Japanisch - Deutsch Comic Übersetzung: Feiertage
Comic über das Leben in Deutschland von einer Japanerin. Feiertage in Japan und Deutschland. Deutsche feiern Weihnachten, Japaner mögen Neujahr. Eine Japanisch - Deutsch Übersetzung:
Comic über das Leben in Deutschland von einer Japanerin. Feiertage in Japan und Deutschland. Deutsche feiern Weihnachten, Japaner mögen Neujahr. Eine Japanisch - Deutsch Übersetzung:
© 2018 SUSHICAT ALL RIGHTS RESERVED
Illustration by SushiCat (http://japadeutsch.hatenablog.com/)
Translation by Maxie Pickert (www.german-interpretation.com)
ドイツ情報のメルマガ
Japanisch - Deutsch Comic Übersetzung: Krank im Ausland
Ich fand es noch nie wirklich lustig zum Arzt zu gehen, aber ich vertraue als Deutsche auf meinen Kamillentee und viel Schlaf. Bei einer kleinen Erkältung könnt ihr natürlich auch Medikamente in der Apotheke kaufen oder zum Arzt gehen. Der Besuch beim Arzt ist billiger. Hierfür braucht ihr die japanische Krankenkassenkarte. Die Öffnungszeiten variieren von Arzt zu Arzt, deswegen würde ich euch empfehlen auf jeden Fall vorher nachzuforschen.
© 2018 SUSHICAT ALL RIGHTS RESERVED
Illustration by SushiCat (http://japadeutsch.hatenablog.com/)
Translation by Maxie Pickert (www.german-interpretation.com)
Ich fand es noch nie wirklich lustig zum Arzt zu gehen, aber ich vertraue als Deutsche auf meinen Kamillentee und viel Schlaf. Bei einer kleinen Erkältung könnt ihr natürlich auch Medikamente in der Apotheke kaufen oder zum Arzt gehen. Der Besuch beim Arzt ist billiger. Hierfür braucht ihr die japanische Krankenkassenkarte. Die Öffnungszeiten variieren von Arzt zu Arzt, deswegen würde ich euch empfehlen auf jeden Fall vorher nachzuforschen.
Wenn ihr krank seit und keine Lust habt Japanisch zu sprechen oder der Arzt nur schlechtes Englisch spricht, man findet immer schnell Dolmetscher. Gute Besserung.
Wart ihr schon einmal krank im Ausland?
ドイツ情報のメルマガ
Japanisch - Deutsch Comic Übersetzung: Anti-Valentines Tag
© 2018 SUSHICAT ALL RIGHTS RESERVED
Illustration by SushiCat (http://japadeutsch.hatenablog.com/)
Translation by Maxie Pickert (www.german-interpretation.com)
Am 14. März war in Japan "White Day". Die japanischen Frauen verschenken am Valentinstag Schokolade und am 14. März bekommen sie Schokolade zurückgeschenkt. Wäre ja schon blöd, wenn man als Frau nichts geschenkt bekommt.
In Deutschland gibt es keinen White-Day und auch wird nicht wirklich viel Schokolade verschenkt. Es ist ein Tag der Liebenden. Oder ein Tag an dem auch Singels Spaß haben..