ドイツ語を学ぶのに役立つドイツ語と英語の5つの驚くべき類似点
英語とドイツ語の関係は古代の歴史を除いて共通点が多いです—2つの言語は長い間失われた言語の兄弟です。
しかし、英語を話す人がドイツ語を学んでいるとき、外国語、鈍感、古風で、学ぶのがまったく難しいと思われる新しい言語のこれらの特徴に集中するのは早すぎるようです。
なじみのない単語や面白い文法規則をすぐに理解します。リストの一番上にあるのは、事件、性別、時制、そして途方もなく長い言葉です（私はあなたを見ていますRindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz、「牛のマーキングと牛肉のラベル付け監督義務委任法」の現在廃止された言葉）。
しかし、英語とドイツ語は最近、同じ語根言語であるゲルマン祖語の子孫であり、これは何千年もの間1つの言語として話されていました。 2つの言語が現在の形に分岐したのは、過去500年ほどのことでした。
これは、言語的には子羊のシュワンツ（尻尾）を2回振るだけです。
この共有された歴史、文化、そして最も重要なことに、何千年にもわたって発展してきた言語は、今日のドイツ語を学びながらあなたに利益をもたらすことができます。
英語とドイツ語の関係は古代の歴史を除いて共通点が多いです—2つの言語は長い間失われた言語の兄弟です。
しかし、英語を話す人がドイツ語を学んでいるとき、外国語、鈍感、古風で、学ぶのがまったく難しいと思われる新しい言語のこれらの特徴に集中するのは早すぎるようです。
なじみのない単語や面白い文法規則をすぐに理解します。リストの一番上にあるのは、事件、性別、時制、そして途方もなく長い言葉です（私はあなたを見ていますRindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz、「牛のマーキングと牛肉のラベル付け監督義務委任法」の現在廃止された言葉）。
しかし、英語とドイツ語は最近、同じ語根言語であるゲルマン祖語の子孫であり、これは何千年もの間1つの言語として話されていました。 2つの言語が現在の形に分岐したのは、過去500年ほどのことでした。
これは、言語的には子羊のシュワンツ（尻尾）を2回振るだけです。
この共有された歴史、文化、そして最も重要なことに、何千年にもわたって発展してきた言語は、今日のドイツ語を学びながらあなたに利益をもたらすことができます。
ドイツの学習者にとって歴史が重要なのはなぜですか？
皇帝、王、商人、侵略、戦争は、すべてのドイツの事件の違いを学ぶことと何の関係がありますか？実際、かなりたくさんあります。
2つの言語はかつて同じだったため、英語とドイツ語の文法は、英語でそれほど簡単に認識できるとは限りませんが、非常に似ています。事件から性別、動産まで、現代ドイツ語で難しいと感じるものはすべて、かつては英語で存在していました。
そうなんですか？はい、確かにそうなんです。 2つの言語は、ヨーロッパでのさまざまな侵略と移住を通じて、成長し、変化し、混ざり合い、ばらばらになりました。
英語は、過去数百年にわたってこれらの文法規則のかなりの部分を流してきました。それらは一般的な使用法から外れているかもしれませんが、今日ではやや予想外の場所で見つかる残りがいくつかあります。あなたの脳は、あなたが思っているよりも多くのドイツ語の重要な要素にすでにさらされています。
英語とドイツ語の5つの驚くべきつながり
1.基本
私たちの現代英語の語彙の多くはラテン語から来ています。
フランス語を話すノルマン人は1066年にイギリスを侵略し（その古い悪党ウィリアム征服王が率いる）、フランス語とラテン語の多くの言葉をイギリスに持ち込みました。
しかし、イギリスはすでに、ich、finde、Handなど、今日でもドイツ語で使用されている多くの単語を使用して、一種の古英語を話していたゲルマン族でいっぱいでした。
アングロサクソンと呼ばれる、フランス語とラテン語が浸透したこの元の英語は、西暦500〜800年頃にそこに移住したゲルマン族にちなんで名付けられました。そうです、ゲルマン人。これがどこに向かっているのかわかりますか？
これらのゲルマン部族は、ノルマン人が来る前は独自の英語を話していましたが、ノルマン人がイギリスに来た後もそれを話し続けていました。ノーマン語とラテン語は、多くの語彙を置き換えたり、何かを差し引いたりすることはありませんでしたが、むしろこの初期の言語に追加されました。
今日でも、英語で最も一般的な100語のうち80語はゲルマン語に由来しています。英語とドイツ語で最も基本的で最も頻繁に話されるこれらの単語は同じルーツからのものであり、すべて非常に似ています。スペルと発音の違いをいくつか与えるか、または取ります。それらは実質的に同じです。例えば：
I have – Ich habe
It is long – Es ist lang
Where is that – Wo ist das
ドイツ語を学び始めるときは、基本に集中するようにして英語とほぼ同じであることを忘れないでください。最も類似性の高い単語は、多くの場合、the、be、my、wouldなどの単純で機能的な単語であり、話されているすべての英語のほぼ50％に使用されます。英語でおなじみの単語に出会ったときは、類似点を使って覚えると記憶に残りやすいです。
2.文の構造と語順
私たちは皆、学校でシェイクスピアを読んだことを覚えています。休憩を夢見てから、机の下でテキストメッセージを受け取らないようにする（または、年齢によっては紙にメモを書く）までの間です。奇妙な文法と文の構造は、多くの人々をシェイクスピアから遠ざけました。
まるでシェイクスピアが実際に何を言っているのか判断できず、好きな場所に言葉を投げかけているようです。実はそうなんです！
当時、英語は中英語から現代英語へと変化していました。これらの古いゲルマン語のルールの多くが流され、現代の語彙の多くが作成されていました。 （シェイクスピア自身が、これらすべての戯曲とソネットを書く2,200以上の単語を発明しました！）
ハムレットのシェイクスピアの英語の良い例を次に示します。
Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, and borrowing dulls the edge of husbandry.
