ドイツ語の挨拶表現 まとめ
ドイツ語の挨拶表現 まとめ
今回は挨拶のフレーズをたくさん紹介していきます！挨拶の方言もあるので、要チェックです！！
ドイツ語の挨拶表現【丁寧なフレーズ】
丁寧なドイツ語から紹介します。
Guten Morgen 「おはようございます」
Morgen＝朝
朝10時までの挨拶として使われています。
Guten Tag 「こんにちは」
午前中から午後6時まで使われています。
Guten Abend 「こんばんは」
午後6時以降に使うフレーズです。
Gute Nacht 「おやすみなさい」
寝る直前うフレーズです。
Sehr erfreut 「はじめまして」
（ビジネスやフォーマルの時）初対面の人に挨拶するフレーズです。
握手をしながら、言います。
ドイツ語の挨拶表現 まとめ
今回は挨拶のフレーズをたくさん紹介していきます！
挨拶の方言もあるので、要チェックです！！
ドイツ語の挨拶表現【丁寧なフレーズ】
丁寧なドイツ語から紹介します。
Guten Morgen 「おはようございます」
Morgen＝朝
朝10時までの挨拶として使われています。
Guten Tag 「こんにちは」
午前中から午後6時まで使われています。
Guten Abend 「こんばんは」
午後6時以降に使うフレーズです。
Gute Nacht 「おやすみなさい」
寝る直前うフレーズです。
Sehr erfreut 「はじめまして」
（ビジネスやフォーマルの時）初対面の人に挨拶するフレーズです。
握手をしながら、言います。
ドイツ語の挨拶表現【友達に対して使うフレーズ】
友達に対して使うフレーズを紹介します。
ドイツでは友達の友達に対しても初めからタメ口で話します。
Hallo 「こんにちは」
英語のHelloとは違うので注意です！
Hi 「ハ～イ！」
英語から来た外来語ですが、多くのドイツ人が使っているので、是非使って下さい。
ドイツ語の挨拶を覚えるの難しい！と言う人は「Hi」だけでもOKです！
Ciao 「チャオ！」
こちらもイタリアから来た外来語です。この挨拶はどちらかと言うと南ドイツで使われているフレーズです。
Freut mich 「よろしくおねがいします」
友達の友達に初めて会う時等にこのフレーズを使います。
フォーマルな時は握手をしますが、友達などの近い関係の人にはいきなりハグをしたり、挨拶のキスをしたりします。
ですが、今はコロナ禍なので、拳同士をぶつけて挨拶をしたり、肘同士をぶつけたりといろんなバリエーションの挨拶があります。
ハグするのか、キスをするのか･･･など、その時の状況を見て、合わせましょう！
ちなみにこの挨拶は日本人だから･･･ではなく、ドイツ人でもハグすべきか、キスすべきか、お辞儀のみでいいか、とても悩みます。
ドイツ挨拶の方言【地域別フレーズ】
地方の挨拶を紹介します。
＜北ドイツ＞ドイツ挨拶の方言
Moin 「こんにちは」
1日中使えるフレーズです。
ブレーメンの近く、ドイツの島のユーストランド、ハンブルクの近くにはオランダがあるので、オランダの近くの地方でも「Moin」を使います。
人によっては「Moin Moin」と2回繰り返す人もいます。
＜南ドイツ＞ドイツ挨拶の方言
Servus 「あなたの為に私は動いている（お世話になってます）」
ドイツのオーストリアに近い地域が使うフレーズです。
バーデン＝ヴュルテンベルクなどのアルプスが綺麗な地域やバイエルン州の南西ドイツでよく使われる挨拶です。
朝も使いますし、別れの挨拶としても使います。
ちなみに面白いのが、ドイツだけでなく、一部のポーランドやウクライナ、スロバキアでも挨拶として使っている人もいます。これは知らない人が多いかもしれません。
Hab die Ehre 「ありがとうございます」
わざわざこっちに来てくれてありがとう！のような感謝の気持ちを表す時に使うフレーズです。
どちらかと言うと年配の方が使います。
