ニーナさん「こんにちはニーナです。ドイツ語のYOUTUBEチャンネルを運営しています。今はドイツ語ゲームのプレー実況がメインです。『ドイツ語って面白いかも？』と思えるような動画を作っています。よろしくお願いします。」

※ニーナさんのチャンネルでは、ゲーム実況動画が多く投稿されています。ゲームは、「ポケモン不思議のダンジョン」や、「逆転裁判」など。「あつまれどうぶつの森」の実況動画もあります。

日本でおなじみのゲームがドイツ語仕様になるのは、日本人にとっては不思議な感覚。ドイツ語を勉強している人だけでなく、ゲーム好きな人も必見動画です。

■ニーナさんのドイツ語歴は？

マキシ「ドイツ語歴はどれぐらいですか？『ポケモン』をドイツ語でプレーできるようになるには、どれぐらいかかりましたか？」

ニーナさん「ドイツ語を勉強したのは7年前～8年前（2013年頃）です。大学1年の頃に、第二外国語でドイツ語を選択しました。でもドイツ語に触れていなかった時期もあったので、実質的な勉強歴は4年～5年ほどです。」

マキシ「第二外国語でドイツ語を選択した理由は？」

ニーナさん「ドイツ語を選択したのは、大学でドイツの歴史学を学ぶためです。ドイツ語の論文を読めば、歴史学を深く学べると思いました。『ドイツ語を勉強した方が良いよね』という気持ちです。」

■ドイツ語の資格について

マキシ「ドイツ語の勉強を始めて、資格取得を考えたことはありますか？」

ニーナさん「あります。ドイツ語検定とゲーテです。ドイツ語検定は昔に3級を受けて以降、全く受けていません。日本で有名なドイツ語資格である、ゲーテとドイツ語検定の2つは受けました」

※ドイツ語検定（独検）は、1992年から始まった資格です。2021年は6月27日と12月5日に実施予定。ニーナさんが取得した3級は、基本的なドイツ語を理解して身近な場面に対応できるレベルです。

ゲーテは、現地ドイツで通じるドイツ語の資格です。2021年では4月～9月にかけて実施（東京会場の場合）。

マキシ「ドイツ語検定やゲートを受けようとした理由は？」

ニーナさん「ドイツ語検定は大学2年制の頃に取得しました。3年生になってからベルリン留学することになったのですが、当時取得していた資格（ドイツ語検定）だけでは使えません。留学するために必要にかられたため、ゲーテを受けることにしました。」

■ベルリン留学で楽しかったエピソード

マキシ「ベルリン留学で楽しかったエピソードはありますか？」

ニーナさん「ベルリン留学で楽しかったことは3つあります」

・ベルリン留学で楽しかった思い出1：プロイセンの首都に行けたこと

ニーナさん「1つ目は、ベルリンは歴史的にすごく大好きな街だったので、いるだけでも満足でした。プロイセンの歴史が大好きだったので、プロイセンの首都であるベルリンに行けただけでも嬉しかったです。」

※プロイセンとは今のドイツ北東部からバルト海南岸あたりに存在していた都市。1701年（日本だったら江戸時代）にプロイセン王国が設立。第二次世界大戦後に、東ドイツ・ポーランド・ソ連に分かれてしまいました。

・ベルリン留学で楽しかった思い出2：コーヒーとパンが美味しい！

ニーナさん「ベルリン留学で楽しかったこと2つ目は、コーヒーとパンが美味しかったことです。しかも朝早くから営業をしているので、朝イチで利用できるのも良いですね。さらにコスパ。パンなんて0.2€（日本円で26円。うまい棒2本分のお値段！）です」

マキシ「日本でも500円からモーニングを提供しているお店もあります。でもコスパを考えたら、ドイツの方がお得かもしれません」

ニーナさん「材料を買ってサンドイッチにして食べることもありますものね」

マキシ「そうですね。ドイツのモーニングセットは、お腹いっぱいになります」

※ドイツはコーヒーが大好き！日本のコーヒー消費量は1人年間340杯に対し、ドイツは1人年間679杯も飲みます。ドイツのコーヒーは酸味が少なく苦味が強いのが特徴。ただ苦味は嫌な感じはなく、コクを生み出しています。

ドイツのパンはライ麦粉を使ったパンが多いためか、歯ごたえ十分！

・ベルリン留学で楽しかったこと3つ目：ファッションがラフ

ニーナさん「ベルリン留学で楽しかったこと3つ目は、ファッションです。かっちりとしたファッションではなく、良い意味で適当なファッションになっていました。街ゆく人は、全員Gパン着用！最初はびっくりして『Gパンを履かなければならない理由は何？』と考えたほどです。」

ニーナさん「日本から可愛い服やスカートを持ってきていたのですが、ベルリンに来てからは着なくなりました。ドイツの文化に合わせて、Gパンにニットやパーカーを着て楽でした」

マキシ「ドイツ人男性は始めて日本に来た時に、日本人女性がスカートを着て可愛いって言っています。」

■ベルリン留学で大変だったことは？

ニーナさん「文化の違いは大変でした。私自身パーティーが苦手で、パーティーに誘われてもどうして良いのか戸惑いました」

マキシ「無理をせずに、自分に合う場所をその街で見つけるのが良いですね。ベルリンはIT企業が多く、若い企業家やアーティストが集まっている街です。だからクラブも多いですね。」

※ベルリンには世界中から優秀なエンジニアが集結。日本人も働いています。起業できる環境も整っているので、若い企業家達からも熱い注目を浴びています。

※ベルリンには、テクノ好きなら知らない人はいないクラブ「Berghain」があります。世界最高峰のクラブであるがゆえに、世界で最も入場が難しい場所でも有名。世界のクラブカルチャーを語る際に、Berghainは避けて通れない存在です。

■ニーナさんおすすめ！ベルリンのおすすめ観光スポット

マキシ「ベルリンでおすすめの観光スポットはありますか？」

ニーナさん「ムゼウムスインゼルです。美術館や博物館が中洲の島に集まっています。もし初めてベルリンに訪れるのなら、ぜひ足を運んでみてください」

※ムゼウムスインゼルは別名「博物館島」と呼ばれ、世界遺産に登録されています。

・旧博物館：建物そのものが芸術品。プロイセン王国が収集したコレクションが展示。

・新博物館：王妃ネフェルティティの胸像が収蔵

・旧国立美術館：ドイツの名だたる画家達の絵画が収蔵

・ボーデ博物館：ドイツの歴史を物語る博物館

・ペルガモン博物館：ベルがモンの大祭壇は必見！

■まとめ

コロナが終わったら、ドイツの首都ベルリンに行ってみましょう！もしコロナでベルリンに行けなかったら、ポケモンをゲットする。

ニーナさんの動画チャンネルには、ゲーム実況だけでなくドイツ語を勉強している人に向けた動画も配信されています。