German in Tokyo

View Original

Maibaum, der auf Plätzen in ganz Bayern steht, ist das Symbol der jeweiligen Stadt.

Maibaum-Fest

Der Maibaum, der auf Plätzen in ganz Bayern steht, ist das Symbol der jeweiligen Stadt.

Er ist in den bayerischen Farben Blau und Weiß gehalten und zeigt ein Bild der symbolischen Geschäfte und Berufe der Stadt. Der Maibaum wird alle drei bis fünf Jahre aufgestellt, und in dieser Zeit wird ein Festival veranstaltet.

Der 1. Mai ist der feste Termin für das Maibaum-Fest, aber in den Wochen davor finden jedes Wochenende Veranstaltungen statt, darunter ein Kinderflohmarkt, ein bayerisches Frühstück (Brezel und Weißwurst, Bier) und ein Weinabend. Und der unverzichtbare Teil dieser Zeit ist der "Wachturm" des Maibaums. Dies hat mit den Bräuchen des Maibaums zu tun.

Das rohe Holz, aus dem der Maibaum entstehen soll, wird fast zwei Wochen vor dem Fest in ein Zelt am Stadtrand gebracht, wo es sorgfältig gefärbt und verziert wird. Während der Arbeitsphase ist es den Nachbarstädten jedoch gestattet, diese Bäume zu "stehlen". Und wenn sie gestohlen werden, muss die Stadt sie zurückkaufen. In der Vergangenheit wurden tatsächlich einige Bäume gestohlen, aber es ist gefährlich, einen Baum von mehr als 20 Metern Länge zu stehlen. Die Regeln wurden daher überarbeitet, und nun gilt das Berühren des Baumes als „Diebstahl“!

Der Schüler lernt seit 8 Jahren jede Woche Deutsch. Er nimmt Privat-Unterricht.


Quellenverzeichnis

Übersetzt aus dem Japanischen:

http://www.newsdigest.de/newsde/regions/reporter/muenchen/4116-914/

See this content in the original post