東バイエルン州のレーゲンスブルクの町付近でよく使われています。
会う時にも別れの時にもどちらでも使います。
Grüß Gott 「こんにちは」
南ドイツは宗教が盛んで、神様を信仰している人が多いので、このフレーズが使われています。
あなただけではなくて、神様込みで挨拶をしている意味になります。
英語のフレーズだと「God bless you」の意味と近いかもしれません。
オーストリア人や南ドイツに住んでいる人に挨拶する丁寧な表現です。
例えば、ドイツの伝統的な服を着ている人に対して使います。
また、東と真ん中のスイスでも使われています。
＜西ドイツ＞ドイツ挨拶の方言
Salü 「こんにちは」
これはフランスっぽいですよね。フランスから来た外来語になります。
バーデン＝ヴュルテンベルク州で使われている挨拶です。
＜東ドイツ＞ドイツ語の挨拶
Tagchen 「小さな一日」
東ドイツのザクセン州でハローのように使われています。
Was geht? 「こんにちは」
こちらも東ドイツのザクセン州で友達にハローのような感覚で使われています。
私もよく使っていました。でも、このフレーズは丁寧語ではないので、使う時は注意が必要です。
【ドイツの挨拶の文化】
一番大事なのは相手が何をしているのか見て、合わせる事です。
相手が手を差し伸べたら、握手をする。ハグしようとしたら、ハグをする。
それがポイントです！
＜握手＞ドイツの挨拶の文化
基本ドイツは会う時も別れる時も握手をするのが文化の一部で、しっかりと根付いており、丁寧な挨拶 (そしてさよなら!) のジェスチャーです。
男性同士だと力自慢のように、「なめるなよ」という意味で強気な握手をする人がたまにいます。
女性からすると相手は痛いので、意地悪のように感じますが、ビジネス関係でも強気で相手の目をしっかりと見て握手をしたりします。
＜ハグとキス＞ドイツの挨拶の文化
ハグやキスは、頬へのキスでさえも、通常、家族や親しい友人など、よく知っている人に対してします。ただし、これも場所によって異なります。
たとえば、女子社会ではハグもキスもします。
キスの挨拶は難しく、人によっては右頬、左頬と2回キスする人も居れば、右頬、左頬、右頬と3回キスする人もいます。
2回かと思ってたら、実は3回で頬がぶつかることもあります。
ハグも親戚のおばあさん達がギューーーッと熱いハグをする人がいます。
そこまで私のことを思ってくれているんだなと思う一方、う～ん･･･と思うことがありますね。。。
最良のアドバイスは、周囲の人々に注意を払い、彼らの模範に従うことです。
今はコロナの関係上、ハグやキスではなく、お辞儀をしたり、手を振ったりする人も増えてきました。でも文化なので、頬にキスをする女子同士はたくさんいます。
周りはどんな挨拶をしているかをよく見て真似をしましょう。
【ドイツの挨拶の使い分け まとめ】
ドイツ語でのあいさつは、どのような状況でどのエチケットが適切かを知ることで、ドイツ語でのより長い会話につながる多くの扉が開かれます。
ドイツ語では、フォーマル／インフォーマルな状況の挨拶があります。
それらのいくつかを見て、どれをいつ選択するかを決定するのに役立ちます。
ドイツ語を学ぶということは、文化的な文脈で単語やフレーズを使用する方法を学ぶことも意味します。したがって、握手、抱擁、およびドイツ語の「こんにちは」における「sie」と「du」の役割についても説明します。
＜ドイツ語の正式な挨拶と非公式の挨拶＞
まず、ドイツ語で「こんにちは」のような単純なことを言うだけでも、想像以上に複雑になる可能性があることを認識することが重要です。これは、ドイツ文化では一定の形式が一般的であり、言語にも反映されているからです。
ドイツ語の挨拶を始める前に、誰と話しているかを考える必要があります。
次の質問を自問してみてください！
・私が話している相手は知人ですか、それとも友達ですか?
