German Culture

ニンテンドースイッチで言語を日本語からドイツ語に変更する方法

ニンテンドースイッチのゲームでドイツ語を習得しよう

・ニンテンドースイッチで言語を日本語からドイツ語に変更する方法を書いています。

・ニンテンドースイッチでドイツ語を勉強するメリットと、実際にドイツ語を勉強するときに、おすすめのゲーム、5作品をまとめました。

■概要

・ドイツ語に変更する方法

・ゲームでドイツ語を勉強するメリット

・ドイツ語学習におすすめのゲーム





ニンテンドースイッチで言語を日本語からドイツ語に変更する方法



ニンテンドースイッチのホーム画面に行きます。

ホーム画面の設定を選択。

設定の本体を選択します。

本体の言語に移動。

言語の一覧からドイツ語に変更します。

変更後、再起動を選択。

再び起動後、日本語からドイツ語に変更されます。








ゲームでドイツ語を勉強するメリット

ドイツ語を楽しみながら、簡単にモチベーションを維持できる

ドイツ語を勉強するうえで、一番大切なことはモチベーション維持です。ドイツ語を勉強すると聞いて、問題集や参考書などを思い浮かべてしまうと思います。正直言って、学校の勉強のようで楽しくないのではしょうか。

その反面、ゲームをすればするほど、ドイツ語勉強が進むことはすごく楽しいと思います。ポケモンやマリオパーティなど、言葉が分からなくても、ゲームを楽しむことができます。

ポケモンやマリオパーティでの長いドイツ語の文章を見るのが嫌なのであれば、大乱闘スマッシュブラザーズやマリオカートなどの対戦ゲームなどがおすすめです。

短いドイツ語の文章、ドイツ語が出てくる場面が少ないので、無理せずにドイツ語に慣れていくことができます。

さらに、言語が変わるだけで、ゲームの基本操作は変わりません。

ゲームをするだけでもいいので、まずはドイツ語に慣れていきましょう。


子どもでも分かるドイツ語レベルの言葉が多い


任天堂のゲームは、子どもから大人まで楽しめるものになっています。

そして、基本的には子どもがゲームをプレイします。

あなたも、子どものころにゲームをしたことを思い出してください。

子どものときに、ゲームをしていて、ゲームの文章が難しかったでしょうか。

子どもが一人でも理解できるほどの文章だったと思います。


私も、ポケモンのゲームをしたことがあります。

ポケモンのゲームの文章は、基本的に、小学生でも読める、漢字やひらがな、カタカナを使った非常にわかりやすい文章でした。

小学生でもわかる文章がドイツ語に変わるだけです。

さらに、そのドイツ語を使う子どもたちがプレイするため、ドイツ語レベルは子どもでもわかりやすいものになっています。もし、あなたが大人だったなら、子どもが読んでもわかる文章を読んでも問題はないと思います。



一番きれいで聞き取りやすい発音を習得することができる

ゲームではフルボイスゲームがあります。

このフルボイスの声を担当しているのは、日本のプロ声優さんたちです。

日本のプロ声優さんたちが話す日本語は、日本人の中で一番わかりやすいものです。

さらに、日本語と同様にドイツ語に対応するフルボイスゲームがあります。

このドイツ語対応のフルボイスも当然、プロの外国人声優さんたちの声を使っています。ドイツ人声優さんたちの発音は、一番きれいでわかりやすいです。

また、アナと雪の女王などのディズニー映画などの外国アニメでも一番きれいな英語の発音を聞くことができます。


なぜなら、アニメ映画やゲームなどでは、実写映画より発音を重視しているからです。発音を学ぶうえで、外国の声優さんの発音を使って勉強しない手はありません。

一番きれいでわかりやすい発音で話す外国人声優さんたちの声を聞き、同じように話すことできれいでわかりやすい発音を習得することができます。

ドイツ語学習におすすめのゲーム

・マリオパーティ スーパースターズ

任天堂といえば、やっぱりマリオではないでしょうか。数々のマリオシリーズの中で、みんなといっしょにできるゲームといえば、マリオパーティシリーズです。このマリオパーティ スーパースターズは、マリオパーティシリーズの最新作。


このマリオパーティは、サイコロを振って進んでいく人生ゲームのようなゲームです。勝利条件は、数多くのミニゲームで勝って、コインを集めて、コインを多く集めた人が優勝するものです。