最初の部分が「貸し手be」で終わり、最後に動詞「be」が付いている様子をご覧ください。ドイツ語の語順に似ていますねこの短いフレーズも、現代ドイツ語の厳密な句読点を彷彿とさせるセミコロンと2つのコンマを使用しています。
ウィリーの時代には、語順は今よりずっと自由でした。動詞、名詞、形容詞は、今日のドイツ語とまったく同じように、その重要性を強調するために移動することができます。
3.発音
ドイツ語は習得が難しいことで有名であり、多くの人がドイツ語を習得したことを非常に誇りに思っています。それでも、ハンガリー（または彼らがそれを呼んでいるMagyarország）に行って、地元の人と少し話そうとしたことがありますか？
ハンガリー語には14の母音と18以上のケースがあります。 MeineGüte（私の良さ）、それはドイツ語をシンプルに見せます。または、bhfの組み合わせが実際にはWのように聞こえるゲール語を大声で読み上げようとしたのではないでしょうか？英語とドイツ語から完全に削除されたアルファベット体系のキリル文字を解読しようとしましたか？
ええと、ドイツ語とこれほど苦労する必要はありません。
ドイツ語と英語の単語は、発音が非常に似ていることがよくあります。ドイツ語と英語の間で子音がわずかに変化する時期がありました。良い例は、1500年前にFに変更されたドイツ語の文字Pです（たとえば、船がシフになりました）が、それ以来同じままです。
この種の変化の例は他にもあります。通常、FatherとVater、WaterとWasser、AppleとApfelなどの日常的な言葉が関係しています。意味と発音の両方で、これらは実質的に同じです。これをフランス語と比較してください。フランス語では、すべての最後の文字が無音で、文字Rの発音は、誰かが大きなフロマージュを喉につまらせて窒息しているように聞こえます。
ドイツ語のウムラウトでさえ、英語にない音を導入していませんが、何かを発音しようとしたときに混乱しすぎないように、それらを明確にしています。なんて素敵なんだ！英語の母音は音声言語ではないため、書かれているものとは大きく異なるように聞こえますが、ドイツ語では、便利な小さなウムラウトがあるため、この問題はまったく発生しません。ドイツ語の発音は、英語に近く、構造が論理的であるため、（学ぶのは）難しいことではありません。
ユーチューブを聴き、声を出して読んでください。そのアクセントが頭に浮かんだら、それが記憶に定着して忘れることはありません。
4.語尾変化
ドイツ語と英語の間の最大の隔たりは、それらのくだらない記事と単語の終わりによって引き起こされているように見えることがあります。英語のように恣意的で複雑なものはありませんね。えーと、実は…
歴史的に、すべてのヨーロッパ言語は何らかの形や形で変化を持っていましたが、言語が近代化されるにつれてほとんどが取り除かれました。
ただし、これには多くの例外があります。英語にはまだ属格と主格があります。ドイツ語は、その語形変化のほとんどを保持している数少ない言語の1つであるという点でユニークな動物です。これは、ドイツ語の単語が性別、数、順序、時制によって変わることを意味します。
英語には性別がなく、文の構造が厳密であるため、非常に単純な語尾変化があります。女の子は女の子になります。理にかなっていますよね？ほとんどの場合、「s」または「es」を追加するだけで複数形になります。犬は犬になります、それを手に入れました。男は…男になります。ああ、待って、それはルールに従わない。もう一度やり直してみましょう。ガチョウは…ガチョウになりますか？何が起きてる？
これらは古英語の語尾変化であり、単語の語幹が変更された古言語の残骸です。強変化動詞がドイツ語で変わるのと同じように、私たちの最も広く使われている単語の多くはこのように変わります。したがって、ドイツ語の抑揚があなたを怖がらせないでください。私たちの言語はこれからそれほど離れていません。強いドイツ語の動詞は、英語の不規則動詞と同等であると考えてください。
5.外部からの影響
ご存知のように、ノルマン人は英語に多くの新しい単語をもたらしました。しかし、それだけではありませんでした。
ゲルマン人がイギリス諸島に到着したとき、彼らの言語と文化は、以前にそこに定住したケルト語を話す人々の影響を受けていました。