・それは完全な見知らぬ人ですか？
・その人は私より年上ですか？
・それは権威者ですか？雇用主ですか？
上記のいずれかに該当する場合は、その人をあなたのように呼ぶのが最善 です。
あなたと見知らぬ人との間に少しの社会的距離を置きます。また、追加の礼儀と敬意を示します。
正式な形式は、ドイツ語では常に大文字で表記されます: Sie . (小文字の sで書かれ、女性単数代名詞または 3 人称複数の代名詞です)。
1人または複数の人に正式に呼びかけるために使用できます。
＜ドイツ語の挨拶では sie／du をいつ使うのか＞
通常、helloやgoodbyeなど、より正式な挨拶や別れに関連付けられています。そしてもちろん、敬意を表する挨拶とその人の名前ではなく、姓を使用します。
たとえば、「Hello Mr. Smith」または「Goodbye Mrs. Miller」と言うことができます。
友人や家族、同年代かそれ以下の人と話すときは、くだけた挨拶をduで使うことができます。ファーストネームでその人を呼ぶこともできます。
非公式に複数の人に話しかける場合は、 herを使用できます。これは、英語の「y'all」に相当する場合があります。
【一般的なドイツ語の挨拶】
ドイツおよびその他のドイツ語圏で使用される最も一般的な挨拶をいくつかを見てみましょう。
特に旅行中は多くの見知らぬ人に遭遇する可能性があるため、フォーマルな表現から始めます。
＜正式なドイツ語の挨拶＞
これらの正式なドイツ語の表現は、ホテルの受付係、店員、ウェイターなど、なじみのない人に対しての挨拶に役立ちます。
お年寄り、権威者、同僚、遠方の知人に対しても使えるフレーズです。
Guten Morgen. 「おはようございます」 早朝から午前10時頃まで
Guten Tag. 「良い一日。」 深夜～18時まで
Guten Abend. 「こんばんは。」18時から
Gute Nacht. 「おやすみなさい。」 深夜のお別れ
Sehr erfreut! 「はじめまして」 初対面の人に使う
Wie geht es Ihnen? 「元気ですか？」 個人的な質問と見なされ、正式な状況ではあまり聞かれない
Schönen Tag! 「いい日！」 友好的な別れ
Schönes Wochenende! 「素敵な週末！」 週末の前に友好的な別れ
Auf Wiedersehen. 「さようなら。」 一日中いつでも
＜非公式のドイツ語の挨拶＞
次は、同年代の人、年下の人、家族、友人に対して使うフレーズです。
Hallo. 「やあ。」 デフォルトの挨拶
Hi. 「やあ。」 こんにちはより少し非公式
Ciao. 「チャオ。」 イタリア語から採用された別れ
Freut mich. 「私は嬉しいです。」 初めて会うときに使います。
Wie geht es dir? 「元気ですか？」 人の幸福について尋ねる
Mir geht es gut. Und dir? 「私は元気です。あなたも？」 スタンダードなフレーズです。
Wie geht es euch? 「元気ですか？」 グループの様子を尋ねる時に使います。
Wie geht’s? 「元気ですか？」 幸福に関する質問の短縮形
Es geht. 「順調です。」 OKを意味する短い答え。
Alles klar? / Alles gut? 「了解した？/ 大丈夫ですか？」
多くの場合、 Alles klarで回答されます。
Na? 「ねえ?」 こんにちは、お元気ですか、お元気ですか？の意味
Lange nicht mehr gesehen! 「長い間会っていませんでしたね！」 相手と長時間会っていないとき。
Bis morgen. 「また明日ね。」 次の日、相手と再会するとき
Bis bald. 「また近いうちにお会いしましょう。」 近い将来（次の日）に再び相手に会う場合。
Bis später/Bis dann. 「またね/また会いましょ。」 その日のうちに相手と再会するとき
さよなら！ 最も一般的な非公式の別れ
Tschüss! ドイツ地方の挨拶と別れ
これらの表現は、ドイツ語圏のさまざまな地域でよく耳にします。
Moin! 「おはようございます！」
ブレーメン、ユトランド半島、ハンブルグ、ニーダー ザクセン州の一部、およびドイツ北東部とその周辺の他の場所では、2回繰り返すこともあります。
たとえば、ヘッセでは、helloとgoodbyeの両方に使用できます。
Moinは、英語の「Hello」と同じように、昼夜を問わずいつでも使用できます。
Servus 「さようなら」
「使用人」を意味するラテン語に由来するこの挨拶は、「あなたのサービスで」を意味し、よりカジュアルです。
このフレーズは、通常、オーストリア、バーデン ヴュルテンベルク州、バイエルン州、およびドイツ南西部の他の地域の年配のスピーカーによって使用されます。「こんにちは」と「さようなら」の両方を意味します。
この言葉は、ポーランド、ハンガリー、ルーマニアなど、他の中央および東ヨーロッパ諸国でも見られます。
Habe die Ehre
この言葉は、Have the Honor の略です。
これもI have the Honor の短縮形です。レーゲンスブルク (バイエルン東部) のような地域では、この表現はより古い世代によって使用される可能性が高くなります。
Servusのように、Habediehreも「さようなら」を言うために使用します。
Grüß Gott 「良い一日」
Grüß Gottは、Hello/Sie Gottの短縮形です。
英語や他の言語では、このフレーズはGod bless youに最も近い. オーストリア人と南ドイツ人にとって、それは実際には正式な方法で誰かに挨拶する方法です.