ゲームの文章がドイツ語で読めなくても、基本的にゲームの進め方は変わりませんので、初心者の方でも安心してプレイできると思います。

さらに、友達や家族といっしょにプレイできるので、楽しみながら友達や家族といっしょにドイツ語を学ぶことができます。

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド

任天堂のRPGといえば、ゼルダの伝説ではないでしょうか。ゼルダの伝説は、多くのシリーズがある人気作品です。ストーリーは災厄ガノンから姫のゼルダを救い出すシンプルなものになっています。誰もが簡単に操作できるためゲーム初心者の人にもおすすめです。

そして、アクションゲームのため、ドイツ語のテキスト量が少なく、ドイツ語学習初心者の方にも初めやすいと思います。ファンタジー作品のため、少し難しい単語も出てくるゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド。それでも、辞書やインターネットを使って調べれば、ゲームを進める上では支障はありません。

ゲームを初めてする方やドイツ語学習初心者の方もおすすめの作品なので、ぜひプレイしてみてください。

あつまれ どうぶつの森

あつまれ どうぶつの森は、ストーリーのあるRPGとは違い、無人島にいる動物たちと一緒に自由気ままな生活を送ることができるゲームです。あつまれどうぶつの森の魅力は、自分を見立てたキャラを使って、好きなことができます。例えば、島の住民(どうぶつたち)と触れ合うことができたり、魚釣りや昆虫採集をしたり、家を建てることができるなど。さらに、どうぶつの森は、私達が住んでいる現実世界と同じ時間とつながっていて、春夏秋冬の四季折々の景色を見ることも。

ドイツ語学習面では、ゲーム内の文章は、ただドイツ語に翻訳するのではなく、各言語の特性や文化、週間を考慮する使う人がわかりやすい言葉に翻訳する「ローカライズ」が特徴です。

現地の人たちが使うフレーズを覚えることができます。

さらに、オンラインプレイすることで世界中の人たちとつながることができ、実際のドイツ人とお話することもできます。

どうぶつの森で、ドイツ語学習ライフを満喫しましょう。

ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール

ポケモンは、日本のゲームを代表するRPGゲームです。ポケモンと呼ばれるモンスターたちを捕まえて、育てて、戦わせていきます。今では、ポケモンGOなどで世界中の人たちに知られている人気タイトルです。ストーリーは、ポケモンのチャンピオンを目指すもので、非常にシンプルでわかりやすいものになっています。

また、ポケモンの基本的な操作方法を知っていれば、海外の単語や文章を分からなくても簡単に操作することが可能です。そのため、ドイツ語学習初心者の人でも海外の言葉でのゲームプレイに挑戦しやすいと思います。また、ポケモンでは町の人たちが多くいて、海外の文章を見る機会が多く、リーディングや単語を覚えるのに役立ちます。

ファイアーエムブレム 風花雪月


ファミコン時代から続くファイヤーエンブレムシリーズの最新作。舞台は、剣と魔法の世界で、主人公が教師として、仲間となる生徒たちと関わる学園もの。ファイアーエムブレム 風花雪月の魅力は、多くのキャラとの会話が、ドイツ語もすべてフルボイスで収録されています。

ドイツ語を実際の音として聞くことができるので、リスニング力とリーディング力を効率的に学ぶことができます。また主人公と各キャラとのマルチエンディングがあるファイアーエムブレム 風花雪月。

マルチエンディングのため、プレイを繰り返すことができます。何度もプレイすることで、多くドイツ語を聞くことができます。

あなたも好きな各キャラとのマルチエンディングを見るために、何度もプレイしてみてはどうでしょうか。

ドイツ情報のメルマガ

ドイツ語生徒からの声【ドイツ語で動物園】神戸 王子動物園

こんにちは!マキシーです。

今日はイベントの生徒さんの感想を紹介します。

イベントはどうでしたか。

楽しかったです!!! ありがとうございました!