略奪や僧侶の恐怖などで忙しくなかったヴァイキングもイギリス諸島に定住し、アングロサクソン人と交易して暮らしていました。ヴァイキングとケルト人は、現在のドイツを含むヨーロッパ中に広がり、それらの言語もドイツ語に影響を与えました。
これらの同じラテン語、ケルト語、および北欧語は、英語とドイツ語の間で転送および共有されており、私たちが簡単に理解できるように多くの素晴らしい同族語を作成しています。
DirectとDirektはラテン語のDirectusに由来し、同様にActiveとAktifはActivoに由来します。
これは、ラテン語から派生した単語を含む便利なリストです。 PhysicsとPhysik、AnarchyとAnarchieのような他の一般的な単語は、ギリシャ語のルーツを共有しています。ドイツ語と英語の関係には、元のゲルマン祖語よりも多くのものがあります。貿易、移住、植民地化を通じた他の言語の影響により、いくつかの点で類似し、他の点では非常に異なる2つの言語が作成されました。
これは古代の歴史のように思えるかもしれませんが、ドイツ語と英語の共通のルーツを知ることは非常に重要なことなのです。
2つの言語の基本は非常に似ているため、ネイティブの英語を話す人は他の言語を話すほとんどの人よりも断然有利です。ドイツ語は私たちにはほとんど馴染みがあるようです。言語の類似性だけが利点ではありません。同様の文化、価値観、食べ物や飲み物も、学習と統合を簡単で楽しいものにする可能性があります。
日本人は何年も英語を勉強している経験を持っているので、３つめに新たに学ぶ言語としてドイツ語はおすすめです。
さあ、あなたのドイツ語学習に対する不安を過去のものにしてください！
ドイツ情報のメルマガ
ドイツで訪問するべき17の最高の都市
ドイツには見どころがたくさんあり、この素晴らしい国を訪れる観光客は、余すことなく名所を訪れるためにしっかり計画をたてています。美しい風景は多々ありますが、ほとんどの訪問者はドイツの象徴的で印象的な都市に向かいます。都市部はとても活気に満ちています。歴史が反映された昔ながらの通りには、世界クラスの美術館、高級レストラン、ビアガーデン、スパなどがあります。
美しい中世の街の中心部、おとぎ話の城、あなたが求めている印象的な大聖堂、有名なナイトライフや流行のおしゃれなバーなど、ドイツで最高の都市にはすべてに魅力あるスポットが揃っています！
ドイツには見どころがたくさんあり、この素晴らしい国を訪れる観光客は、余すことなく名所を訪れるためにしっかり計画をたてています。美しい風景は多々ありますが、ほとんどの訪問者はドイツの象徴的で印象的な都市に向かいます。都市部はとても活気に満ちています。歴史が反映された昔ながらの通りには、世界クラスの美術館、高級レストラン、ビアガーデン、スパなどがあります。
美しい中世の街の中心部、おとぎ話の城、あなたが求めている印象的な大聖堂、有名なナイトライフや流行のおしゃれなバーなど、ドイツで最高の都市にはすべてに魅力あるスポットが揃っています！
17. Wiesbaden (ヴィースバーデン)
第二次世界大戦後に再建されたヴィースバーデンは、今では美しい新古典主義建築と緑豊かな公園でいっぱいです。全国で最も古い温泉街の1つであり、その素晴らしい温泉と静かなウェルネスセンターが大きな魅力になっています。ヴィースバーデンは、ゆっくりとくつろぐには完璧な場所です。ライン川のほとりに横たわって、ここから上質なワインを生産する近くのワイン産地を簡単に訪れることができます。ヴィースバーデンは、ヨーロッパにおける米軍の主要基地でもあります。
16. Regensburg (レーゲンスブルク)
レーゲンスブルクの長い歴史は、ローマ時代にまでさかのぼり、バイエルンで最高の建物の1つである古い建物がいくつかあることを意味します。その中世の旧市街は、そびえ立つ大聖堂と古代の石の橋があり、魅惑に溢れ非常に美しいです。たくさんの屋外カフェが、ちょっとイタリア風っぽい雰囲気になっていてとてもおしゃれです。市内に3つの大学があり、活気がありながら同時にのんびりとした場所で、とても楽しい体験ができます。
15. Lubeck (リューベック)