バイエルン語の短縮形はGrüß dichで、これも元の句の長いバージョン ( Grüß dich Gott ) です。
スイス東部または中央部では、このフレーズのさらに別のバージョンであるGrüeziを使います。Grüeziは公式にも非公式にも使います。
Salü 「こんにちは」
スイスの影響でバーデン ヴュルテンベルク州でも使われています。ここでは、フランス語に聞こえるサリュが地元の挨拶として使われています。
Tagchen 「小さな日」
ザクセンとライプツィヒで「こんにちは」として使われています。
Was geht? 「どうしたの？」
ザクセンでは、どうしたの？とhelloの代わりに友達の間で使われます。
【ドイツ語の挨拶の練習方法】
挨拶は初心者にとって最も重要なドイツ語の単語とフレーズの一部です。
ネイティブスピーカーが文章をどのように使用しているかをよりよく理解できるように、実際のドイツ語メディアを見たり聞いたりしてみてください！
たとえば、ドイツ語のポッドキャストは、プレゼンターがショーでゲストに挨拶するためによく使用するので、ドイツ語の挨拶を楽しく効果的に学習することができますよ。
また、ドイツ語の会話や映画、ドイツのテレビ番組での表現も聞くことができます。
あらゆる種類のドイツ語の挨拶を練習するには、ドイツ語を話す友人や家庭教師と一緒に単語やフレーズを試してみてください。教師は、単語の選択と発音を手伝い、文化的背景とエチケットを理解するのを手伝ってくれるので、ネイティブのドイツ語話者と交流する準備ができます。
最も重要なことは、ドイツ語の挨拶を練習するときに恥ずかしがらないことです! 見知らぬ人と話している場合でも、友達と話している場合でも、フォーマルな言葉を使用している場合でもインフォーマルな言葉を使用している場合でも、堂々と挨拶をしてください。
ドイツ情報のメルマガ
※gmailやyahooメール以外は届きにくいことがあります、ご了承ください。
ドイツ語生徒からの声【プライベットレッスン】
ドイツのレッスンはどうでしたか。
先生の講義はアウトプット中心に早くドイツ語が話せるように 工夫された授業でした。
先生の明るく楽しい授業を沢山の人に 体験して欲しいです。ドイツ語だけでなく、文化、歴史、芸術、生活 を知りたいと思いました。
ドイツ情報のメルマガ
ドイツ語生徒からの声【ドイツ語で動物園】 大阪の天王寺動物園
こんにちは！マキシーです。
今日はイベントの生徒さんの感想を紹介します。
イベントはどうでしたか。
マキシー先生、今日はありがとうございました。 皆さんと御一緒できて、楽しかったです。 また、イベントがございましたら、お誘い下さい。 ٩(｡•ω•｡)و
先生と、従兄弟と、初めましての方々と楽しく過ごせた！
楽しかった！
ドイツ語で新しく覚えた単語はなんですか。
der Flamingo
das Flusspferd, das Nilpferd
der Kranich
der Löwe, die Löwin
das Zebra
die Giraffe
der Steinbock
der Puma
der Wolf
die Fledermaus
これからやってほしいドイツ語のセミナー・イベントはなんですか。
ぜひ、定期的にイベントをやってほしいです！！！！！
MAXくんに会いたいです。
マキシー
参加者は熊本、奈良、大阪からきました。 遠いところから、わざわざ来てくれて嬉しかったです ハロウィンと言うこともあって、 バットはいつもより怖く感じました。die Fledermaus
ドイツ旅行の展示会します。メルマガで案内を送りします。
イベントに参加したい方はぜひ、メルマガに登録してください。
YouTubeにも動物の動画をアップさせていただきます。
ドイツ情報のメルマガ
アンゲラ・メルケルドイツ首相