<動物園でドイツ語>

神戸の王子動物園でMaxieさんのドイツ語のワークショップ。雨もいくぶん降りはしましたが、人も少なくて個人的にはよかった。パンダがお休みのせいもあったかも。

車で一時間ほどですが、王子動物園には来たことがない気がする。子どものころはほぼ宝塚ファミリーランドだったので。

ドイツ語で動物の名前を。

ドイツ語を聞くのが好きで、英語より響きがしっくり来ます。動物×ドイツ語という最強の組み合わせで堪能しました。ドイツ語もぼちぼちと。

桜がすでにずいぶん咲いていて、キリンが首と舌を伸ばして食べておりました。

写真盛り沢山ですがお楽しみください。

Ich mag Tiere, besonders Ziegen, Eulen und Esel.

動物、とくにヤギとフクロウとロバが好きです。

ドイツ語で新しく覚えた単語はなんですか。

die Giraffe キリン

das Schaf 羊 🐑

der Eisbär

das Stachelschwein

der Braunbär

der Chameleon

die Schildkröte

der Alligator

die Python

das Zebra シマウマ 🦓

das Känguru カンガルー 🦘

die Kirschblüte 桜 🌸

新しく習ったドイツ語の単語を

暗記しましょう!!!!!!

ドイツ語で動物についてのコメントを書いてください!

新しい知識をみんなでSHAREしましょう。


マキシー

・今度名古屋の動物園に行きます。

・オンラインプライベートレッスンの生徒さん募集中です!

・合宿も作りたいです!!

オンラインイベントに参加したい方はぜひ、メルマガに登録してください。

YouTubeにも動物の動画をアップさせていただきます。

ドイツ情報のメルマガ

ドイツ語生徒からの声【ドイツ語で動物園】 京都市動物園 (Kopie)

こんにちは!マキシーです。

今日はイベントの生徒さんの感想を紹介します。

イベントはどうでしたか。

楽しかったです!!! ありがとうございました!

ドイツ語で新しく覚えた単語はなんですか。

die Giraffe キリン

der Flamingo フラミンゴ

der rote Flamingo 赤いフラミンゴ

das Erdmännchen リス

das Flusspferd カバ

der Fluss 川

das Pferd 馬

das Zebra 島ウマ

die Schildkröte 亀

das Schild シールド 盾

die Kröte 蛙

die Ziege ヤギ

das Schaf 羊

der Schimpanse チンパンジー

der Gorilla ゴリラ

der Elefant ぞう

das Reh ノロ

der graue Goral ゴーラル

das Eichhörnchen リス

die Eichel 団栗

新しく習ったドイツ語の単語を

暗記しましょう!!!!!!

ドイツ語で動物についてのコメントを書いてください!

新しい知識をみんなでSHAREしましょう。


マキシー

・今度、奈良の動物園に行きたいです!!!

・オンラインプライベートレッスンの生徒さん募集中です!

・合宿も作りたいです!!

オンラインイベントに参加したい方はぜひ、メルマガに登録してください。

YouTubeにも動物の動画をアップさせていただきます。

ドイツ情報のメルマガ

【動画付き】日常会話で使うドイツ語フレーズ10選

【動画付き】日常会話で使うドイツ語フレーズ10選

ドイツ語のキーフレーズ 10選

海外に旅行する際、まず現地の人と仲良くなるためにはコミュニケーションをする必要があります。

まずは簡単な挨拶から覚えることで、現地の人とコミュニケーションをすることができ、旅行が何倍も楽しめます。まずはこの4つを覚えてみましょう。①おはよう

Guten Morgen(グーテン モーゲン)



Gutenは「良い」、Morgenは「朝」

発音や意味は英語のGood morningに近いです

【ドイツ語Goethe B1に合格】ドイツにずっと住みたいから、頑張った!Goethe B1勉強法&試験対策!

【ドイツ語Goethe B1に合格】ドイツにずっと住みたいから、頑張った!Goethe B1勉強法&試験対策!

今はどのくらいの頻度でドイツ語を勉強していますか?」

まさ「ノイスに行く前に居たフランクフルトでは正直プライベートレッスンしか取り組んでいなかったですね。皆英語がうまいのでどうしても逃げてしまいました。でも今は朝、出勤前に30,40分を週に3,4回勉強するようにしています。」

Maxie「プライベートレッスンはどうでしたか?対面かオンラインか。」

まさ「自分は運よくコロナ前に習っていたので、先生と一対一で対面でできました。」

Maxie「なるほど。では資格を取ったメリットって何かありますか?」

まさ「二つあります。一つは永住権を取る為。もう一つは定職をするためです。ドイツにずっと住もう!ってなるとさっきの試験のB1まで必要なんです。」


先ほども書いたようにゲーテ試験はドイツ国内でも最も重要視されている試験です。

外国から来た人にとってもそれは同じで、もしドイツにずっと住みたい!となった場合にはこのゲーテ試験B1合格に加えて、ドイツで五年以上働く必要があります。

因みにこのゲーテ試験、B1は一体どのくらいのレベルなのでしょうか?