街のあちこちに1000を超える歴史的建造物が点在し、強力なハンザ同盟の元メンバーは大変魅惑的です。 12世紀にまでさかのぼる、そのゴシック様式の教会と邸宅は、リューベックのハイライトである美しいホルステン門を囲んでいます。トラーヴェ川に横たわるその絵のように美しい風景は、その魅力をさらに増しています。隠された宝石、リューベックとその旧市街は、長く滞在して訪れる価値があります。
14. Essen (エッセン)
石炭と鉄鋼で建てられたエッセンは、観光客や地元の人々を街に惹きつけるために、商業と文化の街として生まれ変わりました。かつての重工業は今でもエッセンの特徴を支配していますが、今ではその豊かな歴史を強調する多くの素晴らしい美術館を訪れることができます。
文化的なアトラクションに加えて、素敵な緑の帯が街を通り抜けており、町の古い中世の部分は探索への冒険となるでしょう。
13. Hannover (ハノーバー)
近くのハンブルクとブレーメンが人気名所のため、どうしても見過ごされがちなハノーバーは、のんびりとした生活様式を持っており、第二次世界大戦後の急いで再建されたために少し退屈な場所であっても、ゆっくりと成長しています。たくさんの素晴らしい美術館、活気ある芸術と文化のシーン、そして大規模な展示センターがあり、ここで時間を過ごすのは十分に満足できるはずです。
緑地が街に点在し、素晴らしいヘレンハウゼンガーテンは特に素敵です。ヨーロッパ全体で最大の都市の森はその郊外にあります。夏には、その巨大なコンピューターとテクノロジーの見本市が大勢の人々を街に惹きつけます。
12. Leipzig (ライプツィヒ)
ドイツのザクセン州で最大の都市であるライプツィヒは、バッハ、リヒャルトワーグナー、フェリックスメンデルスゾーンなどの有名な音楽作曲家によって形作られた活気に満ちた芸術と文化のシーンで知られています。現在は観光客は、バッハがかつて合唱団のリーダーを務め、現在は埋葬されている聖トーマス教会でバッハの音楽の演奏を楽しむことができます。
旧市庁舎などの史跡に加えて、この都市には、ナポレオン戦争記念碑やライヒの旧高等裁判所であるライヒスゲリヒトなど、いくつかの印象的な建造物があります。ヨーロッパ最大の町の広場の1つであるアウグストゥスプラッツは、ドイツで2番目に古い大学の中央キャンパスにあります。
11. Stuttgart (シュトゥットガルト)
ドイツで繁栄している自動車産業の本拠地であるシュトゥットガルターは、他のドイツ人から冗談めかして「立ち往生」と呼ばれることがよくあります。街には確かに豪華で豊かな雰囲気がありますが、実際には居心地の良いフレンドリーな場所です。
シュトゥットガルトはその大きなサイズにもかかわらず、のんびりとした雰囲気があり、住民はその素晴らしいビアガーデンで楽しい時間を過ごしたり、街を囲む近くの丘でハイキングをしたりしています。ショーの建築様式の折衷的な組み合わせ、素晴らしい美術館、そしてたくさんの高級レストランなどのオプション満載です。シュトゥットガルトは決して訪れる人々を失望させることはないでしょう。
10. Heidelberg (ハイデルベルク)
ネッカー川のほとりにあるハイデルベルクは、見事な景観に囲まれ、国内で最も古い大学の本拠地です。周囲に美しい森があり、家々や川を見下ろす素晴らしい赤レンガの城で特に有名です。
絵のように美しいアルトシュタットは、第二次世界大戦を生き延びて統一された建築様式のおかげで、魔法のようです。のんびりとした場所であるかなりの大学人口は、その通りに多文化で若々しい雰囲気を醸し出しています。
9. Dusseldorf (デュッセルドルフ)
ドイツで最も裕福な都市の1つであるこの近代的な都市は、故郷と呼ばれる銀行やファッション業界が示すように、高級感があります。革新的で創造的な建築様式が見られるデュッセルドルフには確かに現代的な側面がありますが、アルトシュタットは第二次世界大戦で破壊された後に丹念に復元された素敵な建物で、より多くの伝統的な様式を強調しています。
改装されたハーバーエリアは、夜に観光するのに最適です。ライン川の外でライトが魅力的に輝き、前衛的で大胆な建物からきらめきます。活気に満ちたナイトライフと活気ある芸術と文化のシーンを備えたデュッセルドルフは、エキサイティングな街です。
8. Bremen (ブレーメン)