アンゲラ メルケル、旧姓アンゲラ ドロテア カスナー (1954 年 7 月 17 日生まれ、西ドイツ、ハンブルグ)、2005 年から 2021 年までドイツの首相を務めたドイツの政治家。ドイツの歴史で。メルケルの両親であるホルストとハーリンド・カスナーはハンブルグで出会いました。ハンブルクでは、彼女の父親は牧師の学生であり、母親はラテン語と英語の教師でした。教育を終えた後、彼女の父親はブランデンブルクのキッツォウで牧師を受け入れ、家族はメルケルの誕生からわずか数週間後に東ドイツ (ドイツ民主共和国) に引っ越しました。1957 年に彼らは再びテンプリンに移り、メルケルは 1973 年に高校を卒業しました。その年の後半、彼女はライプツィヒに行き、カール マルクス大学 (現在のライプツィヒ大学) で物理学を学びました。
アンゲラ メルケル、旧姓アンゲラ ドロテア カスナー (1954 年 7 月 17 日生まれ、西ドイツ、ハンブルグ)、2005 年から 2021 年までドイツの首相を務めたドイツの政治家。ドイツの歴史で。
若いころ
メルケルの両親であるホルストとハーリンド・カスナーはハンブルグで出会いました。
ハンブルクでは、彼女の父親は牧師の学生であり、母親はラテン語と英語の教師でした。
教育を終えた後、彼女の父親はブランデンブルクのキッツォウで牧師を受け入れ、家族はメルケルの誕生からわずか数週間後に東ドイツ (ドイツ民主共和国) に引っ越しました。
1957 年に彼らは再びテンプリンに移り、メルケルは 1973 年に高校を卒業しました。
その年の後半、彼女はライプツィヒに行き、カール マルクス大学 (現在のライプツィヒ大学) で物理学を学びました。
そこで彼女は後に最初の夫であり物理学の学生仲間であるウルリッヒ・メルケルと出会い、2 人は 1977 年に結婚しました。
東ベルリン。 1982年、メルケル氏と夫は離婚したが、彼女は姓はそのまま名乗っていた。
彼女は、1986 年に量子化学に関する論文で博士号を取得しました。
ドイツ民主共和国で育ったほとんどの子供たちと同様に、メルケルは州の青年組織に参加しました。
彼女はヤング パイオニアズ (1962 年から) とフリー ドイツ ユース (1968 年から) のメンバーでした。
自由ドイツ青年協会との彼女の関与は論争に発展し、中央物理化学研究所の彼女の元同僚の何人かは、彼女が研究所で扇動とプロパガンダの秘書として活動していたと主張したが、メルケルは彼女が文化の責任者であると主張した。業務 (例: 劇場のチケットの調達)。
メルケルは社会主義統一党のメンバーではなかったし、そのメンバーになることを要求したこともありませんでした。
政治経歴
1989 年のベルリンの壁崩壊後、メルケルは新政党『民主主義の目覚め』に参加し、1990 年 2 月に党の広報担当者になりました。
同月、同党は、ドイツ社会同盟 (DSU) およびキリスト教民主同盟 (CDU) との連合である、保守派のドイツ連合に参加した。
1990 年 3 月に行われた東ドイツの最初で唯一の自由選挙の数日前に、『民主主義の目覚め』の議長であるヴォルフガング シュヌールがシュタージの情報提供者として何年も働いていたことが明らかになりました。
このニュースは同盟の支持者を震撼させたが、連立は勝利し、『民主主義の目覚め』はわずか0.9%の獲得票にもかかわらず、政府の一部となった。
メルケルはローター・ド・メジエール（CDU）政府の副報道官になった。
彼女は 1990 年 8 月に CDU に参加しました。
その政党は、ドイツ再統一の前日である 10 月 1 日に西側の政党と合併しました。
再統一後の最初の選挙である 1990 年 12 月、メルケルはシュトラールズント リューゲン グリメンを代表して連邦議会 (下院) の議席を獲得しました。
彼女は 1991 年 1 月にヘルムート コール首相によって連邦女性・青少年大臣に任命されました。
コールが東ドイツ出身の若い女性政治新参者を選んだことは、いくつかの人口統計学に訴え、メルケルに「コールス メッチェン」(「コールの娘」) というあだ名を付けました。
