German Culture

ケーキ食べたい?ドイツのケーキを14種類紹介する。

ケーキ食べたい?ドイツのケーキを14種類紹介する。

ケーキの時間です!みんなー、ケーキ食べたいですか?!今日はドイツのケーキを14種類紹介していきたいと思います。

まず、日本ではお菓子としてはあまり知られていないのですが、ドイツにはマルチパン(Marzipan)があります。マジパンは砂糖で作られていてとても甘い!です。その甘いマジパンを使ったケーキもありますし、お正月になると、マジパンで作られたブタなど動物の形をしたお菓子もあります。

なぜブタなのかというと、翌年の運がよくなるといわれているからです。そういう理由からみんなお正月になるとマジパンを食べる習慣があります。

ドイツ語の病院で使える基本単語と例文を覚えよう!診療科目も紹介します

ドイツ語の病院で使える基本単語と例文を覚えよう!診療科目も紹介します

ドイツ旅先や留学中や移住先で体調を崩したら、ドイツで病院にかかるということもあるかもしれません。

日本人が多く住むエリアなら日本語が通じる病院もありますが、それ以外のエリアならドイツ語で症状などを伝えなくてはいけません。体調が悪い上に慣れない地で病院に行くのは不安ですよね。

備えあれば患いなし。この記事では、ドイツ語で症状を伝える単語・フレーズや、診療科の単語をご紹介していきます。

独検5級に挑戦するべき?独検4級からチャレンジするべき⁉️

独検5級に挑戦するべき?独検4級からチャレンジするべき⁉️

独検の5級は受けるべき?これから初めて独検の試験を受けるかたは、5級にチャレンジすべきかどうかで悩むことがあると思います。というのも、独検5級は毎年の合格率が約90%を誇るほど、非常に合格しやすいレベルとなっているため、5級を飛ばして4級を受けるのもアリなのではとなってくるわけです。まずは、独検の5級と4級の難易度を見ていきましょう。

独検の合格率‼️独検に合格したいけど、心配だよ。

独検の合格率‼️独検に合格したいけど、心配だよ。

独検は5級から1級まで6つのレベルがありますが、各レベルの合格率は独検の公式サイトに掲載されています。毎年、夏期と冬期で試験が2回(1級と準1級は年1回)実施されますが、それぞれのデータがしっかり更新されているため、独検の合格率を知りたいときは独検のデータを閲覧するのが便利です。

ここでは、2019年の夏期の合格率を1つの目安としてご紹介していきます。

独検のために必要な勉強時間とは?どのぐらいドイツ語を勉強すれば、独検に受験するべき?

独検のために必要な勉強時間とは?どのぐらいドイツ語を勉強すれば、独検に受験するべき?

独検のために必要な勉強時間とは?どのぐらいドイツ語を勉強すれば、独検に受験するべき?

こんにちはマキシーです!今回は、独検に合格するためにはどのくらいの勉強時間が必要なのかという質問を頂いたので、それについてご紹介してきたいと思います。独検ドイツ語技能検定試験の各レベルの勉強時間

独検は5級から1級まで合計6つのレベルがあります。それぞれのレベルに合格するために必要な勉強時間は、独検のオフィシャルサイトで目安となる時間が掲載されているため、その時間を参考にしながら勉強の計画を立てていくのがおすすめです。

ドイツ語が話せるようになりたい!英語も!日本語も!


みなさんこんにちは!マキシーです!今回は、海外でドイツ語や英語などの外国語を話すときに困ったときの対処方法をご紹介していきたいと思います。

自分の言いたい事を一文字で考えてみる!




みなさんは海外でドイツ語や英語などの外国語を話すとき、文法に沿って綺麗な言い回しを考えることが多いのではないでしょうか?




たとえば、バスがどこにあるのかを尋ねたいとき、「すみません。私はバスを探しているのですが、バスはどこに行けばありますか?」というような言い回しをしようとすることが多いと思います。




この言い方は何も間違ってはいませんが、まだ外国語に慣れていない状態だと頭が混乱しがちです。レベルによってはスッとこのような言い方ができないこともありますよね。そんなときにおすすめなのが、自分の言いたい事を一文字あるいは短文で表現する方法です。




たとえば、「すみません。私はバスを探しているのですが、バスはどこに行けばありますか?」をそのまま英語にすると「Excuse me, I’m looking for a bus there」と長い文章になりますが、これは「Sorry bus」という言い方でも相手に目的を伝えることができます。




自分の言いたいことをどのような単語であれば伝えることができるのか、なかなか思い通りに会話ができないときは1文字や短文で伝えることを考えてみてください。




スマホの翻訳アプリやWeb検索をフル活用する!

これはもう外国語が苦手な人にとっては常套手段として確立されている方法で、すでにみなさんも実践しているかたが多いでしょう。





スマホの翻訳アプリやWeb検索を使う方法です。





スマホの翻訳アプリはさまざまなタイプがありますが、使い方はどれも簡単です。相手に言いたいことを日本語で入力して変換ボタンを押すだけです。アプリによっては複数の言語に対応しているタイプもありますし、行先の国で使われている言語に対応したアプリをダウンロードしておくといいですね。





Web検索は、相手に言いたいことをWebで検索して、相手が読める言語でWebページを表示すれば、あとはその画面を相手に見せるだけでコミュニケーションを取ることができます。国内外でもスタンダードなブラウザはGoogleなので、スマホでGoogleのホームページをサッと表示できるようにカスタマイズしておくと便利ですよ。





ちなみにスマホでGoogleの言語設定をしたいときは、GoogleアプリあるいはGoogleブラウザを開いて「設定」から地域の設定や検索結果の言語設定をおこなえるので、こちらも合わせて準備しておきましょう。





絵を書いたり写真を

見せて伝える!

もし、スマホを家やホテルに忘れてしまったときはどうすればいいのか···。そのようなときは、絵を書いたり写真を見せて伝えるという方法もあります。






といっても、絵を描く道具がなかったり、写真をスマホに保存していると見せることができなかったりと、なかなか実践できないこともよくあります。






そのため、最初にご紹介した一文字作戦をジェスチャーを交えながら実践してみると、困りごとを解決しやすいかと思います。






こう考えると、海外でもスマホの貢献度って非常に高いですよね。何よりも、スマホを忘れないように気を付けたいところです。また、今はスマホやパソコンに頼ることが多いものの、故障してしまったときに困るのも事実であり、海外に行くときは英和辞典など単語を探せる辞書を旅のお供に一冊は持っていくほうがいいかもしれませんね。






何度やっても通じないときは

繰り返す!

相手に自分の言いたい事を伝えようとしても、やっぱり伝わらないこともあります。そのようなときは、自分の言いたい事を絶対に伝えたいなら、もう繰り返すしかありません。






一文字で伝えられる単語を探したり写真を見せるなど、あらゆる手段を尽くしてコミュニケーションを繰り返してみましょう。





ドイツ情報のメルマガ