居心地の良いフレンドリーな場所であるブレーメンは、訪れたり住んだりするのに最適な都市です。現代の産業とテクノロジーを魅惑的な古い通りと魅惑的な表現主義地区と組み合わせたブレーメンは、その大きなサイズにもかかわらず、のんびりとした雰囲気のある魅力的な都市です。その美しい古い中心部と素晴らしい美術館だけでなく、トレンディな地区には素晴らしいレストラン、賑やかなバー、明るいナイトライフのオプションが満載です。
7. Nuremberg (ニュルンベルク)
第二次世界大戦後にここで行われたニュルンベルク裁判で有名で、歴史はあらゆる面から滴り落ちてくるほどです。第二次世界大戦中に大規模な爆撃が行われましたが、街の建築の驚異の多くは復元されました。かつて神聖ローマ帝国の首都として非公式に行動したことで、莫大な富が街に引き寄せられ、ドイツの王たちは後にその壮大さを増すだけでした。
これは、旧市街にある楽しい城や教会によって証明されています。ニュルンベルクは、その豪華なビールと賑やかなナイトライフのために一年中いつでも訪れる価値がありますが、その広大できらめくクリスマスマーケットのおかげで、クリスマスは特に魔法のようです。
6. Dresden (ドレスデン)
ドレスデンが第二次世界大戦中にほぼ完全に破壊されてしまった過去があることを想像することはほとんど不可能です。街の美しい教会、宮殿、美術館はとても印象的です。エルベ川のほとりに位置するドレスデンには、素晴らしい美術館や再建された通りを探索できる、魅力的なアートと建築様式のカタログがあります。
古い宝物とは対照的に、ノイシュタットには、訪問者が充実した時間を過ごすことができるトレンディなレストランやバーがたくさんあり、多くの人々がエネルギッシュなナイトライフシーンを楽しむためにここに向かっています。
5. Hamburg (ハンブルク)
ドイツで2番目に大きな都市であるハンブルクには、中世以来、貿易や陽気を求める人々を海岸に迎える賑やかな港があります。港とエルベ川は今でも市民の生活の中で重要な役割を果たしているため、この海のアイデンティティは街のいたるところにあります。
古い建築様式と新しい建築様式は、どこを見ても混ざり合っています。驚くほどモダンなエルプフィルハーモニーコンサートホールは、古いれんが造りの倉庫の隣にあります。確かに、音楽は街の歴史において重要な役割を果たしており、ビートルズが大ブレイクしたのは、まさにここです。
提供されているナイトライフはまさに非日常の体験ができ、有名なレーパーバーンはあなたが向かいたい場所です。ここには、風俗街のほか、音楽クラブ、トレンディなカクテルバー、脈動するディスコなどがあります。
4. Frankfurt (フランクフルト)
そびえ立つ高層ビルからきらびやかなガラスがまばたきするフランクフルトは、ドイツとヨーロッパの多くのビジネスと金融の中心地です。 550万人以上の人々が街とその周辺に住んでおり、ダイナミックで活気のある場所であり、提供するものがたくさんあります。
街の近代的なハブは高層ビルやビジネスマンでいっぱいですが、古風な趣のあるカフェや伝統的な居酒屋がおいしい料理とさわやかなビールを提供するので、中世の旧市街は魅力的なコントラストを作り出しています。
メイン川沿いに位置し、その土手に沿っていくつかの素敵な散歩がありますが、風通しの良い公園と静かな地区は街の魅力を増すだけです。訪れるべき美術館の素晴らしい範囲と楽しむためにナイトライフを盛り上げることで、フランクフルトは探索するのに最適な都市です。
3. Cologne (ケルン)
印象的な大聖堂の2つの尖塔が街の上にそびえ立ち、天に向かって伸びているケルンは、ドイツ全土で最も人気のある街の1つです。その古代の通りには歴史がたくさんあります。
散歩をしていると、トレンディな地区や絵のように美しい旧市街の間に中世の教会が点在しています。たくさんの良い美術館があり、素晴らしい地元のチョコレート、ビール、香水もあり、ケルンには誰もが楽しめる何かがあります。
特に好色な気分の場合は、ホーエンツォレルンブリュッケ橋にいつでもロケットを置いて、不朽の愛を宣言することができます。
2. Munich (ミュンヘン)
バイエルン州の中心部であるミュンヘンは、その豊かな文化遺産を完全に際立たせ、同時に現代的であり続ける、素晴らしく裕福な都市です。訪問者は一年中いつでもミュンヘンを訪れてきますが、その訪問数が最高になるのは明らかにオクトーバーフェストの期間中です。通りはビールで溢れ、レーダーホーゼンを着た人々は陽気になります。