東西両党の合併後に CDU の副議長となった デメジエールは、シュタージで働いていたという告発を受けて、1991 年 9 月 6 日に辞任した。
同年12月、後任にメルケル氏が当選。
1994 年の選挙後、メルケルは環境、保全、原子炉の安全を担当する大臣になり、1995 年 3 月から 4 月にかけてベルリンで開催された第 1 回国連気候変動会議の議長を務めました。
ドイツ (SPD)。メルケルは、11 月 7 日に CDU の事務局長に選出されました。
彼女は、その年の 12 月 30 日に、長年の友人である化学教授のヨアヒム ザウアーと結婚しました。
1999年後半、金融スキャンダルがCDUを襲い、コールは違法な選挙献金の受け取りと使用に関与した.。
12月22日に公開された公開書簡で、コールの元プロテジェであるメルケルは、名誉議長なしで新たなスタートを切るよう党に呼びかけた。
メルケルのスタンスは、コールの支持者を混乱させたものの、ドイツ国民の間で彼女の知名度と人気を大幅に高めました。
2000 年 4 月 10 日、メルケルは CDU の党首に選出され、党首に就任した初の女性、初の非カトリック教徒となりました。
CDU のリーダーとして、メルケルは金融スキャンダルと分裂した政党の影響が手間取りました。
メルケルは 2002 年の選挙で首相候補として立候補することを望んでいましたが、彼女の党の過半数は、バイエルン州の CDU の姉妹政党であるキリスト教社会同盟 (CSU) のエドマンド ストイバーを支持することを表明しました。
CDU-CSU が選挙で 僅差で敗れた後、メルケルは野党のリーダーになりました。
アンゲラ・メルケル首相
最初の 2 期とユーロ圏の債務危機
SPD への支持が揺らいだため、シュレーダーは 2005 年 9 月に早期の総選挙を実施するよう求めましたが、結果は事実上の膠着状態でした。
CDU-CSU は 35.2% の票を獲得し、与党 SPD をわずか 1% を上回った。
両党は政府を形成するために同盟国を探しましたが、何ヶ月にもわたる交渉は成果を上げませんでした。
最終的に、CDU-CSU と SPD は、メルケルを首長とする「大連立」政府に落ち着きました。
2005 年 11 月 22 日、メルケルは首相に就任し、初の女性、初の東ドイツ人、そして 51 歳で史上最年少の首相になりました。
彼女の職務は、2009 年 9 月 27 日に開催された議会選挙で強調されて更新されました。
SPD は 1949 年以来最悪の成績を記録し、メルケルは彼女の好みのパートナーである伝統的な自由民主党 (FDP) と政府を樹立することができました。
メルケル氏の 2 期目の主な特徴は、ユーロ圏の債務危機への対応における彼女の個人的な役割でした。
フランスのプレスと一緒に。ニコラ・サルコジ、メルケル首相は、ヨーロッパの打撃を受けた経済の回復への道として緊縮財政を擁護しました。
その分野におけるメルケルの最も目に見える成功は、2013 年 1 月に発効した財政協定であり、署名政府は特定のバランスの取れた予算のベンチマーク内で運営することを義務付けていました。
2013 年 9 月の連邦選挙では、CDU と CSU の同盟が圧倒的な勝利を収め、投票の 42% 近くを獲得しました。
しかし、彼女の連立パートナーである FDP は代表率の 5% のしきい値に達しなかったため、メルケルは SPD または緑の党のいずれかで政府を形成するという見通しに直面しました。
2 か月以上の交渉の後、メルケル首相は SPD との間で別の大連立政権を樹立することで合意に達しました。
12 月 17 日、彼女は戦後 3 度目のドイツの首相 (コンラート アデナウアーとコールの後) になりました。
移民危機と支持の軟化