公式のホームページによりますと最低でも350限分の授業を受ける必要があるようです。(1限が45分)

「Nena」の「 99 Luftballons」 とは? 歌詞やアーティストの歴史を徹底解説 

「Nena」の「 99 Luftballons」 とは? 歌詞やアーティストの歴史を徹底解説&nbsp;

99 Luftballonsの歌詞と日本語訳は以下の通りです。

Hast du etwas Zeit für mich?

(私に少し時間をくれる?)



Dann singe ich ein Lied für dich

(そうしたらあなたのために歌を歌う)



Von 99 Luftballons

(99の風船の)



Auf ihrem Weg zum Horizont

(水平線に浮かぶ)



Denkst du vielleicht grad an mich?

(もしかして今私のことを考えている?)



Dann singe ich ein Lied für dich

(そうしたらあなたのために歌を歌う)



Von 99 Luftballons

(99の風船の)



Und dass sowas von sowas kommt

(そして人がどうやって自分のまいた種を刈り取るか)





99 Luftballons

(99の風船)



Auf ihrem Weg zum Horizont

(水平線に浮かぶ)



Hielt man für Ufos aus dem All

(UFOに宇宙まで連れていかれて)



Darum schickte ein General

(それで将軍たちは)



'Ne Fliegerstaffel hinterher

(飛行士を送って)



Alarm zu geben, wenn's so wär

(もしそれが本当なら警告しようと)



Dabei war'n dort am Horizont

(水平線に浮かぶのが)



Nur 99 Luftballons

(99の風船だけだとしても)



99 Düsenflieger

(99人のパイロットが)



Jeder war ein großer Krieger

(全員すばらしい戦士だが)



Hielten sich für Captain Kirk

(自分をキャプテン・カークだと思いこんで)



Es gab ein großes Feuerwerk

(たくさん花火があがった)



Die Nachbarn haben nichts gerafft

(近所の人は全部は見られなかった)



Und fühlten sich gleich angemacht

(すぐに攻撃させた)



Dabei schoss man am Horizont

(ただ水平線に浮かぶ)



Auf 99 Luftballons

(99の風船を打っただけなのに)



99 Kriegsminister

(99人の戦争大臣が)



Streichholz und Benzinkanister

(マッチと石油の缶で)



Hielten sich für schlaue Leute

(自分は賢いと思い込んで)





Witterten schon fette Beute

(自分たちは偉大だと感じて)



Riefen "Krieg!" und wollten Macht

(「戦争だ」と叫び力を求めた)



Mann, wer hätte das gedacht

(やれやれ 誰にわかった)



Dass es einmal so weit kommt

(こんなことになるなんて)



Wegen 99 Luftballons

(すべて99の風船のせいだと)

Wegen 99 Luftballons

(すべて99の風船のせいだと)



99 Luftballons

(99の風船)



99 Jahre Krieg

(99年の戦争で)



Ließen keinen Platz für Sieger

(誰も勝たなかった)



Kriegsminister gibt's nicht mehr

(もう戦争大臣はいない)



Und auch keine Düsenflieger

(ジェット機もない)





Heute zieh' ich meine Runden

(今あたりをみまわすと)



Seh' die Welt in Trümmern liegen

(世界が廃墟になっている)



Hab' 'n Luftballon gefunden

(私は風船をみつけた)



Denk' an dich und lass' ihn fliegen

(あなたのことを考えてながらそれを飛ばす)



SFドラマの「宇宙大作戦」の主人公でもあるジェームズ・T・カークの名前を出しながら宇宙で起ころうとしている戦争とその結末を表現した楽曲です。戦争を起こした後の後悔の念を99個の風船とともに感じられます。この99 Luftballonsは耳に残るようなリズムが印象的で、歌も陽気な雰囲気で進められていきますが、最後のパートで静かな曲調になることで戦争の後に残る虚しさを表現しているように感じます。気になる人はぜひ聞いてみてください。