アートシーンで有名なこの街には、世界クラスの美術館や数多くの王宮があります。もちろん、美食のシーンも盛んです。のんびりとした生活様式で、ババリア人は地元の伝統や習慣を歓迎し、心から受け入れています。
1. Berlin (ベルリン)
ドイツの広大な首都には、都市に求めるものがすべて揃っています。落書きがちりばめられたコンクリートの建物全体に広い緑地が広がり、トレンディでユニークなバー、レストラン、カフェ、ナイトクラブは、ナイトライフで有名なこの繁栄している街の汚れの中に隠されています。
活気に満ちた文化芸術シーンで、博物館島は特に訪れるのに魅力的です–それはおそらく、街を訪れる多くの訪問者にとって非常に人気のエリアとなっています。ベルリンにいるだけで雰囲気を体験すること自体が酔いしれます。
歴史に浸り、ベルリンの壁に沿って歩き、忘れられないホロコースト記念碑を訪れることは、この多文化で近代的な都市で訪れるべき2つのお勧めコースです。
ドイツに行ったことがありますか。
ドイツ情報のメルマガ
ドイツ語は人気のある言語です
ドイツ語を学ぶことを考えるとき、あなたはヨーロッパのある小さな国でたった8100万人が話す言語を学んでいると思うかもしれません。
それは世界中で、しばしば最も珍しい場所で話されているのです。あなたの考えは間違っているかもしれません。
外国人スピーカーを含め、ドイツ人は世界中で最大2億2000万人のスピーカーを抱えています。このような大勢の人々にネットワーキングの可能性を開くことは、仕事、旅行、友達、個人の成長、愛などの新しい機会を意味する可能性があります。
ドイツ語を学ぶことを考えるとき、あなたはヨーロッパのある小さな国でたった8100万人が話す言語を学んでいると思うかもしれません。
それは世界中で、しばしば最も珍しい場所で話されているのです。あなたの考えは間違っているかもしれません。
外国人スピーカーを含め、ドイツ人は世界中で最大2億2000万人のスピーカーを抱えています。このような大勢の人々にネットワーキングの可能性を開くことは、仕事、旅行、友達、個人の成長、愛などの新しい機会を意味する可能性があります。
ドイツの他に、ドイツ語も次の主要言語です。
オーストリア
スイス
南チロル
ベルギーの一部
また、以下では少数言語として認識されています。
チェコ共和国
ブラジル
イタリア
ポーランド
デンマーク
ハンガリー
ロシア
ナミビア
そして他の多くの国…
推定によると、ドイツ語は約9,500万人の母国語であり、最大2,500万人が第二言語としてそれを話し、1億人もの外国人が話す可能性があります。
ドイツ語は、欧州連合で最も広く話されている言語であるだけでなく、ヨーロッパと米国で最も広く教えられている言語の1つでもあります。
これは、世界中で使用する機会が見つかるため、学ぶのに最適な言語であることを意味します。
ドイツ情報のメルマガ
オススメ！ドイツの文化や習慣が紹介されている漫画4選！
日本に住んでいると、ドイツの文化や習慣を肌で感じることはできません。そこでおすすめしたいのが、マンガです。ドイツに関係しているマンガはたくさん出ています。とても読みやすく、ドイツについても詳しく書かれていました
今回は、ドイツの文化や習慣がわかる漫画を4冊紹介します。
ドイツってどんな場所でしょう？どんな文化でしょうか？
日本に住んでいると、ドイツの文化や習慣を肌で感じることはできません。そこでおすすめしたいのが、マンガです。ドイツに関係しているマンガはたくさん出ています。とても読みやすく、ドイツについても詳しく書かれていました。
今回は、ドイツの文化や習慣がわかる漫画を4冊紹介します。
奥さま Guten Tag ! / 集英社
冴えない銀行員の隆之の奥様は、超美人なドイツ出身のユリアでした。北の大地北海道で育まれる日独ラブラブ夫婦。お互いの文化の違いにどぎまぎしながらも、おもしろおかしく描いた漫画です。
内容はフィクションですが、ドイツと日本の文化の違いはノンフィクション。ドイツの文化に詳しい理由は、原作者がゴリゴリのドイツ人だからです。
手掛けたのは、札幌に住むカロリン・エックハルトさん。日本のアニメに強い興味を惹かれ、漫画家になりました。週刊ヤングジャンプ開催の漫画賞で賞を獲得した、凄腕漫画家さんです。