メルケルが 3 期目に入ったとき、苦戦しているヨーロッパ経済は引き続き大きな影を落としていました 。
— ギリシャがユーロ圏から離脱するという見通しは繰り返し懸念されていました 。
— しかし、すぐに欧州連合 (EU) 。 2014 年 2 月、ウクライナでの親西側の抗議運動により、親ロシア派のヴィクトル ヤヌコビッチ首相が失脚し、ロシアはウクライナのクリミア自治共和国を強制的に併合しました。
親ロシア派の銃撃犯がウクライナ東部の領土を奪取したとき、メルケル首相は他の西側指導者と共に、ロシアが紛争を直接扇動していると非難した。
彼女は、ロシアに対する制裁を制定するための EU の取り組みの先頭に立ち、地域の平和を回復するための多数の多党間協議に参加しました。
メルケル首相はまた、シリアやアフガニスタンなどでの紛争を逃れた何十万人もの移民が EU に集まった第二次世界大戦以来、ヨーロッパで最も深刻な難民危機に直面していました。
彼女は、ドイツは人道上の緊急事態に直面しても国境を開いたままにしておくと主張したが、メルケル首相は一時的にシェンゲン協定を停止し、2015 年 9 月にオーストリアとの国境管理を再導入した。
2015 年には 100 万人以上の移民がドイツに入国し、メルケル氏の党は難民に対する彼女の姿勢に多大な政治的代償を払いました。
移民に対する反発が街頭抗議行動や投票箱に現れたとき、右翼のドイツのためのオルタナティブ (Alternative für Deutschland; AfD) は、ヨーロッパで高まるポピュリズムと外国人排斥の潮流を利用する政党の 1 つとして台頭しました。
2016 年 9 月、AfD は、メルケル首相の本拠地であるメクレンブルク フォアポンメルン州の地方選挙で、CDU を抑えて 2 位になりました。
2 週間後、CDU はベルリンの地方自治連合から追放され、首都で史上最悪の選挙成績を記録した。
他の場所では、ナショナリズムへの訴えが、英国のブレグジット国民投票 (2016 年 6 月) で成功した「イエス」キャンペーンに拍車をかけ、米国大統領選挙 (2016 年 11 月) でドナルド・トランプを勝利へと駆り立てました。
そしてメルケルは4期目を目指すと発表しました。
この戦略は、CDU がザールラント州 (2017 年 3 月) で先導的な地方選挙に勝利し、ノルトライン – ヴェストファーレン州の伝統的な SPD の拠点 (2017 年 5 月) に勝利したときに実を結んだように見えた。
2017 年 6 月、メルケル首相は同性婚の合法化に関する連邦議会での公開投票への反対を取り下げ、多くの人を驚かせました。
数日後、議員はこの措置を承認し、ドイツ国民の間で幅広い支持を得ました。
メルケル首相は法案に反対票を投じたものの、同法案の可決により、2017 年 9 月の総選挙後、同性婚を連立協定の前提条件としていた CDU-CSU と政党との間の潜在的な障害が取り除かれました。
そのコンテストで、メルケルは首相として 4 期目の当選を果たしましたが、かなりの不確実性と見合った努力があったわけではありません。
CDU-CSU と SPD は、ほぼ 70 年間で最悪の結果を示しました。ドイツの 2 つの最大政党が合わせて、半数強の票を獲得しました。一方少数政党は大連立への不満を利用し、緑の党、FDP、左翼はすべて、議会で代表を獲得するのに十分な票を獲得しました。
しかし、最も劇的な結果は AfD で、SPD に次ぐ 3 位でした。
メルケル首相は、AfD に支持を移した保守派の有権者を関与させることを約束し、SPD のマーティン・シュルツ氏は、彼の党は野党に戻り、別の大連立の議論を除外すると述べた。
シュルツは、何ヶ月にもわたる交渉の後、ドイツが無政府状態のままになったとき、最終的に自分自身を覆しました。
FDP との交渉は 11 月に決裂し、新たな選挙の可能性が迫っていました。
メルケル首相は明らかにそのような可能性を好まなかった。
