です。紙の媒体以外にも「taz e-Paper」というデジタル版もあります。
こんにちはマキシーです！今回は、独検の中級者から上級者向けにドイツの新聞をご紹介していきたいと思います。
独検に合格するためにドイツ語の読解力を身に付けよう
ドイツ語の中級者から上級者は、独検でいうと3級から1級あたりのレベルです。このレベル帯の試験になると、読む課題が非常に多くなります。読解力を身に付けることで問題を解くスピードが上がりますし、結果として合格にも繋がってきます。長文を読むのに時間がかかり過ぎてしまうと、すべての問題の答えを書けないこともありますよね。そうならないためにも、読解力をしっかりと伸ばしておきたいところです。
独検の3級から1級の読む課題の割合
独検は3級から1級になるに連れて読む課題の割合が増えていきます。3級と2級は約4～5割ほど、準1級になると半分ほどの問題は長文の読解です。1級になると約7割ほどが読む課題となっているので、独検のコンセプト的にも読解力があってこそドイツ語の実力がある証といった感じです。
・独検の3級：約4割
・独検の2級：約5割
・独検の準1級：約6割
・独検の1級：約7割
とくに準1級と1級は露骨に長文の読解問題が増えていて、合格するためにはいかに素早く長文を読んで理解できるかがポイントとなりやすいです。模擬試験を練習するときは、タイマーをかけてどのくらいの時間で長文を読めるのかを測っておき、それを繰り返しながらスピードを上げていく勉強方法がおすすめです。
ドイツ語の読解力を伸ばすならドイツの新聞がおすすめ
ドイツ語の読解力を伸ばすためには、ドイツ語をたくさん読む必要があります。その方法として、ドイツ語の新聞を読むのはとてもおすすめです。
ドイツにはさまざまな新聞がありますが、その中でも有名な7つのドイツ新聞をご紹介していきます。
Bild-Zeitung（ビルト）
ビルトはドイツでもっとも売れている新聞ですが、悪い言い方をすると少し下品です。スポーツ系の記事などもありますが、芸能人が誰と付き合っているなどゴシップ系の記事も多いです。しかし、記事の内容は一般生活で使われる単語がよく登場するので、とても読みやすいです。
Der Spiegel（デア・シュピーゲル）
デア・シュピーゲルは発行部数がヨーロッパでもっとも多いニュース系の週刊誌で、毎週の平均販売部数は110万部。1947年から刊行している古い新聞社でもあります。
Süddeutsche Zeitung（ジュートドイチェ・ツァイトゥング）
ジュートドイチェ・ツァイトゥングは信頼性のある質の高い記事が多く、エリートに好まれそうな新聞です。ミュンヘンに本社のある南ドイツの新聞で、SZの略称で親しまれています。
DIE ZEIT（ディー・ツァイト）
ディー・ツァイトは質が高いと評判の全国新聞で、推定読者数は200万人以上。ドイツ国内でも大型メディアの1角を担う全国新聞です。長文の記事がたくさんあるので、ドイツ語の読解力を上げるにはいいチャレンジになります。
Frankfurter Allgemeine Zeitung（フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング）
フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングは、インテリ向けの難しい記事を取り扱っており、ドイツ人でも内容を理解するのは大変です。よく英語の世界では、読み書きをマスターした上級者は政治などの話題でも理解できるように勉強するという話がありますが、ドイツ語で同じような勉強法を検討しているならこの新聞はピッタリです。
Die Welt（ディ・ヴェルト）
ディ・ヴェルトはドイツの一般的な日刊新聞です。ヴェルトはドイツ語で世界という意味。日本の読売新聞と提携しているそうです。
die tageszeitung; taz（ディー・ターゲスツァイトゥング）
ディー・ターゲスツァイトゥングは、ドイツの全国日刊紙です。1978年から創刊されていて、ドイツ全土で入手可能です。紙の媒体以外にも「taz e-Paper」というデジタル版もあります。