ほのぼのドイツぐらし。/KADOKAWA
奥様は奈良県出身の漫画家。旦那様はドイツ人。2人は国境を越えて結婚し、北ドイツのハンブルクに住むことになりました。
ある日のこと、奥様は旦那様から「田舎へ引っ越したい」と告げられます。2人が住む先はバイエルン。お中元やお歳暮で毎度おなじみのウィンナーの名前ではなく、ドイツ屈指の田舎町でした。
ドイツの田舎ってどんな場所でしょうか？おとぎ話に出て来そうな場所で、白雪姫が「Guten Tag」と優雅にご挨拶している場所と思ったら、大間違い！ご近所さんは牛。乗馬した人と道ですれちがうのは、日常茶飯事。どや顔のアルパカとご対面するのも、ドイツならでは。
田舎暮らしだけじゃなく、ドイツ留学を考えている人にとっては必見のお話も収録されています。
男の価値は年収より「お尻」！？ドイツ人のびっくり恋愛事情 /ベストセラーズ
ドイツ人って何を考えていますか？どう思っていますか？と知りたい人には、おすすめしたい本です。インパクト強めのタイトルですが、内容はドイツ人の気持ちです。
例えば日本独自の謙遜文化。「出来の悪い息子で」と、紹介する親御さんもいらっしゃるでしょう。本気で「出来の悪い息子」とは思っておらず、自分をへりくだる言い方は日本独自。
でもドイツ人にとっては、摩訶不思議の習慣。なぜなら「謙遜」なんて、存在していないからです。
また日本のお一人様文化も、ドイツ人にとって不思議過ぎる行動。喫茶店で1人くつろいだり、ヒトカラでストレス発散したりするのはありえない！仲が良い人と一緒に行動するのが、ドイツ人なのです。
ダーリンは外国人 まるっとベルリン3年目 トニー&さおり一家の海外生活ルポ
人口376.9万人。ドイツの首都ベルリンは、世界トップクラスの大人気都市です。ベルリンに移り住んだのは、さおりとトニーとトニーニョの国際一家。一家がベルリンに移り住んで3年が経ちました。
ベルリンには不思議なことがいっぱい。ストレス解消のために、車をぶっ壊すこともできちゃいます。使用する車はぶっ壊しても問題ない車ではあるものの、日本では絶対にできません。
ドイツ留学を考えている人や、ドイツ旅行を希望している人にはおすすめの本です。
■まとめ
今回紹介した漫画は、本屋さんで気軽に手に入るものばかり。ネットショッピングからでも買えるので、気になった漫画があればチェックしてみてください。漫画を介して、ドイツの文化・習慣が少しでも体感できればとおもいます。
気になる漫画は見つかりましたでしょうか？
ドイツ情報のメルマガ
ドイツとスイスのドイツ語の違いとは？ ～スイスの言語事情や言語圏について聞いてみた!!～
ドイツ語を勉強したいからスイスに留学、はキビシイ？
個人差はあると思いますが、日本でドイツ語(標準語)を学んだだけでスイスの街中で人の会話を聞き取るのは、最初は難しいかもしれません。ただ、相手が外国人なら標準語で話さなければならないことをスイスの人も意識しますから一応コミュニケーションは成り立つと思います。そこは日本に来た外国人に接する日本人と同じです。
こんにちは！
日本在住のドイツ人のマキシーです。
今回は、「ドイツとスイスのドイツ語の違い」についてスイス人の友人サラに、普段から疑問に思っていることを質問してみました。
日本人にも観光地として人気の高い美しい国スイス。
ドイツとはどのような違いがあるのでしょうか。
ドイツのドイツ語とスイスのドイツ語は同じ？
スイスの学校で読み書きを習う標準語としてのドイツ語はドイツのドイツ語と同じなんです。
ただ、家族や友人との会話など、プライベートで飛び交う日常的な言葉は標準語のドイツ語とは違いがあります。
◆例えばどんな違いがある？
簡単な例でいうと、「家」のことをドイツ語では「ハウス」と発音しますがスイスでは「フース」です。
「ネズミ」はドイツ語で「マウス」ですがスイスでは「ムース」。
さらに全くイメージが変わってしまう言葉もあります。
朝食用に食べる小さいパン「ブレッチェン(Brötchen)」(南ドイツ地方では「ゼンメル(Semmel)」)はスイスでは「ブルーティ」「セメディ」などと呼んでいます。
ドイツ語を勉強したいからスイスに留学、はキビシイ？
個人差はあると思いますが、日本でドイツ語(標準語)を学んだだけでスイスの街中で人の会話を聞き取るのは、最初は難しいかもしれません。