12月、SPDは大連立の継続についてCDU-CSUとの協議を開くことを可決した。
これらの会談は 2018 年 2 月に終了し、メルケル首相は強力な金融および外交問題のポートフォリオを SPD に認めました。
シュルツ氏は当初、新政府の外務大臣に就任する予定だったが、SPD 内からの激しい反発に直面し、党首を辞任することを余儀なくされた。
連立政権の最終決定権は SPD にあり、2018 年 3 月に SPD の有権者の 3 分の 2 が提案された政府を承認し、メルケルの 4 期目の任期が正式に確保されたとき、5 か月にわたる選挙後の不安定な状況は終わりました。
ドイツの 2 つの伝統的な主流政党への支持は 2018 年を通じて衰退し続け、メルケル首相はバイエルンの同盟国からの挑戦に直面することを余儀なくされました。
メルケル内相で CSU の責任者であるホルスト ゼーホーファーは、2018 年 6 月、メルケルの移民政策を巡る争いの中で、暫定的な辞任を申し出ました。
分裂はドイツ政府を転覆させる恐れがありましたが、メルケルは再び妥協の達人であることを示し、ゼーホーファーは辞任を取り消しました。
保守的な姉妹政党間の注目を集める論争は、本拠地で CSU を助けることはほとんどなく、2018 年 10 月、CSU はバイエルン州の地方選挙で半世紀以上にわたって最悪の成績を残しました。
その月の後半、ヘッセン州の地方選挙で同様に CDU の成績が振るわなかったため、メルケル首相は CDU 党首としての再選を求めないことを発表した。
彼女はまた、2021年の任期の終わりに首相を辞任する意向を表明した.
メルケルが CDU-CSU チケットの先頭に立たなければ、2021 年 9 月の総選挙で 2 つの保守政党の成績は振るわなかった。
合わせて、彼らは獲得票は4 分の 1 未満という結果でした。
これは、CDU-CSU 同盟にとって史上最悪の結果です。
大連立の延長が SPD によって事実上除外されたため、CDU のリーダーとしてのメルケルの後継者であるアーミン・ラシェットは、政府を形成する試みで緑の党と FDP に申し入れをした。
しかし、SPD のオラフ・ショルツは、党の業績に基づき、より強力な権限を主張することができた。
ショルツが連立交渉を開始したとき、CDU-CSU が 2005 年以来初めて野党に移行することが明らかになった。
ラシェットは、 CDU のリーダーを辞任し、SPD 主導の政府が形成される間、メルケルは暫定的な立場で在職した。
2021 年 12 月 8 日、ショルツは首相に就任し、メルケルの 31 年間の政治的キャリアに終止符を打ちました。
辞任するまでに、メルケルはドイツで 2 番目に長く務めた首相になりました。
彼女の 16 年間の任期は、かつてのメンターであったヘルムート コールの任期よりも 2 週間も短くありませんでした。
評価
メルケルの政治スタイルはプラグマティズムによって特徴づけられてきたが、批評家は明確なスタンスとイデオロギーの欠如として彼女のアプローチを非難している。
彼女は、政敵が賢明で人気があることが証明されれば、その立場を採用する意思があったことです。
その顕著な例の 1 つは、わずか 2 年前にドイツの原子力発電所の運転寿命を延ばす法律を可決した後、2011 年の福島事故を受けて、メルケル首相が原子力発電の段階的廃止を決定したことです。
一方、ユーロ圏の債務危機に対するメルケルの対応は、多くの人が厳しすぎると考え、アプローチへの批判につながった。
実際、国際通貨基金（IMF）のクリスティーヌ・ラガルド理事でさえ、厳格な緊縮政策がすでにダメージを受けている経済に与える可能性があることに注意を促した。
これらの課題にもかかわらず、ヨーロッパで最も人口が多く、経済的に強力な国のリーダーは、引き続き国内での承認数が好調でした。
2011年、メルケルは米国大統領自由勲章を授与されました。