ただ、相手が外国人なら標準語で話さなければならないことをスイスの人も意識しますから一応コミュニケーションは成り立つと思います。
そこは日本に来た外国人に接する日本人と同じです。
スイスの旅におススメの場所を教えて
90％以上の日本人にとってはスイスの観光地といえば「ユングフラウヨッホ」「ツェルマット」「グリンデンワルト」など、美しい山や湖のある場所が定番です。
ただ、そういった場所は観光地なので物価も高い。
おススメはあまり有名ではなくても小さい山の街歩きなんかがいいです。
自分はチューリッヒ出身なので街の中に湖も川もあり、夏場は仕事が終わった後に泳いだりすることも出来るんです。
音楽好きな人におススメするスイスの場所は？
スイスには夏になると何か所か「オープンエアフェスティバル」という野外フェスの催しがあります。
例えば、アルプスの南の方のヴァレー州の「ガンぺル」やベルンなどスイスのいたるところで有名なオープンエアフェスティバルがあります。
日本でいうと夏は蒸し暑く野外で過ごすよりはビヤガーデン…ということになりますが、ドイツやスイスは夏の野外はとても過ごしやすい。
少しでも気候が温かくなると何となく盛り上がって、日本基準ではまだ肌寒い18℃でもビキニ姿で太陽の光を浴びようとします！
スイスでおススメの料理は？
「フォンデュ(Fondue)」「ラクレット(Raclette)」は日本でも有名ですね。
さらにチューリッヒ地方には「ゲシュネッツェルテス(Geschnetzeltes)」という仔牛のお肉とクリームソースの料理があります。
この料理には「レシュティ(Rösti)」というポテトを荒く削って焼いたパンケーキを付け合わせにして食べるのが定番。
かなりヘビーですが美味しいです！
◆スイスのお魚料理はある？
海に面していないスイスですが、湖の魚の美味しいお料理があります。
バターでソテーする「エギフィレ」などがあります。
◆スイスのスイーツでおススメは？
個人的に好きなのはグラウビュンデン州発祥の「ヌストルテ(Nusstorte)」です。
くるみをキャラメルに混ぜ込んでクッキーの生地に包んたケーキ(焼き菓子)で、その地域の人たちに食べられている伝統菓子です。
さらに、スイスというとチョコレートが有名で日本で販売されているスイスのチョコレートはお値段も高いです。
特にスイスの「リンツ(Lindt)」のチョコレートはヨーロッパだけでなく全世界で人気となっています。
◆スイス人はチョコレートを食べる量も世界一？
スイスにいる時よりもかえって日本に来てからチョコレートを食べるようになりました。
甘味が強すぎるとかえって食べないものですが、日本のチョコレートは甘すぎないのでつい食べ過ぎてしまいます…。
そもそもスイスではどんな言語が使われている？
スイスの公用語として使われているのは、ドイツ語・フランス語・イタリア語・ロマンシュ語の4か国語となります。
自分の場合はドイツ語が母国語で、あと英語・日本語・フランス語・スペイン語も話します。
◆どんな学校教育でそんなに何か国語もしゃべるようになるのでしょう？
例えばスイスのスーパーでは、ミルクなどの商品にドイツ語・イタリア語・フランス語の3か国語の表記がされています。
小さい頃から育った生活環境にイタリア語やフランス語が身近にあったからということもあると思います。
現在スイスでは、それぞれの地域で最初から小学校で英語を学ばせたり、フランス語圏ではスイスの標準語のドイツ語を学ばせるなど、それぞれの地域の状況に応じて言語教育をしているのが現状です。
◆(ドイツのシステムにはあるが)スイスでは中学生や高校生に語学留学をするカリキュラムはあるか？
高校生の時、フランス語圏に学校のクラス単位で1～2週間ホームステイしました。
その後は逆にフランス語圏の学生たちが自分たちのところにホームステイする、という授業です。
スイスの場合は海外に出なくても国内にいながらフランス語圏などに行って留学できてしまう。
超低コストで留学できる環境があるということでしょうか。
最後に、ドイツ語を勉強するならココから始めよう!ということがあれば一言お願いします。
皆さん好きなことが違いますから、食べ物・音楽・景色など何でも自分の好きな切り口を見つけて入っていくことではないでしょうか。
スイスでもドイツでも、好きな場所・好きなところから始めてみてくださいね。